编辑推荐
郑仰霖编著的《旅游英语自由行》就是为了许多不希望因为语言隔阂,而错失旅行机会的旅行者所设计的。本书共分为10个Unit、40个Chapter,依情境主题分类,按出国到身处国外的各种情况,安排章节顺序。每个Chapter的内文结构分为四大部分:情境式对话、常用旅游小句、旅游资讯补充包和各式的图解说明。
内容简介
《旅游英语自由行(超实用便携版)》就是为了许多不希望因为语言隔阂,而错失旅行机会的旅行者所设计的。本书共分为10个Unit、40个Chapter,依情境主题分类,按出国到身处国外的各种情况,安排章节顺序。每个Chapter的内文结构分为四大部分:情境式对话、常用旅游小句、旅游资讯补充包和各式的图解说明。
作者简介
郑仰霖,毕业于英国里兹大学(Unlyeity 0f Leeds)应用翻译研究所(MA Applide Tralation)。热爱旅游,拥有多国旅游经验以及领队执照,目前任教于台湾中华大学,华梵大学、龙华科技大学等高校,教授英语会话、口语训练及一般英文等科目。常以分享留学及旅游时所碰到的有趣经验等方式来教授英语,最爱鼓励学生多利用机会出国拓展视野。
内页插图
目录
Unit1 兴奋打包出境篇
Chapter1 国外旅游的事前规划
1.1 订购机票
1.2 询问其他航班
1.3 参加旅行团
1.4 事先打电话预订住房
1.5 办理观光签证
Chapter2 出境准备
Chapter3 在机场:办理出境手续
Chapter4 机场内:移民局检查和关税
Chapter5 准备登机
Unit2 翱翔天际飞行篇
Chapter6 起飞前
Chapter7 飞行中
Chapter8 准备降落
Unit3 欢天喜地入境篇
Chapter9 办理入境手续
Chapter10 机场服务
Unit4 养精蓄锐住宿篇
Chapter11 登记住宿
Chapter12 旅馆服务
Chapter13 退房
Unit5 四通八达交通篇
Chapter14 乘计程车
Chapter15 乘巴士
Chapter16 乘地铁
Chapter17 乘火车
Chapter18 租车
Unit6 垂涎三尺
Chapter19 选择餐厅
Chapter20 进入餐厅
Chapter21 用餐时
Chapter22 用餐后
Chapter23 速食店与酒吧
Unit7 动静皆宜娱乐篇
Chapter24 市区观光
Chapter25 参观博物馆与美术馆
Chapter26 去听戏剧、音乐剧与演奏会
Chapter27 去夜总会与舞厅
Chapter28 参观游乐园
Chapter29 赌场
Chapter30 参加体育比赛
Unit8 购物高手购物篇
Chapter31 购物讯息
Chapter32 购买服饰与鞋子
Chapter33 购买首饰配件
Chapter34 购买化妆保养用品
Chapter35 购买电子用品
Chapter36 购买纪念品
Unit9 传情达意通讯篇
Chapter37 打电话
Chapter38 在邮局:寄信或寄包裹
Unit10 疑难杂症紧急篇
Chapter39 遗失物品或遭窃
Chapter40 生病就医
附录
索引
前言/序言
异域风情与文化深度:《环球漫步:从古文明到现代都市的深度体验指南》 引言:远行,一场与世界的深度对话 我们生活在一个日益连接的世界,但真正的旅行,远不止于打卡著名地标。它是一种沉浸,一种学习,一次对不同生活方式和历史脉络的致敬。《环球漫步:从古文明到现代都市的深度体验指南》并非一本教你如何预订特价机票或快速点餐的实用手册,而是一部旨在激发你探索精神、提升旅行质量的深度文化读物。它引导读者超越游客的身份,成为一个有意识的、理解文化的漫游者。本书的核心理念是:每一次远行,都是一次自我重塑的过程。 第一部分:解构目的地——超越表面的历史与社会肌理 本书的开篇,聚焦于如何“阅读”一个目的地。我们探讨的不是旅游景点介绍,而是隐藏在建筑、街道布局和日常习俗背后的历史叙事和社会结构。 第一章:考古学的目光——解读时间和风化的痕迹 本章深入探讨了旅行者如何运用“考古学的目光”去观察世界。我们不只是看一座宏伟的宫殿,而是追溯其选址的地理意义、不同统治时期的叠加结构,以及材料选择所反映的当时的资源分配和社会等级。 古城肌理的秘密: 以罗马城和雅典为例,分析城市网格的演变如何体现了权力结构和公共生活的变迁。讨论拜占庭的半圆形拱顶与古希腊柱式的语境差异。 材料的语言: 深入探讨石材、木材、陶土在不同文明中的象征意义。例如,北欧木结构与地中海石砌建筑在应对气候和文化观念上的分野。 遗址的策展人: 讨论博物馆学和遗址保护的伦理问题。旅行者应如何以尊重而非占有的态度面对历史遗存? 第二章:现代脉动——都市生活的多维分析 当代都市是历史与未来的交汇点。本章关注城市化进程、社会阶层在空间上的分布,以及现代艺术和设计如何反映一个社会的精神状态。 通勤与阶层: 以东京的通勤系统或纽约的地铁线路为例,分析交通基础设施如何固化或挑战社会流动性。探讨“超级都市圈”内居民的心理特征。 看不见的市场: 深入考察非官方经济活动,如集市(Bazaar)或街头小贩的生态系统,理解它们在现代经济链条中的韧性和重要性。 建筑的宣言: 分析后现代主义建筑(如香港的摩天大楼群)如何表达资本、效率与个体渺小感之间的张力。 第二部分:沉浸式体验的艺术——深入当地生活场景 真正的旅行体验发生在你与当地人互动、参与日常活动的时刻。本部分提供了一套理论框架和实操指南,帮助旅行者有效打破语言和文化障碍,实现深度融入。 第三章:餐桌上的人类学——食物、仪式与归属感 食物是理解文化的最佳切入点。本章侧重于超越“美食点评”的层面,探讨饮食背后的社会人类学意义。 共享的哲学: 分析不同文化中“分享”食物的仪式——从摩洛哥的塔吉锅到韩国的共享汤锅,探讨这些仪式如何构建社群关系和身份认同。 时令与风土的对话: 考察区域性食材的采集、种植和保存技术,揭示当地气候对饮食哲学的塑造。例如,意大利南部橄榄油榨取季的社区参与。 味觉记忆的解码: 如何通过学习基础的烹饪技艺或参与农贸市场,将一次短暂的旅行转化为持久的味觉记忆。 第四章:声音的景观——倾听未被翻译的对话 语言固然重要,但很多重要的信息是通过非语言信号传递的。本章训练读者的“听觉敏感度”。 公共空间的声景: 如何区分不同文化中教堂钟声、清真寺宣礼声、市场叫卖声的节奏和意义。分析不同文化对“噪音”的容忍度和定义。 身体的词汇表: 深入解析手势、眼神接触、站位距离(空间距离)在不同社会语境下的确切含义,避免因误解身体语言而造成的社交失误。 日常的节奏: 探讨时间观在不同文化中的差异——从严格的“瑞士时间”到更具弹性的“拉丁时间”,以及这如何影响你的行程安排和人际交往。 第三部分:旅行者的责任与反思——可持续性与自我成长 现代旅行者必须正视其活动对环境和社会带来的影响。本部分探讨负责任的旅行观,并引导旅行者进行深刻的自我反思。 第五章:生态足迹与文化冲击——负责任的漫游 本书倡导的不是“避开人群”,而是“减少负面影响”。 微型减排策略: 提供具体的、可操作的建议,例如如何选择本地化、低碳足迹的交通方式,以及如何评估住宿设施的环境友好度(超越绿色洗白)。 文化冲击的应对: 解释旅行中可能出现的“文化冲击”阶段(蜜月期、抗拒期、调整期),并提供心理调适策略,帮助旅行者将不适转化为理解。 利益回馈的实践: 讨论如何确保旅行消费能够真正惠及当地社区,而非仅仅流向跨国集团。例如,选择手工艺人而非工厂化纪念品。 第六章:旅途中的哲学思辨——“在路上”的自我对话 旅行是哲学实践的绝佳场所。本章鼓励读者利用旅途中的抽离感进行深层思考。 陌生化的视角: 探讨旅行如何打破日常生活的惯性思维,让我们重新审视习以为常的社会规范。当你离开自己的文化背景时,你的身份是如何被重新定义的? 物质主义的解构: 分析旅行中对必需品需求的降低,如何反思我们对物质占有的依赖。 归属的悖论: 深入探讨“家”的含义——旅行让人在世界中感到自由,但又加深了对特定地点的依恋。如何平衡这种流浪的渴望与归属的需求? 结语:下一次启程的准备 《环球漫步》的最终目的,是为你装备的不是一本字典,而是一副更敏锐的眼睛和一颗更开放的心。它提醒我们,最好的指南书,是你自己不断积累的经验和不断深化的洞察力。带着这份深度理解上路,你的每一次远行都将是一场意义深远的探索。
说实话,我对市面上那些打着“速成”旗号的语言书一直抱有警惕心理,总觉得它们要么过于基础,要么就是华而不实。但这本书在“实用性”和“内容深度”之间找到了一个非常微妙的平衡点。它没有试图让你成为一个语言学家,而是聚焦于提高你在旅行中的沟通效率和解决问题的能力。让我印象深刻的是,书中有一小节专门讲解了不同国家/地区之间在交流习惯上的细微差异,比如在某些文化中,直接拒绝是不礼貌的,需要用更委婉的方式表达。这种文化融入的讲解,对于希望获得更佳旅行体验的人来说,价值极高。它不仅仅是词汇和句子的堆砌,更像是一本“跨文化交流指南的语言外衣”。我发现自己不再仅仅是“翻译”别人的话,而是开始理解背后的意图,沟通质量自然就上去了。