天津建衛600周年：天津的方言俚語下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李世瑜著，來新夏編

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到圖書大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：天津古籍齣版社

ISBN：9787806960318

版次：1

商品編碼：11128310

包裝：平裝

叢書名：天津建衛600周年

開本：32開

齣版時間：2004-08-01

用紙：膠版紙

頁數：193

字數：110000

正文語種：中文

具體描述

內容簡介

　　《天津建衛600周年：天津的方言俚語》主要內容包括：天津方言俚語概論、天津方言島、天津方言語源的方言曆史學考察、天津方言語源的田野工作考察、天津方言的比較研究、帶後綴的天津方言詞、天津方言的有音無字問題、天津方言成語的藉字、諧音和錯用、天津方言詞的創新問題、天津方言詞的特殊讀音及其他、天津方言俚語選輯等。

內頁插圖

上篇天津方言俚語概論
一什麼是天津方言？
二天津方言島
三天津方言語源的方言曆史學考察
四天津方言語源的田野工作考察
五天津方言的比較研究
六帶後綴的天津方言詞
七天津方言的有音無字問題
八天津方言成語的藉字、諧音和錯用
九天津方言詞的創新問題
十天津方言詞的特殊讀音及其他

下篇天津方言俚語選輯
序例
一天津方言詞匯
二天津方言成語
三天津方言諺語
四天津方言歇後語

精彩書摘

　　（三）天津話和普通話的比較
　　研究一個地方的方言，把它與作為漢語標準語的“普通話”進行比較是必要的。天津與北京相距隻有一百多公裏，與北京音係的武清方言區相距隻有十多公裏，解放前後天津話受到提倡國語和推廣普通話的影響，使它嚮普通話大大靠攏瞭一步，因此比較一下天津話和普通話更是必要的瞭。以下從聲母、韻母、聲調三個方麵進行比較。
　　甲、聲母
　　天津話的聲母與普通話大緻相同，但有些字音兩者的聲母還有些差異。主要就是所謂齒音字問題，即有些字普通話用zh、ch、sh做聲母的而天津話用z、c、s做聲母。都是哪些字是這樣的呢？前文說過，由於天津話分成甲乙丙類，又因為個人的語言習慣或學習語言的能力不同，因此每類天津話甚至每個說天津話的人齒音字的多少都是不一樣的。另外一點需要說明的是：天津話用zh、ch、sh做聲母的字，普通話也無例外地用zh、ch、sh做聲母。請就z-zh、c-ch、s-sh三組各舉一部分例字（按甲類天津話舉例）。
　　z-zh（即甲類天津話用z做聲母，而普通話用zh做聲母的字，下同）。之止址支枝旨隻紙，渣閘眨乍炸鍘，摘輒，齋宅窄債寨，找罩爪，皺，斬盞綻暫棧站，榛，爭睜，逐燭竹築祝助鑄，抓，桌捉鐲琢，拽.椎追贅墜綴，撰，莊裝樁撞狀壯，中鍾忠終種腫眾重。c-ch齒翅，插查茶察差岔，釵柴拆，巢炒吵，瞅，摻讒産，襯，撐鐺，初鋤雛楚礎畜觸，戳輟，揣踹，吹炊垂槌捶錘，窗瘡床闖創，充衝蟲崇重寵。s-sh詩屍施師獅時使屎史始市視示士侍氏事是，沙紗殺，篩曬色，誰，梢稍哨，瘦，山刪衫，參滲腎，生甥笙牲省，梳叔蔬贖塾束述數恕術淑，刷耍，朔，衰摔率甩，誰水稅睡，閂拴涮，霜雙爽。
　　……

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

很好好很好很好很好很很好

評分☆☆☆☆☆

溝通中達成共識。

評分☆☆☆☆☆

本書主要介紹天津衛老傳統及方言

評分☆☆☆☆☆

書買迴來還沒看，應該不錯

評分☆☆☆☆☆

作為傢鄉人得買一本紀念一下

評分☆☆☆☆☆

天津話中的詞匯量不僅承襲江淮方言，而且深受北京話的影響。直到今天在天津話中仍有相當的詞匯是源於北京話，尤其是口語方麵的。像是“捅簍子”、“大頭”、“狗食”、“刺頭”、“挨刀的”、“能耐梗”、“廢物點心”……這些詞，雖然都是地地道道的老北京土話，但是卻已經在天津話中流行瞭近200年。　　除此之外一些隻有音沒有字的滿語，也能在天津話中找到它們的影子。如“這人真格色”的“格色”、“胳肢人”的“胳肢”、“邋遢仨兒”的“邋遢”，說他“勺叨”他還“翻呲”梗脖子，“嘿唬嘿唬”他，“摑打”他兩下，他就“耷拉”腦袋不“滋威”瞭。這些詞匯，能“就唬”用漢字寫齣來就寫，寫不瞭就說，“勺叨”說成“勺瓢”也行，明白就完。天津人洗衣裳，說是“（cou）衣裳”，小孩吃奶，說是“吃（gege）”，會說不會寫。可能是滿語的轉音，甚至是滿語中少數人的俚語，後來讓天津人說“走界（音同雞）”瞭。

評分☆☆☆☆☆

不錯