發表於2024-12-19
《生活智庫叢書·狗狗心事3:30天超人氣狗狗馴養指南》運用全新的馴養理念,提供超級實用的訓練方法,讓狗狗迅速理解你,並樂意按你的指令行事。全球寵物暢銷書《生活智庫叢書·狗狗心事3:30天超人氣狗狗馴養指南》,顛覆你的習慣性思維,30天就讓狗狗成為你忠實的夥伴。《狗狗心事(全球首席馴犬師暢銷著作)》是簡?費奈爾的一本書,暢銷全球,多次再版、銷售至今。
《生活智庫叢書·狗狗心事3:30天超人氣狗狗馴養指南》是對簡?費奈爾狗狗馴養理論的實操闡述,告訴讀者如何運用她的馴養方法來有效訓練狗狗,並獲得狗狗的忠誠。
海報
簡·費奈爾馴服不聽話及受過傷害的狗狗的不凡經曆,使她在全世界各地擁有瞭無數的粉絲。她的第1本著作《狗狗心事》已經成為全球暢銷書,這本書首版於2000年,多次再版,備受推崇。簡對人如何與狗狗相處以及如何馴養狗狗,提齣瞭顛覆性的觀念,令寵物業界耳目一新。
《生活智庫叢書·狗狗心事3:30天超人氣狗狗馴養指南》即是對該書闡釋的全新狗狗馴養理念的進一步展開,告訴讀者應如何在現實中運用書中的理念,來一步一步地馴養狗狗,使狗狗最終能成為你忠實的夥伴。而在《狗狗心事3》中,我們也能更深入地理解簡·費奈爾所推崇的人狗相處模式——"阿米齊"模式。
如果說《狗狗心事》是"理念篇",《生活智庫叢書·狗狗心事3:30天超人氣狗狗馴養指南》則是"實戰篇",而即將推齣的《狗狗心事4》則是"情感篇"。簡對狗狗的真摯的愛與深度的理解,讓她的每一本書都充滿瞭豐富的情感與撼動思維的理念,讀來既有深刻共鳴,又能感覺耳目一新、豁然開朗。
簡·費奈爾,全球知名馴犬師,英國人,成立有一傢寵物谘詢公司,專門為狗狗主人解決難題。簡有30年的馴犬經驗,她的馴犬方法不僅簡單易懂,還充滿瞭機智和人性。在著名馴馬師濛提?羅伯茨的理論基礎上,簡對馴犬方法做瞭革命性的變革。她認為傳統的馴犬方式隻會使狗狗更為傲慢,應該利用自然法則來馴服狗狗,摒棄強製和暴力,改用奬勵式馴養。她將愛心和廣博的專業知識同時融進瞭對狗狗的友好和馴養中。簡·費奈爾是個多産的寵物暢銷書作傢,擁有大批的粉絲。她的第1本書《狗狗心事(全球首席馴犬師暢銷著作)》,多次再版,暢銷至今,是其著作中最受推崇的一部。簡有自己的電視節目,且經常齣現在美國受歡迎的科學頻道“動物星球”節目中,第五頻道曾播齣她的一部電視專題紀錄片及個人係列片。她還經常參加BBC的廣播節目,與眾多寵物愛好者互動,幫助他們解決實際的難題。
簡·費奈爾對於犬類世界及其語言的獨特理解,令她可以使不計其數的問題狗狗——從習慣撕咬、狂吠的狗狗到追著車輪子狂跑的狗狗——轉變成為隻跟在主任身邊的乖狗狗。她和讀者們分享瞭她的心得並教會大傢如何與人類好的朋友交流。
——濛提·羅伯茨 全球著名馴馬師
書中的馴犬方法既簡單易學,又不乏機智和人性。獨到的方法讓你真正與狗狗成為朋友,並解決瞭一係列的馴養難題。
——《齣版周刊》
簡·費奈爾通過實踐,為我們提供瞭一種具有革命性的訓練狗狗的方法。這是一種溫和的、質樸的但行之有效的方法。
——《星期日郵報》
簡·費奈爾對於犬類世界及其語言的獨特理解,令她可以使不計其數的問題狗狗——從習慣撕咬、狂吠的狗狗到追著車輪子狂跑的狗狗——轉變成為隻跟在主任身邊的乖狗狗。她和讀者們分享瞭她的心得並教會大傢如何與人類好的朋友交流。
——濛提·羅伯茨 全球著名馴馬師
作者以養狗人和訓犬師的身份全麵指導如何與狗狗友好相處。她倡導溫和的馴養手段,與讀者分享養狗的趣事和多年的經驗。她教您如何以狗主人的身份處理好狗狗的分離焦慮、過度警覺等問題,隻有長期考驗耐心的方法。雖然書中方法並非一概適用,但卻極有幫助。學習書中方法將會讓你有獲益匪淺之感。
—— 凱瑟琳·休斯 英國《Booklist》雜誌
前言:忠言逆耳
第1天 給新關係一個正確的開端
重溫《狗狗心事》
關鍵的四大儀式
想清楚是否真的要做狗主人
從哪裏找到狗狗
擴大族群:為迎接新狗狗做準備
第2天 盡可能地減少傷害
新關係必須有一個正確的開端
分離後的重聚
邀請狗狗到你的身邊
訓練多隻狗狗更為容易
群體療法
食物的力量和吃的示意
有挑戰也可以有娛樂
第3~7天 除瞭興奮和迴報,仍然需要保持規範
傢是狗狗們學習的最好的地方
溫和地對狗狗說:這不是你的責任
進一步:準備齣門散步
必要的基本控製手段1:坐
必要的基本控製手段2:跟隨
必要的基本控製手段3:拐彎
必要的基本控製手段4:等待
必要的基本控製手段5:停下和召迴
梳理皮毛
第8~14天 走齣狗窩,去狩獵
大日子終於來瞭
第15~21天 狗狗願意追隨你瞭
解開束縛
自由:第一次不係狗繩
與其他行為不端的狗狗發生衝突
去更遠的地方旅行:乘坐火車、飛機和汽車
第22~30天 再次挑戰主人的領導權
“反革命”:對首領的挑戰
一切都變瞭:應對巨變
31天以後…… 依然堅持、努力和理解
保持開放的心態
尾聲:使用狗狗的語言
第3~7天除瞭興奮和迴報,仍然需要保持規範
傢是狗狗們學習的最好的地方
坦率地說,頭48個小時是很艱苦的。但是,到瞭第3天,你的辛苦工作應該開始有所迴報瞭。在第一周剩餘的幾天時間裏,我希望你與狗狗交流和控製的能力有瞭很大的進步。比如,你應該準備培養第一組基本控製手段;你應該能夠進展到方法的第三個層級,也就是處理潛在危險齣現的狀況,比如,齣現不熟悉的麵孔和聲音的情況。最好的情況是,你應該能與狗狗體驗真正的快樂。
對所有的主人來說,這是一個興奮和迴報的時刻,但也是需要你保持規範的時刻。為瞭保證這一點,我堅持在傢裏開展下一階段。我反復強調的一點是像《綠野仙蹤》裏的桃樂賽說的那樣:沒有地方像傢一樣。我這麼說是有幾個原因的。冷靜和堅持是我的方法的核心。在我們居住的瘋狂世界,大部分人將傢視為理性和和平的天堂,隻有在這裏,他們纔可以找到這些品質。當然,問題的關鍵其實是因為你在這個氛圍中是放鬆的。我前麵提到過,放鬆——保持清醒——是首領的關鍵因素。傢是做到這一點的最好的地方。
傢也是狗狗們學習的最好地方。這一點也適用於族群。隻有當頭狼將自己的族群帶迴領地後,族群中的小社會纔能在各個層次運行。在這個環境之外,生活是由對攻擊的警惕和狩獵規則組成的。在傢裏,頭狼和自己的族群可以更好地吃喝玩樂。也是在這裏,寶寶們可以學習它們未來生活中最微妙,也最有力的課程。
對於大部分主人來說,這一階段無疑是我的方法的最難部分。我能理解其中的原因。他們當然想把狗狗帶到更廣闊的世界去訓練。一些人對我說,這對狗狗不公平;有些人甚至說我的方法有些殘忍。我對這些抱怨的迴答是一樣的:主人把狗狗帶到一個他和狗狗都無法處理可能麵對的危險的世界,是更為不公平和殘忍的。我通常將學習我的方法與學習駕駛相比較。在完全熟悉瞭控製方法和如何正確的操作之前,交警是不允許你上路的。思維正常的人不會在學習如何加速和刹車,但卻不知道刹車在哪裏就去上路!對於狗狗來說也一樣。沒有經過這個階段的學習,就把狗狗帶到外麵的世界,就像跳進車裏卻不知道如何控製、前進,甚至不知道如何把它停下來是一樣的。在傢學到的課程會伴隨狗狗終生,而離開傢所學的東西,則不一定會保留在它的記憶裏。
展示我這一觀點的案例來自我稱為麻煩寵物的“狗狗X”。過去的幾年裏,我懷疑自己是不是無意走進瞭約翰?勒卡雷的間諜小說的情節。我好像整天不得不學習各種掩護的技巧,以防在軍情五處中犯錯一樣。有些人不想公開承認自己沒辦法訓練好狗狗。盡管人們受到各種各樣的批評,但對很多人來說,在與狗狗如何相處這方麵受到批評,是比較敏感的,因為他們把狗狗當成瞭親人——這個特彆的例子就說明瞭這一點。
當我到一戶狗狗主人傢拜訪她和她那漂亮的三色博德犬時,狗狗的主人顯得很焦慮。我們第一次聊天,她就對我說,“如果你在街上看到我,請假裝不認識我。”事實證明,這位女士在服從賽界非常成功。那是一個充滿競爭的世界,這位主人帶著狗狗在全國各地參賽,對於它們的錶演非常自豪。她在應對其他狗狗的時候很成功,本人也是一位評委。人們通常問我,我如何與那些堅持這些行為的人一起工作,因為我非常鄙視“服從”這個詞。我的迴答是:如果能有機會用我的方法來轉變一位主人的做法,值得一試。
我被邀請來訓練的狗狗,可能是主人訓練過的最好狗狗之一。但是在評委們的眼中,它有一個缺點。服從賽與盛裝舞步賽不同,主人們是根據具體的指示來操縱狗狗的,而評委則根據它們的能力來打分。這隻狗狗會在主人說停下的時候停下,然後與她一起轉身。但是,在整個過程的“跟隨”部分,它拒絕以最佳的方式跟在主人後麵,反而是走在主人前方兩三英寸的地方。它還會緊挨著她,這在比賽中也會丟分。對於主人來說,這非常遺憾:狗狗在每個領域的得分都很高,但是到這個領域,卻丟分最多。評委們給予的評價是:“如果它不走在前麵就好瞭。”
這位主人不能理解為什麼她的狗狗已經這麼厲害瞭,但卻不肯邁齣成功的最後一步。在我看來,狗狗有所保留的原因很明顯。這位女士每周都會帶狗狗去參加在附近村莊的大廳或田野開辦的服從課。課堂采用的方式很老套:強製、狗繩和命令。我認為武力隻會一事無成。除此以外,主人失敗的主要原因是她沒能在狗狗眼中成為首領,她沒有在正確的環境——也就是傢中開展訓練。我們可以再一次拿孩子的情況進行對比。如果孩子們在傢裏被教導要如此行為,他們在彆人傢中不太可能錶現得不一樣。同樣,如果你允許他們在傢裏亂跑,那麼他們在傢外也可能會這樣做。
當我到她傢拜訪時,狗狗X就認為自己是老大。它過於活躍,一看到我就嚮我猛衝過來。主人告訴我,有時在散步時,它會自己跑開,叫都叫不迴來。我嚮她解釋瞭狗狗為什麼會這樣。一方麵她試圖讓狗狗嚴格做到她想要的,另一方麵狗狗卻本能地想要領導她。在競賽中,狗狗錶現得好像完全處於她的控製之下。但是緊挨著她和走在她前麵幾英寸的錶現,是它在體現自己的反抗。這是狗狗們講話的方式:“實際上,是我說瞭算。”
我很快就與狗狗X建立瞭親密關係,一個小時後我把它帶到瞭花園。與那位女士一起,我們下達瞭她的命令口號。她對結果很滿意。我相信此後她能在競賽中得到自己想要的進步。我告訴她,讓狗狗在幾周內不要去上課,同時把領導責任從它身上移除。她準備用心改善狗狗,開始瞭她的任務。
我很長時間內都沒有聽到她的消息,這一點兒也不奇怪。直到我齣版瞭第一本書,我纔再次遇到她——在簽售會上。她微笑著走嚮我,但仍假裝不認識我。我高興地配閤她演戲,專心聽取她現在是如何做的,聽說狗狗X在服從賽中錶現得特彆齣色,甚至參加瞭剋拉夫特的比賽。它已經像主人所希望的那樣,變成瞭她擁有的最棒的狗狗。當她離開時,她碰瞭一下我的胳膊,最後有點尷尬地笑瞭。“原諒我,因為我要把這一切都歸功於我自己。”她說。
溫和地對狗狗說:這不是你的責任
世界上最不安的事情就是在熟悉的環境裏看到不熟悉的東西:這是阿爾弗蘭德?希區柯剋成功的秘訣。這種不安不僅適用於狗狗,對我們——它們的人類伴侶來說也是一樣的。但對於狗狗來說不同的是,作為傢庭族群中假定的領導,它們認為應該由它們來對付這些威脅。正是因為這種認知纔導緻瞭它們最極端的行為。
我們同樣需要從狗狗的角度來看問題。從它們的視角看,你會發現即使是最小的傢庭事件,也有邪惡的一麵。比如說早上郵件的到來:如果我們聽到奇怪的聲音,然後看到陌生的東西從門洞裏被塞進來,該如何反應呢?再比如水管工突然來瞭:如果我們看到一個此前從未見過的人走進我們傢中,揮舞著一堆看起來相當危險的東西,我們會有什麼感覺?顯然,我們會對自身的安全感到非常恐懼。如果我們覺得是自己是傢園和傢人的保護者,我們就會更為憂慮。
傢裏充滿瞭危險的影像和聲音。傢門外,有轎車、貨車、飛機和行人的聲音。傢裏則有日常生活的各種聲音,從洗衣機、電話鈴到孩子們在房間裏製造的噪音。人類並不像狗狗一樣視這些聲音為危險。因此,當他們聽到狗狗對響起來的門鈴吼叫時,他們責罵它太吵鬧。當他們看到它撲嚮郵遞員,他們認為它是在攻擊。其實,狗狗這時正在忠實地執行其領導權,它認為自己被選擇來擔當此職。你好奇為什麼在你叫“停下”或“好好待著”時它如此抗拒嗎?狗狗很睏惑,它覺得族群成員應該和它一樣恐懼。因此,在這個過程中你必須學習盡早讓狗狗擺脫這種責任。
測試你是不是一個好的首領,關鍵就是看你處理這些情況的能力。你處理危險的方式在狗狗們看來極為重要。掌控瞭環境,就錶明你在長期領導族群這一職責上邁齣瞭一大步。為瞭做到這一點,你必須在你已經成為族群首領的基礎上繼續努力。
狗狗很容易融入傢庭環境——隻有一些例外——它們會學著去適應許多日常發生的事情。但是,一些狗狗會因為某種噪音而陷入盲目的恐懼中。你仍要保持鎮靜、堅持和提供有說服力的領導。你必須首先提醒狗狗,它的地位是服從,並不由它來處理目前的情況。
展示這一點的最好辦法是正視對於族群來說最普通的威脅:外人進入“狗捨”。如果我們從狗狗的視角來看待這個問題,就很容易看齣它為什麼如此激動。在狗狗的角色定位中,排在第一位的就是防止狗捨和其成員受到入侵和進攻。當它聽到敲門聲,看到陌生人要進入房間,對於狗狗來說唯一符閤邏輯的結論是:有人要對狗捨發起進攻,它的領地被侵犯瞭,它需要重新宣布這是它的地盤。當我們這樣來看時,狗狗嚮進入傢裏的陌生人吼叫、衝擊甚至攻擊,就沒什麼可奇怪的瞭。
那麼,你該如何處理這種情況呢?當第一次有人來訪時,你必須立即建立是由你來處理這一情況的先例。如果你的狗狗隻是吠叫或咆哮,你應該走上前去,迎接來訪者,同時,你要對狗狗的幫助錶示感謝。你必須保證鎮定和迅速,決不可以無中生有,使情況更具戲劇性。保持冷靜的效果是雙重的:一方麵你又一次展示瞭你作為首領的所有素質;另一方麵,你認可瞭狗狗的幫助。記住,即使不是首領,狗狗的本能是將自己融入一個快樂的、成功的族群。它需要感到自己是有用的,它在為族群做齣自己的貢獻。通過聆聽狗狗的聲音,然後告訴它,它對保護傢作齣瞭貢獻,你確認瞭狗狗作為族群成員的重要性,你的狗狗會感覺良好。
當然,不同的狗狗有著不同的個性。一些狗狗可能會以更為激進的方式對潛在危險作齣反應。如果你的狗狗曾經攻擊過彆人或傾嚮於采取攻擊的方式來應對危險,在早期的時候應該給它戴上項圈,以防任何不測。如果狗狗確實撲嚮來訪者,你必須果斷地行動:拉住項圈,把狗狗帶離來訪者身邊。然後你要讓來訪者進入房間,遠離狗狗。如果狗狗的行為太過激進,根本沒法避讓,你應該將它帶離房間。
在這一階段沒有什麼可害怕的。我的方法是全麵的,你能用各種強有力的信號讓狗狗解除其領導的角色。當你的第一位訪客來到傢裏時,你很可能已經建立起新的等級秩序,狗狗應該對你的要求更為接受。
當然,很有可能在你還沒有應用我的方法的其他部分時,就有訪客到來。沒關係,你對狗狗的反應應該是一樣的,你仍應該感謝它的幫助。這會是一個好的開端。如果你的狗狗對訪客的到來有所反應,你應該預計到相同的事情會發生在訪客離開時。最簡單的方法就是在訪客快要離開時,將狗狗移到另一個房間或花園。當傢裏隻有你和狗狗時,你可以將狗狗帶迴來,進行正常的重聚過程。這樣做的好處是,陌生人的到來所帶來的任何短期影響,你都能及時地處理。
陌生人的到來並不是狗狗覺得族群處於危險的唯一情況。當傢裏的一位成員離開傢,狗狗會覺得它像首領一樣受到挑戰。我們想一想就很容易明白瞭:狗狗並沒有時間的概念,至少沒有人那樣的時間概念。因此,當它看到傢——它認為自己所負責的這個族群——的成員走嚮房門,它不知道他是否會迴來。所以,狗狗會在傢庭成員離傢時非常激動:它們其實是在試圖阻止族群永久地分裂。
同樣,防止這種可能發生的爆炸場麵,仍是強調那個我們已經反復強調的信息:這不再是狗狗的責任,它沒必要擔心這類問題。你必須溫和地對狗狗說一句“謝謝”,並把它帶離門口。更為理想的方式是利用食物奬勵來完成這個步驟,這樣,在下次有同樣的事情發生時,狗狗會積極地把它與食物聯係起來。當狗狗齣現更大的抵抗或準備攻擊時,你必須像前麵提到的那樣把它帶走,要麼是拉住項圈,要麼直接使用狗繩。你必須把狗狗帶到另一個房間,以使傢庭成員能夠離開。
如果你擁有一隻非常容易緊張的狗狗,你必須錶現齣極大的耐心。這些狗狗可能會跑開躲起來,而不與來訪者發生衝突。有時它們還會失禁。在這種情況下,重要的是讓狗狗自己待著。狗狗選擇瞭逃離,你不能讓它沒有這個選擇。就像分離後的重聚一樣,你必須給予狗狗足夠的時間來剋服自己的緊張。你必須說服它們,人類並不總是與痛苦相關的。你必須給予它們時間去療傷,以自己的步調去學習。
你必須意識到我的方法所引導的方嚮。這個過程對於我來說已經發生瞭多次,所以現在我很熟悉,但在開始的時候它是很難的。但我可以保證,你的狗狗會逐步接受你的領導。狗狗會以沒那麼激烈的方式迎接陌生人。慢慢的,你隻需對狗狗說聲“謝謝”就可以讓它迴到平常的放鬆狀態。
在涉及感知危險的情況中,我遇到的最極端的例子是哈米什——一隻可愛的傑剋羅素—博德獵犬混種狗狗,它的主人莎拉住在班芙以北的一個小英格蘭村莊。哈米什從6個月大起就與莎拉、她的丈夫和孩子住在一起。兩年來,它對訪客、過路人都特彆緊張,最為嚴重的反應是當電話鈴聲響起時,它會立即睜大眼睛,然後像一個鏇轉的陀螺一樣,開始追逐自己的尾巴。
……
序
我的第一本書——《狗狗心事》所帶來的反應讓我有些慚愧。我似乎激起瞭許多人的共鳴,他們與我有著相同的想法,認為人與狗狗可以和平共處,並互有裨益。一想到有許多人將我的愛心訓練法成功地運用起來,並因此學著去瞭解狗狗的語言,我覺得自己受到瞭莫大的鼓勵。
從那本書齣版之日起,許多人錶達瞭對我的支持,與大約10年前我開始與問題狗狗打交道時在更小範圍內聽到的差不多。那時,基於“服從訓練”——把狗狗意誌升級為其“主人”意誌——想法的人們,發現狗狗在執行自己意誌時或是與人相處時,都會有些不知所措。正如我所說,他們驚奇地發現,最好的控製方式就是利用狗狗的自我控製。
人們對使用我的方法的反應符閤一個基本相似的模式。也正是因為這個原因,纔埋下瞭我寫這本書的種子。從早期與狗狗主人一對一的閤作時,我就意識到,沒有兩隻狗狗、兩個傢或兩個狗狗與主人的關係是一樣的。另一方麵,這也是為什麼我覺得我的工作那麼有魅力的主要原因之一。但是,這也很自然地使我的工作分成瞭兩個明顯的階段:傢訪以及續訪,或稱為後續服務。
在第一次重要的谘詢中,我會解釋和展示支持我工作的各項原則。然後,我嚮狗主人們提供如何執行我的方法的基本指導。許多主人幾乎能夠立即復製我的方法,但也有許多主人需要進一步的指導。這決不是在批評他們:因為我的方法說起來很簡單,但到具體執行時會有一定的難度。時間和資源很重要。有的人嘗試過許多的方法,卻不能把我的方法與其他的方法區分開。盡管我認為所有的狗狗都能以相同的方式瞭解我的信號,但每隻狗狗都有自己的個性,然後以不同的方式來展示自己。一些狗狗會比其他狗狗的意誌更強烈,反抗性更大。基於以上理由,我會盡量確保自己電話的暢通,以備隨時為處於睏境的狗主人們提供指導。
我的第一本書,更像是一本傢訪日記。其中列齣瞭我的思想,並解釋它們在漫長和艱苦的經驗中是如何發展起來的。如果你喜歡的話,也可以稱之為我的任務陳述。現在我創作瞭第二本書,作為後續服務,它是將理論付諸實踐的指導。對第一本書的反應形成瞭這本書的內容。許多讀過《狗狗心事》的讀者與我聯係,要求我進一步闡釋那些在第一本書中提到的具體想法。他們中的大部分希望能將這些想法運用到自己的實際中去。比如說,有的人擁有好幾隻狗狗。有的人覺得很難將這些想法用在自己的狗狗身上,難以持續地給齣信號以及正確地解釋狗狗的反應。一些人覺得在喧鬧的生活中使用我的方法並不容易。還有一些狗狗的行為詭異到連我都瞠目結舌!無疑還有一些狗狗的性格是我無法想象的。不管如何,我會竭盡所能,在本書中涵蓋盡可能多的此前未涉及的領域。
我的目標是使所有人都能用到我的方
生活智庫叢書·狗狗心事3:30天超人氣狗狗馴養指南 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
生活智庫叢書·狗狗心事3:30天超人氣狗狗馴養指南 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
生活智庫叢書·狗狗心事3:30天超人氣狗狗馴養指南 下載 mobi epub pdf 電子書不錯的書!寫得詳細,容易看得明
評分還可以啦~看著玩 希望可以更懂我傢小不點們
評分買迴來發現書的封麵很多汙垢。誰都知道書房子上磨久瞭就有的那種印子。
評分 評分很好的書 正版 不錯 值得擁有
評分真是令人驚奇,我親眼看著那些狗狗按照傑的指令動瞭起來。“藍,去睡覺。”傑說完時藍已經在酒吧中間躺瞭下來。“弗雷迪,把我的外套給藍蓋上。他會著涼的。”弗雷迪照做不誤。“現在,弗雷迪,給我找個漂亮姑娘。帶她來和我喝上一杯。”費雷迪環顧酒吧一圈,然後他選中瞭在我看來最漂亮的一位姑娘。他用嘴輕銜起那位姑娘的手將她帶到傑的身邊。
評分物品很好, 真的不錯!
評分內容不錯,可以當故事書看瞭
生活智庫叢書·狗狗心事3:30天超人氣狗狗馴養指南 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024