法兰克人史 [The History of The Franks] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

编辑推荐

《法兰克人史》在格雷戈里担任主教时完成，也是其最杰出的作品。被称为“中世纪最出色的史籍”，继承了奥古斯汀善恶二元斗争论，作品共十卷。《法兰克人史》中不仅详细地记载了法兰克王国的建国过程和正统基督教在法兰克人中间的传播状况，而且为后人提供了法兰克王国早期的社会秩序、社会结构、典章制度、行政事务、商业贸易、民俗风情、伦理道德、教育水平等各方面的详细情况。

内容简介

《法兰克人史》是中世纪最著名的基督教史学家之一格雷戈里在广泛收集史料的基础上写成的，内容十分丰富，有很高的史料价值。
《法兰克人史》中不仅详细地记载了法兰克王国的建国过程和正统基督教在法兰克人中间的传播状况，而且为后人提供了法兰克王国早期的社会秩序、社会结构、典章制度、行政事务、商业贸易、民俗风情、伦理道德、教育水平等各方面的详细情况。由于历史上关于法兰克人和法兰克王国早期历史的记载极少，格雷戈里的记载也就显得弥足珍贵；另外，也由于他的著述涉及的内容丰富翔实，颇有些文化史家的风范，因此后人称他为“蛮族王国的希罗多德”。

目录

都尔教会主教序言自此开始
第一卷 自创世至公元397年
第二卷 自公元397年至511年
第三卷 自公元511年至547年
第四卷 自公元547年至575年
第五卷 自公元575年至580年
第六卷 自公元580年至584年
第七卷 自公元584年至585年
第八卷 自公元585年至586年
第九卷 自公元587年至589年
第十卷 自公元589年至591年
墨洛温王朝世系表（与本书有关部分）
附图：
六世纪高卢图
公元567年高卢被瓜分图
人名索引
地名和民族名索引

精彩书摘

在打算把国王同敌对的人民、殉教者同异教徒、教会同异端之间的战争记录下来的时候，我愿意首先表明我自己的信仰，以便不论谁读这本书，都不致对我信奉天主教这一点有所怀疑。我还认为，通过对于前人的编年史或历史的摘录，从而清楚地说明，自从开始有世界以来，所经历的岁月已有多久，这对于那些当世界末日临近时感到心惊胆战的人，是会有好处的。但是，谁读到我的著作，要是我恰巧在文字或者音节方面违反了我所不甚精通的学艺——文法的规律时，那么我就首先向他们请求宽恕。我知道，一个易于犯罪的人只要通过纯朴的信仰尚且会得到我们仁慈的主的怜悯，因此在我的心里就只有这一件事，就是以我内心的至诚和坚信，牢牢地奉持着教会所谕令信遵的一切。
因此，我坚信全能的圣父上帝，也坚信他唯一的圣子、由圣父所生而非圣父所造的我们的主耶稣基督；我相信他永远与圣父同在，早在任何时间之前，而不是在若干世代之后，就是如此。因为一个要是没有圣子就不能称为圣父，而另一个要是没有圣父也就不能称为圣子。对于那些宣扬曾经有过一个时期基督并不存在①的人，我要用咒诅来加以弃绝，并且声明，他们同教会的会众是背道而驰的。我认为这位基督就是创造万物的圣父之圣子。我相信这位圣子被赋有肉体，由于他的受难，世界才得拯救；我认为他是在他的人性方面而不是在他的神性方面受难的。我相信他在第三天复活，他拯救迷途的人，他升入天堂，现在正坐在圣父的右边；他要降临，对生者和死者进行审判。我相信圣灵来源于圣父和圣子，在时间方面，他既不早于，也不晚于，而是同于他们，上帝与圣父和圣子永远是一致的，在性质方面，他们是同质的，在全能方面，他们是同等的，在本质方面，他们是同垂永世的。因此之故，圣灵既从未离开圣父和圣子而存在，也从未较圣父和圣子为晚出。我相信这神圣的三位一体的存在是有着位的区别的，即圣父是一位，圣子是一位，而圣灵又是一位。但是我认为在这三位一体之中只有一种神性，一种力量和一种本体。我相信神圣的马利亚在生子以前是处女，在生子以后同样是处女。我相信灵魂是不灭的，但它与神性却毫无关连。对于尼西亚的三百十八位主教所规定的一切，我都诚心信奉不疑。至于谈到世界末日的问题，我对于前人所教导于我的一切，都是相信的。反对基督者会首先来到，传来割礼，自称是基督；然后他会把自己的偶像安置在耶路撒冷的神殿里，供人礼拜，就像我们读到的主所说过的那样：“你们看见……，那行毁坏可憎的，站在圣地。”至于那个末日的问题，主自己说得很明白：“但那日子，那时辰，没有人知道，连天上的使者也不知道，子也不知道，唯有父知道。”在这里我要对那些攻击我们，并且根据圣子不知道那个日子这件事而主张圣子不如圣父的异端信仰者们做出答复。因此要叫他们懂得，子的名称在这里指的是信奉基督教的人们，关于这些人，上帝这样说道：“我要作你们的父，你们要作我的儿女。”假使上帝在这里指的是他的独生子，那么他就决不会把天使摆在他的前面，因为他这样说：“既不是天上的天使，也不是子。”这就表明他所说的这些，并非指他的独生子，乃是指他所收纳的人们而言。但是我们的目标却是基督本身，只要我们皈依于他，这位充满仁慈的基督就会赐我们以永生。
关于以何种方式来计算世界的年代，凯撒里亚主教尤塞比乌斯和耶罗姆神父所著的编年史都作了明确的训示，他们把所有的年代都按照顺序排列出来。奥罗西乌斯在这些问题上也做了极其勤奋的探索，他把从创世以来直到他那个时代之间的年代，排成了完整的系列。维克托里乌斯在确定复活节的日期时，又把这项工作重新做了一遍。因此，在轮到我的时候，我愿意遵循上述作家的前例；倘蒙上帝施以助力，我愿把全部的年代一直推算到今天。这一工作纵或以亚当作为开始，我也会更加欣悦地去完成它。 一起初，上帝创造了天和地，天地寓于万物之源的基督之中，也就是说，寓于他的圣子之中。等到世界的各种因素都创造出来之后，他取来一块柔软的泥土，然后按照他自己的相貌和形象，做成一个男人，并且把生气吹在他的脸上，使他成为一个有灵魂的活人。在他睡着的时候，从他身上取下一条肋骨，于是女人夏娃就造成了。不容置疑，这第一个男人亚当在犯罪之前，呈现为我们的主和救世主的仪范。当基督在受难中气绝的时候，从他的肋旁流出了水和血，这便奉献给他自己一个圣洁而没有瑕疵的教会，它受到血的拯赎和水的清洗，因之既无玷污，也无皱纹，也就是说，由于水的冲洗，去掉了所有的污痕，由于在十字架上的绷拉，去掉了每一条皱纹。因此，这最初的人们在天堂的愉快中享受着天福；但是，他们由于受到蛇的诡谲的诱惑，违犯了圣诫。他们被赶出天使的住所，弃置于尘世的劳苦之中。
二 这女人和她的伴侣同房以后，便怀了孕，生下两个儿子。但是当上帝中意地接受了其中一个的供物以后，另外一个妒火中烧，怒气填胸。他成了第一个起来使自己的弟弟流血的人；他把他摔倒在地，打败了他，并且杀死了他——自己的亲兄弟。
……

前言/序言

《法兰克人史》是六世纪法兰克国家历史的主要著作。作者都尔主教格雷戈里于公元538年出生在一个高卢-罗马的世家望族，父母两系都是罗马元老的后裔。法兰克人侵入高卢后，这类家族在社会上依旧保持高贵的地位，并在基督教会里占居重要的教职。从格雷戈里的外曾祖父朗格勒主教格雷戈里算起，在他父母两系的长辈中任主教者，可以说是代不乏人。格雷戈里在书中引用过法兰克国王洛塔尔一世称赞其外曾祖父朗格勒主教格雷戈里一家是“名门贵胄”的话（第四卷，第十五章）。在另外一处又写道：“都尔的历任主教除了五位以外，都与我的家族有关系。”（第五卷，第四十九章）可见他家世之显赫及其与教会关系之密切。
……
《法兰克人史》用拉丁文写成，留传下来有四种手抄本，到十六世纪印刷成书。十七世纪初出现最早的法文译本。英文译本目前见到两种，一种为E．布雷豪特的节译本，1916年美国哥伦比亚大学出版；另一种是O．M．道尔顿的足译本，1927年英国牛津大学出版。中译本根据道尔顿译本并参考布雷豪特译本译出。两英译本的序言均略去未译，注释选译了一部分，另由中译者补充了一些。由于水平有限，书中可能存在不少错误，希读者指正。

好的，这是一份关于《法兰克人史》的图书简介，内容聚焦于该书所涵盖的时期、主要人物、历史事件和文化影响，但不包含任何对您提供的书名本身的引用或描述： --- 一部跨越数世纪的欧陆文明转型史诗 本书以其宏大的叙事和精湛的史学考据，为读者展开了一幅描绘西欧从古典晚期向中世纪过渡的波澜壮阔的画卷。它不仅仅是对一个民族兴衰的记录，更是对塑造了现代欧洲政治格局、法律体系和社会结构的根本性力量的深入剖析。 本书的叙事始于莱茵河畔的日耳曼部落社会，细致描绘了他们与罗马帝国晚期紧张而复杂的互动关系。在那个帝国秩序摇摇欲坠的时代，蛮族部落的迁徙、联盟与冲突，构成了欧洲历史最关键的转折点。作者清晰地梳理了这些群体如何从边缘的军事伙伴，逐步演变为新王国的建立者。 权力中心的转移与王权的奠基 核心部分聚焦于一个崛起中的王权家族的兴衰史。通过对克洛维斯一世等早期关键君主的生平考察，本书揭示了军事征服如何被转化为持久的政治合法性。克洛维斯皈依天主教的事件，被置于更宏大的宗教与政治博弈中进行审视——它不仅巩固了王权在国内的地位，更将新兴的王国引向了与罗马教廷合作的未来轨道，为日后西欧的“神权政治”模式奠定了基础。 本书没有停留在简单的战役罗列，而是深入探讨了早期王权下的行政管理、税收制度以及司法实践。读者将看到，在罗马留下治理的真空地带，新的法律原则是如何在日耳曼习俗与罗马法残余的影响下逐步成形的。这些早期的法律汇编，是理解后世欧洲大陆法系的重要源头。 加洛林王朝的崛起与文化复兴 历史的篇章随后转入了加洛林家族的崛起。查理·马特尔在图尔之战的胜利，被视为遏制伊斯兰势力东进的关键性时刻，本书详尽分析了这场战役对西欧文化和宗教疆界的深远影响。 而查理曼大帝的统治，无疑是本书的高潮之一。他不仅通过无休止的军事远征统一了广袤的西欧领土，更重要的是，他发起了著名的“卡洛林文艺复兴”。本书详细介绍了这一文化运动的各个方面：从宫廷学派的建立、古典文本的抄写保存，到新的教育和礼拜仪式的推行。这不仅是文化史上的里程碑，也是中世纪早期知识传承的生命线。查理曼被加冕为“罗马人的皇帝”，这一事件的政治意涵被多角度解读，它标志着一种全新的、以罗马遗产为名的帝国理念在西欧的再生。 帝国的分裂与地方势力的崛起 然而，任何统一的帝国都面临继承的难题。本书细致描述了查理曼帝国在后代统治者手中走向分裂的过程，特别是凡尔登条约的签订，如何清晰地勾勒出日后法国、德意志以及洛林（中段王国）的地理和政治雏形。这种不可避免的分裂，也反过来促成了封建制度的成熟。随着中央权力的衰弱，地方贵族和军事领主开始扮演更重要的角色，本书探究了这种“从上到下”的权力下放如何重塑了社会结构，加速了骑士阶层的形成。 社会结构与日常生活侧影 除了宏大的政治叙事，本书也致力于还原当时人们的日常生活。通过对教会记录、土地文书和私人信函的解读，作者展现了中世纪早期社会的经济基础——庄园制度的运行机制。农民（无论自由民还是农奴）的生活状态、教会对社会经济生活的干预、以及修道院在知识保存和农业技术传播中的作用，都得到了细致的刻画。 此外，本书对语言的演变也进行了有趣的考察。日耳曼方言、拉丁语在教会和宫廷中的残存，以及新生的罗曼语族的萌芽，共同构成了那个时代复杂的语言景观。 总结：历史的遗产 本书的价值不仅在于它梳理了从公元五世纪到九世纪西欧的复杂进程，更在于它展现了“法兰克”这一概念是如何从一个部落身份，逐渐演变为一个横跨文化、宗教和政治领域的强大历史符号。它为理解欧洲的民族国家如何诞生、基督教如何在世俗权力中扎根，以及中世纪的文化基础是如何奠定的，提供了一份不可或缺的蓝图。阅读此书，如同亲历了一场塑造了我们今日世界的漫长而深刻的变革。