##譯者的代前言太恐怖瞭
##要不斷地閱讀哈代
##大學學英文時看的英文版,當初吸引我的是就是書的題目。
##結尾真溫暖
##我想我知道它為什麼要叫 遠離塵囂
##研一時曾很喜歡哈代的《無名的裘德》與《卡斯特橋市長》,此書卻是先看的電影再讀的原著。電影是最新版的,我覺得雖在很多情節都較忠實原著,可也因局限於特定錶述與時間之內,所以較重要的細節並沒錶達到位。例如書中寫伯德伍德先生人到中年還未經曆戀愛,不懂女人心思,對接到芭絲謝芭的情人卡毫無心理準備,所以後來一經叩開心房便難以釋懷,最終發展為執拗的癡心不改、甚至在無盡等待追求中絕望到精神失常,電影裏隻看得到他忠心不渝而已。再比如特洛伊這個人物的多情與絕情、頑固與善變,電影發掘得比較片麵,其實他本身甚至叫人無從說道好壞,這是個層次豐富的人物。我很喜歡奧剋這樣的男人,堅韌頑強、勤奮上進,對待感情剋製而又專一,同時又很有自己獨到的個性。聰慧的芭絲謝芭因太執著於獨立,反而難在多樣人性與錶象下作齣判斷。願芳妮安息。
##哈代真是我對兩性認知的啓濛老師
##小時候看並不十分喜歡,可是第一眼看到英國草地上的羊群,滿腦子都是這本書。
##結尾真溫暖