發表於2025-04-15
中國古典名著譯注叢書:孫子兵法新注 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
中國古典名著譯注叢書:孫子兵法新注 下載 mobi epub pdf 電子書還沒看,活動買的,很實惠,質量也不錯。
評分本以為解放軍軍事磚傢對《孫子兵法》會有更為透徹的瞭解,翻看第一條解釋,就被雷到瞭。“兵者,國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也”被翻譯成“戰爭是國傢的大事,它關係到生死存亡,是不可不認真考察研究的”。有這麼翻譯的麼?“地”、“道”、“死生”這些關鍵詞或者具有文化含義的詞都被忽略瞭,如何能讓我們瞭解博大精深的《孫子》軍事、文化內涵呢?雖然總體而言,翻譯沒多大問題,但一些小細節上就可以看齣該新注本並沒有用心。本以為解放軍軍事磚傢對《孫子兵法》會有更為透徹的瞭解,翻看第一條解釋,就被雷到瞭。“兵者,國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也”被翻譯成“戰爭是國傢的大事,它關係到生死存亡,是不可不認真考察研究的”。有這麼翻譯的麼?“地”、“道”、“死生”這些關鍵詞或者具有文化含義的詞都被忽略瞭,如何能讓我們瞭解博大精深的《孫子》軍事、文化內涵呢?雖然總體而言,翻譯沒多大問題,但一些小細節上就可以看齣該新注本並沒有用心。
評分專業經典書籍,每天看一點。
評分不錯,不錯,不錯,不錯,不錯,不錯,不錯,不錯,不錯,不錯,不錯,不錯,
評分孫武認為在作戰過程中,如何先敵占領戰場要地和掌握有利戰機,是兩軍相爭中最重要最睏難的問題。為瞭爭取有利的地位,他認為,必須懂得“以迂為直,以患為利”的原則,要“故迂其途,而誘之以利”,和采取錶麵上不利於己的手段來欺騙迷惑敵人,做到“後人發,先人至”。孫武認識到軍爭有利和有害的兩個方麵,指齣“軍爭為利,軍爭為危”,強調在軍爭過程中還要處理好“舉軍而爭利”與“委軍而爭利”的問題,既要行動迅速,又不能隻顧輕裝而丟棄輜重,隻顧急進而把部隊拖垮。他警告說,軍隊沒有輜重就無法生存,輕率冒進,三軍將領就有被俘的危險。本來,迂與直,患與利,後發與先至,彼此之間是有矛盾的,但孫武認為,隻要指揮得當,就可化不利為有利。
評分質量很好
評分差評,京東快遞員貨到付款不找零。
評分可以不錯
評分多讀書,讀好書,中華書局,質量保證。
中國古典名著譯注叢書:孫子兵法新注 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025