编辑推荐
系列丛书献给那些喜欢听故事并且希望了解中国的人们。之所以选择这种方式而不是别的——毕竟,现在想了解一个国家,打开电视,浏览互联网,或者触摸一下手机屏幕就可以做到——因为我们相信,比起新闻媒体、政经评论或者历史文献、博物馆陈列中的中国,也许故事所反映的那个中国来得更真切,更沉静,也更实在。
老瞎子现在才弄懂了他师父当年对他说的话——咱的命就在这琴弦上。目的虽是虚设的,可非得有不行,不然琴弦怎么拉紧;拉不紧就弹不响。
内容简介
《命若琴弦(中英对照)》为“中国故事”系列之一种。收录当代作家史铁生的小说《命若琴弦》和散文《我与地坛》。《命若琴弦》是一篇包孕着深刻人生哲理的小说,揭示了人类生存的意义——处于困境自我救赎,目标虚设过程充盈。《我与地坛》是作家写的一篇围绕母爱的文章。地坛只是一个载体,而文章的本质却是一个绝望的人寻求希望的过程,以及对母亲的思念。
作者简介
史铁生(1951-2010),生于北京,自1979年开始发表作品。代表作有短篇小说《我的遥远的清平湾》、《命若琴弦》,散文《我与地坛》,长篇小说《务虚笔记》、《我的丁一之旅》。出版有散文集《记忆与印象》,随笔集《病隙碎笔》、《扶轮问路》,剧本与影评集《妄想电影》等。
内页插图
目录
命若琴弦
我与地坛
精彩书摘
“要一个?”小瞎子笑了两声,然后屏住气,然后大笑:“你干吗不要两儿?你可真本事大。你知道这匣子几千块钱一个?把你卖了吧,怕也换不来。”兰秀儿心里正委屈,一把揪住小瞎子的耳朵使劲拧,骂道:“好你个死瞎子。”
两个人在殿堂里扭打起来。三尊泥像袖手旁观帮不上忙。两个年青的正在发育的身体碰撞在一起,纠缠在一起,一个把一个压在身下,一会儿又颠倒过来,骂声变成笑声。匣子在一边唱。
打了好一阵子,两个人都累得住了手,心怦怦跳,面对面躺着喘气,不言声儿,谁却也不愿意再拉开距离。
兰秀儿呼出的气吹在小瞎子脸上,小瞎子感到了诱惑,并且想起那天吹火时师父说的话,就往兰秀儿脸上吹气。兰秀儿并不躲。
“嘿,”小瞎子小声说,“你知道接吻是什么了吗?”
“是什么?”兰秀儿的声音也小。
……
《星辰回响:宇宙深处的哲思与探寻》 导言:在无垠的黑暗中寻找微光 自古以来,人类便仰望星空,试图从那浩瀚无垠的宇宙图景中 decipher 自身的渺小与存在的意义。这本《星辰回响:宇宙深处的哲思与探寻》并非一本晦涩难懂的天体物理学教科书,而是一场跨越时间与空间的精神漫游,一次对“我们是谁,我们从哪里来,我们要到哪里去”这一终极问题的深度叩问。本书汇集了多位跨学科思想家、天文学家以及哲学家的深刻洞见,旨在探讨宇宙的结构、生命的起源、意识的本质,以及人类文明在宇宙尺度下的位置与未来。 第一部:时空的褶皱与物质的低语 本书的开篇,将带领读者进入一个由引力、时间和空间编织而成的宏大剧场。我们不再将宇宙视为一个静止的背景,而是将其视为一个充满动态、不断演化的实体。 第一章:膨胀的边界与事件的起点 我们将追溯宇宙大爆炸理论的最新发展,审视诸如宇宙微波背景辐射(CMB)等关键证据。重点探讨哈勃常数的测量争议,以及暗能量如何悄然主宰着宇宙的最终命运。这不仅仅是物理学上的讨论,更是对“开端”这一概念本身的哲学反思:一个没有时间之前的“时刻”,如何能孕育出我们所感知的全部存在? 第二章:暗物质的幽灵与引力的沉默 暗物质和暗能量,构成了宇宙质量能量的95%。它们如同幽灵般存在,仅凭引力效应显露踪迹。本书将详细剖析目前主要的候选理论,如WIMPs(弱相互作用重粒子)或修正的牛顿动力学(MOND)。通过对星系旋转曲线和引力透镜效应的分析,我们尝试描摹出不可见之物的形态。更深层次地,我们将探讨科学方法的局限性:当观测手段触及边界时,我们如何界定“真实”? 第三章:黑洞的视界与信息悖论 黑洞,是时空被极端扭曲的产物,是物理定律走向崩溃的极端点。史蒂芬·霍金的辐射理论彻底颠覆了我们对黑洞的传统认知。我们将深入探讨信息悖论——物质落入黑洞后,其携带的量子信息是否真的永远丢失了?这不仅关乎信息守恒,更触及了现实的本质:信息是否比物质本身更具基础性?从事件视界向内望去,是对我们认知框架的终极挑战。 第二部:生命的密码与智慧的萌芽 从无机物到复杂的生命体,这一跨越被誉为“宇宙中最伟大的奇迹”。本部分将从化学、生物学和信息论的角度,审视生命在宇宙中出现的条件与概率。 第四章:宜居带的拓宽与地外生命的狩猎 过去对宜居带的定义过于狭隘,仅聚焦于液态水。现代天体生物学正在将视野扩展到冰卫星、系外气态巨行星的云层,乃至非碳基生命的可能。我们将详述开普勒和TESS任务的发现,介绍新的系外行星分类法,如“超级地球”和“迷你海王星”。对“生命信号”(Biosignatures)的搜寻,如甲烷和氧气的异常丰度,被赋予了全新的意义——这不仅是科学探索,更是对孤独感的哲学排解。 第五章:从RNA世界到复杂性涌现 生命的起源仍是科学界最大的谜团之一。本书将梳理“RNA世界假说”、“深海热泉理论”等主流观点,并引入复杂性科学的视角。生命并非简单的分子堆砌,而是一种能够自我组织、耗散能量的复杂系统。我们将讨论“涌现”(Emergence)的概念:意识、情感这些宏观现象,是如何从微观的神经元活动中“冒”出来的?这是否暗示着宇宙中存在着某种“趋向复杂化”的内在驱动力? 第六章:费米悖论的沉思与文明的存续周期 “他们都在哪儿呢?” 费米悖论至今无解。本书探讨了多种可能的解释:大过滤器理论(我们已通过或尚未到达)、技术自我毁灭、或仅仅是宇宙尺度下的距离障碍。我们反思人类文明的发展路径:我们是否在重复前一个失落文明的错误?对星际通讯(SETI)的持续监听,也是对自身未来的一种投射。 第三部:意识的边界与存在的意义 本书的后半部分,从科学的严谨转向哲学的思辨,探讨人类心智在宇宙中的独特地位。 第七章:意识的硬问题与量子纠缠的心智 “意识的硬问题”——为什么某些物理过程会产生主观经验?——是当代哲学和神经科学的交汇点。本书不提供答案,而是梳理了还原论(Reductive Materialism)、泛心论(Panpsychism)等主要流派的论点。量子力学与意识的关联(如彭罗斯-哈梅罗夫的OR理论)虽然争议巨大,却提供了一种跳出经典物理学框架的想象空间。 第八章:时间的主观性与记忆的构造 我们体验到的时间是线性的、单向的,但物理学中的时间轴却具有更大的弹性。本书探讨了心理时间(如博格森的时间哲学)与物理时间(如狭义相对论的时空弯曲)之间的张力。记忆如何塑造我们的“现在”?一个不断被过去信息修正的“我”,如何能称得上是一个稳定的实体? 第九章:宇宙伦理与人类的责任 当人类的科技力量足以影响整个行星乃至星系的尺度时,我们必须建立一套新的伦理规范。如果地外生命存在,我们是否有权干预?如果人工智能超越了人类智能,我们如何界定其权利?《星辰回响》呼吁建立一种“宇宙伦理”——一种立足于全人类共同命运和对未知生命体敬畏之心的道德准则。我们是宇宙的眼睛,肩负着理解和保护这一切的责任。 结语:微尘中的不朽 我们终将消亡,太阳终将熄灭,宇宙也可能走向热寂。但在此短暂的窗口期内,人类的求知欲、创造力和对美的感知,构成了宇宙中极其稀有且宝贵的“信息熵低谷”。本书的最终目的,是让读者在浩瀚的虚无感中,重新拾起对当下、对彼此、对探索本身的热爱与敬意。星辰不语,但它们的回响,存在于我们每一个提出疑问的瞬间。 --- 本书特色: 跨学科对话: 融合了天体物理、生命起源、认知科学、以及后形而上学哲学的最新研究成果。 深度思辨: 不满足于陈述科学事实,而是引导读者思考科学前沿所带来的伦理与存在主义困境。 宏大叙事: 从普朗克尺度到可观测宇宙的边界,提供了一部具有史诗感的知识结构图。 视角独特: 探讨了时间、信息和意识在宇宙演化中的核心地位。
说实话,我购买《命若琴弦》很大程度上是冲着它的“对照”属性去的。现在很多引进的文学作品,要么只有中文版,翻译质量时好时坏;要么就是纯英文原版,对普通读者不够友好。这本书完美地填补了这一空白。我特别好奇,在“命若琴弦”这个极具东方哲学意味的标题下,英文的表达是如何处理那种宿命感和艺术性的结合的。书本的开本和字体选择也相当考究,阅读体验上做到了舒适与典雅的平衡,长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。我期待着在阅读过程中,能够捕捉到作者在遣词造句上的巧思,尤其是在对照阅读时,看看哪些意象是中英互译后依然保持了强大的表现力,哪些又是需要结合文化语境才能真正理解的。这本书的出现,无疑是给那些热爱文学、又想提升外语水平的读者送上了一份厚礼。