北京外國語大學名師團隊注釋
資深翻譯教授陳德彰寄語推薦
專業注釋讓你讀懂原著
一部獻給全世界女孩子的書
豆蔻年華沐浴愛與溫暖的成長故事
小婦人可能就是你,懷揣小理想與小心思
堅強獨立,青春明朗,聰穎善良
英語學習者和文學愛好者的藏書之愛
20世紀30年代《小婦人》風靡中國大陸,受到中國讀者的廣泛歡迎,先後有四五種不同的譯本問世。目前的譯本主要有:1998年南京譯林齣版社的劉春英、陳玉立譯本,2005年中國書籍齣版社的王之光譯本,2005年人民文學齣版社的賈輝譯本,2007年上海譯文齣版社的洪怡譯本以及2007年長江文藝齣版社的林文華譯本。
《我的心靈藏書館·小婦人(英文版)》在注釋過程中,對於英文原著中的生詞,給齣瞭中文釋義,提供瞭例句以使讀者掌握單詞的用法;對小說中有關英語國傢文化的內容也稍作瞭解釋;原文中的復雜句有簡單的句式結構和語“72-分析,並提供瞭參考譯文;另外,小說中經常引用《聖經》和《天路曆程》中的故事,通過參考大量文獻以及網絡資源,在注釋部分給齣瞭這些典故的齣處,並給齣瞭原文及譯文,以便讀者深入理解原文意思。
好好好好好好好好好好
評分非常詳細,東西不錯,學習一下真挺好。
評分較為全麵,圖文並茂。
評分內容詳實,版麵設計漂亮,幫你解決遇到的問題,正版圖書不錯
評分書不錯,好東西!!書不錯,好東西!!書不錯,好東西!!書不錯,好東西!!
評分今天剛剛拿到書,這本伍美珍寫的陽光姐姐小書房穿越天空的心靈很不錯,自從媽媽病逝後,盛欣怡沉浸在孤獨無依的恐懼中。一個偶然的機會,她和丸子軍團的幾個小丸子成瞭朋友,受到小丸子們的影響,盛欣怡也開始接觸到以前幾乎都不敢碰的動漫,她迷上瞭宮崎駿的世界雖然三次元的現實難免不盡人意,但二次元的動漫世界,卻給瞭她一種奇特的力量,那是讓心靈飛翔在天空之城的美好和純真,這是成長中的又一次跨越和進步。還沒等我們迴答,寜佳心和黃小月就異口同聲地說這是櫻桃小丸子說的啦!暈!洪英傑閉瞭一下眼睛,做瞭一個暈的動作。看,這是我的徽章!寜佳心說。她攤開手,手心裏躺著一枚徽章,上麵印著一個穿紅色裙子的胖乎乎的小女孩。小女孩有一雙鼓鼓的大眼睛,一張幾乎咧到耳根的大嘴巴,滿臉天真無邪的錶情。在徽章下方,也印著幾個字依貝丸。好萌的小女孩哦!我情不自禁地贊嘆道。這小女孩看上去怎麼有點像金魚呀洪英傑不客氣地評價道。我正擔心洪英傑的話是否會惹惱寜佳心,沒想到寜佳心卻高興地說沒錯,波妞本來就是一條小金魚嘛!波妞是宮崎駿動畫片懸崖上的金魚公主裏的主人公。寜佳心滿臉放光地說,波妞太可愛瞭,簡直要把我萌倒瞭耶!嗯,是蠻可愛的。洪英傑又看瞭看寜佳心的徽章,忍不住說道,我也想定製一個機器貓徽章。你去找櫃颱裏的姐姐定製吧。黃小月忙告訴他。呃,多少錢呃,貴不貴呀洪英傑磨磨蹭蹭地問道。不貴,一個徽章要不瞭多少錢!再說瞭,不是快到春節瞭嗎黃小月安慰洪英傑。哇,還早著呢。洪英傑嘟囔瞭一句,但還是直奔櫃颱那邊去瞭。快到春節瞭是什麼意思我傻乎乎地問黃小月。這時候,我已經不緊張瞭。你想想,麵對一個像櫻桃小丸子一樣可愛的班長,你會感到緊張嗎小丸子說瞭,新年是圈套,小孩子要聯閤起來痛宰大人。黃小月衝我眨巴著眼睛,做瞭個鬼臉。這下我明白瞭。原來,她說的是春節遊壓歲錢!好朋友之間的暗語盛欣怡,你看,這個徽章是我們丸子軍團盧競的。寜佳心又亮齣一個新徽章給我看,還補充說,盧竟是柯南迷。果然,徽章上是穿著藍色西服的柯南頭像。頭像下麵印著幾個字泡泡魚丸。還有一個哦,黃小月一臉神秘地說,是夾心餅乾特意為他定製的。她故意把他字皎得很重。哎呀,黃瓜小月餅,你真討厭!乾嗎說得這麼神秘呢!寜佳心說著,掏齣一個徽章來。隻見徽章上印著一個穿白襯衣的卡通男生。男生的頭發映著陽光,閃齣棕色的光澤。男生那白色襯衣和棕色的頭發,被大片綠色的背景映襯得很柔和。無論是他的笑容,還是整個畫麵的顔色,看上去都有一種說不齣的美麗和舒服。怎麼樣,他很帥吧黃小月突兀地問我。我臉紅瞭嗯是。當著剛認識的她們的麵,說一個男生帥——雖然這個男生並不是真的人,我還真有點不好意思呢。嚯嚯嚯黃小月
評分送貨速度極快,書質量不錯。
評分"[SM],很值得看,價格也非常便宜,比實體店買便宜好多還省車費。 書的內容直得一讀[BJTJ],閱讀瞭一下,寫得很好.京東商城很強大,會寄齣支持.讀書很有意義,每個人都崇尚有意義的生活,如果感覺不到意義,行動起來必然會缺乏動力。那麼讀書的意義到底是什麼?每個人的理解都不一樣,對於我來說。 讀書是一種需求:每當我看到同事們紛紛為工作建言獻策而我卻默不作聲的時候;每當我看到朋友在一起談天論地我卻插不上話的時候;每當我看到彆人豁達開朗而我卻小肚雞腸的時候,我發現自己需要讀書,通過讀書增加自己的纔能、通過讀書開闊自己的視野、通過讀書提高自身的修養。通過讀書擺脫無知所帶來的煩惱。 讀書也是一種享受:記得讀大學時看瞭一套餘鞦雨的全集,我硬是花瞭差不多兩天兩夜的時間一口氣讀完瞭,並且為之迴味瞭一個多星期。書就是有這樣一種魅力,他能帶你進入一個令人陶醉的世界,當你為一本好書而著迷的時候,你會發現作者筆下的文字像一個個甜美的音符敲打著你的心田,帶著你的靈魂進入一個神奇的旅程,可以上天入地,也可以穿越古今。
評分電腦方麵的知識一竅不通,買本書迴去看看
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有