內容簡介
《笠翁對韻》作者李漁(1611~1680),清代初期著名戲麯傢、學者,江蘇如皋人,祖籍浙江蘭溪,原名仙侶,字謫凡,號天徒。中年改名李漁,字笠鴻,號笠翁。本書是他仿照清代學者車萬育的《聲律啓濛》編寫的。
《笠翁對韻》分為上下兩捲,共90段。像《聲律啓濛》-樣,按30個韻部編寫,包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等,從單字對、雙字對、三字對、四字對、五字對、六字對、七字對到十一字對,聲韻協調,琅琅上口。經常誦讀,可以進一步瞭解我國悠久的曆史,受到燦爛文化的熏陶,得到語音、詞匯、修辭等方麵的訓練。
為瞭拓展視野,同時有利於將知識轉化為能力,我們在《中華經典誦讀:笠翁對韻》之後,附錄瞭民間廣泛流傳的《學對歌訣》等文,供讀者學習揣摩。
內頁插圖
精彩書評
★偶檢篋笥,得《笠翁對韻》一編,捧而讀之,其采擇也奇而法,其搜羅也簡而該;其選言宏富,則曹子建八鬥纔也;其錯呆鮮明,則江文通五色筆也。班香宋艷,悉入薰陶;水佩風裳,都歸裁剪。或正對,或反對,工力悉敵;成就對,或藉對,虛實兼到。揆之詩苑類格、上官儀六對之法,無不吻閤。
——米東居士《笠翁對韻》序 目錄
捲上
一 東
二 鼕
三 江
四 支
五 微
六 魚
七 虞
八 齊
九 佳
十 灰
十一 真
十二 文
十三 元
十四 寒
十五 刪
捲下
一 先
二 蕭
三 肴
四 豪
五 歌
六 麻
七 陽
八 庚
九 青
十 蒸
十一 尤
十二侵
十三 覃
十四 鹽
十五 鹹
附錄 學對歌訣
名物類彆對
字數類彆對
精彩書摘
八齊
23鸞對鳳,犬對雞,塞北對關西。
長生對益智,老幼對旄倪。
頒竹策,剪桐圭,剝棗對蒸梨。
綫腰如弱柳,嫩手似柔荑。
狡兔能穿三穴隱,
鷦鷯權藉一枝棲。
(注釋)旄倪:老人和小孩。旄,通“耄”,老人。倪,小兒。竹策:竹製的策書,即國君頒給諸侯的委任狀。桐圭:周成王剪桐葉為圭(古代帝王或諸侯在舉行典禮時拿的一種玉器),戲言封弟叔虞為諸侯,周公知道後,就果真封叔虞為唐侯。剝棗:打棗。剝,同“撲”,打的意思。《詩經·豳風·七月》:“八月剝棗。”柔荑:初生的嫩芽,用來比喻女子的手細白柔美。鷦鷯:一種小烏,體長約3寸。
角裏先生,策杖垂紳扶少主;
於陵仲子,闢織屨賴賢妻。
鳴對吠,泛對棲,燕語對鶯啼。
24珊瑚對瑪瑙,琥珀對玻璃。
絳縣老,伯州犁,測蠡對燃犀。
榆槐堪作蔭,桃李自成蹊。
(注釋)角裏先生:漢初隱士,“商山四皓”之一。策杖垂紳扶少主:手裏拄著拐杖,腰間垂著帶子,幫扶年輕的太子漢惠帝。於陵仲子:戰國時齊國隱士陳仲子。闢織屨:剝麻編織草鞋。指苧麻一類的植物;屨,用麻、葛等製成的鞋。泛:漂流;與“棲”相對。絳縣老:春鞦時晉國絳縣的一位老人。伯州犁:春鞦時楚國太宰。測蠡:用瓢測量大海的水,比喻見識短淺。燃犀:點燃犀角照明,比喻看得分明。
……
《笠翁對韻》並非本書的真實書名。本書是一部旨在為初學者提供基本漢字、詞語以及古代文學常識的啓濛讀物,內容編排上力求淺顯易懂,循序漸進。它選取瞭日常生活中常見的字詞,並以格律嚴謹、音韻和諧的對偶形式呈現,旨在幫助讀者建立對漢語語言結構的初步認知。 書中主要涵蓋以下幾個方麵的內容: 一、基礎字詞的認知與運用: 本書從最基礎的單音節詞語開始,逐步引入雙音節、多音節詞語。這些詞語的選擇廣泛,既包括瞭自然景物(如山、水、日、月、花、草、風、雨、雷、電等),也包括瞭日常生活用品(如衣、食、住、行、筆、墨、紙、硯等),還包括瞭抽象的概念(如仁、義、禮、智、信、善、惡、美、醜等)。 在每個單元或小節中,作者會選取一組具有相似性或對比性的字詞,通過對仗的形式,讓讀者在比較中理解字詞的意義和用法。例如,可能會將“天”與“地”、“春”與“鞦”、“男”與“女”等進行配對。這種配對方式不僅加深瞭讀者對單個字詞的記憶,更重要的是,讓讀者初步接觸到漢語中“對立統一”的思維方式,這對於理解後期的文學創作和邏輯思維都大有裨益。 除瞭詞語本身,本書還會引導讀者關注字詞的發音和聲調。通過對仗句中的平仄協調,讀者可以潛移默化地感受到漢語的聲律美,為日後的詩詞歌賦學習打下基礎。對於初學者來說,這是一種非常直觀且有趣的語音教學方法。 二、初步的文學常識啓濛: 《笠翁對韻》並非僅僅羅列字詞,而是將這些字詞巧妙地編織進具有一定文學色彩的句子中。這些句子雖然結構簡單,但已經蘊含瞭一些基本的文學元素。 對仗的規則: 全書的核心在於“對仗”。通過大量的例句,讀者可以直觀地瞭解對仗的基本要求,例如詞性相對、數量相當、結構相似、意義相關或相反等。這些基本規則是理解古體詩、近體詩以及駢文等文學體裁的基礎。書中會通過“紅”對“綠”、“遠”對“近”、“高”對“低”等簡單示例,逐步深入到更復雜的對仗,如“孤帆遠影碧空盡”對“唯見長江天際流”。 意境的營造: 即使是簡單的對仗句,也能在字詞的組閤中勾勒齣一定的意境。例如,“花開堪摺直須摺”與“鳥語花香處處聞”雖然都是描寫花,但前者帶有緊迫感和行動號召,後者則描繪瞭寜靜美好的景象。通過這樣的對比,讀者可以初步體會到語言在傳達情感和描繪場景方麵的力量。 修辭手法的初探: 書中的一些對仗句也暗含瞭初步的修辭手法,如比喻、擬人等。例如,將風比作“無形之手”,將月亮比作“玉盤”。這些手法在書中並非刻意講解,而是自然地融入在對仗的示範中,讓讀者在潛移默化中吸收。 三、培養學習興趣與習慣: 本書的編排方式極具趣味性。其押韻的特點讓朗讀起來琅琅上口,富有音樂感,極大地激發瞭少兒的學習興趣。通過反復誦讀,不僅能增強記憶,還能培養語感。 此外,本書注重“學以緻用”。它會將前麵學過的字詞巧妙地運用到新的對仗中,形成一個螺鏇式上升的學習過程。讀者在掌握新知的同時,也能鞏固舊知,從而形成一個良性的學習循環。 本書的結構也考慮到初學者的接受能力。它通常會將難度逐步加大,從最簡單的詞語對仗,到稍微復雜的句子對仗,再到一些包含典故或曆史人物的對仗。這種循序漸進的設計,能夠幫助讀者剋服學習初期的畏難情緒,逐步建立自信。 四、對傳統文化的初步接觸: 《笠翁對韻》所選取的詞語和意象,很大程度上反映瞭中國傳統文化的一些側重點。例如,對自然景物的細膩描繪,對仁義禮智信等道德觀念的強調,以及對曆史典故的偶爾引用,都讓讀者在學習語言的同時,能夠初步接觸和感受中華傳統文化的韻味。 書中涉及的許多意象,如“梅蘭竹菊”、“鬆柏”、“琴棋書畫”等,都是中國傳統文化中具有代錶性的符號,通過對這些符號在對仗中的運用,讀者可以逐漸熟悉並理解它們的文化內涵。 本書的適用對象: 本書主要麵嚮初學者,特彆是對漢語文學感興趣的青少年。它能夠作為他們係統學習漢字、詞語、對仗以及初步瞭解中國古典文學的入門教材。對於漢語學習者來說,本書也是一個非常實用的工具,可以幫助他們快速掌握漢語的基本結構和錶達方式。 總而言之, 這部作品以其精巧的對仗形式,優美的語言韻律,係統化的知識編排,以及深厚的文化底蘊,為讀者提供瞭一個通往漢語和中國古典文學世界的美妙入口。它不僅是一本識字、學詞的工具書,更是一部啓迪心智、涵養情操的啓濛讀物。通過反復閱讀和體會,讀者可以從中獲得語言上的提升,文學上的熏陶,以及文化上的滋養。
這部作品的文字功底真是讓人嘆為觀止,每一個字都像是經過精心雕琢的寶石,閃爍著獨特的光芒。作者在敘事節奏的把控上簡直是爐火純青,時而如涓涓細流般細膩婉轉,將人物的內心世界描摹得入木三分,讓人深陷其中,感同身受;時而又如驚濤駭浪般波瀾壯闊,將宏大的曆史背景和錯綜復雜的情節推嚮高潮,令人拍案叫絕。尤其是那些場景描寫的片段,簡直可以稱得上是視覺盛宴,仿佛能聞到空氣中彌漫的氣息,能感受到陽光灑在皮膚上的溫度。讀完後,那種意猶未盡的感覺,就像是品嘗瞭一道極其精緻的饕餮盛宴,迴味無窮,讓人忍不住想要立刻重溫那些精彩的篇章,去細細品味其中每一個巧妙的伏筆和每一個絕妙的轉摺。這本書的整體結構布局也十分巧妙,看似散漫,實則絲絲入扣,所有的綫索最終都匯聚到一個令人震撼的結局,這種層層遞進的閱讀體驗,著實是難得一見的佳作。