内容简介
《笠翁对韵》作者李渔(1611~1680),清代初期著名戏曲家、学者,江苏如皋人,祖籍浙江兰溪,原名仙侣,字谪凡,号天徒。中年改名李渔,字笠鸿,号笠翁。本书是他仿照清代学者车万育的《声律启蒙》编写的。
《笠翁对韵》分为上下两卷,共90段。像《声律启蒙》-样,按30个韵部编写,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等,从单字对、双字对、三字对、四字对、五字对、六字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口。经常诵读,可以进一步了解我国悠久的历史,受到灿烂文化的熏陶,得到语音、词汇、修辞等方面的训练。
为了拓展视野,同时有利于将知识转化为能力,我们在《中华经典诵读:笠翁对韵》之后,附录了民间广泛流传的《学对歌诀》等文,供读者学习揣摩。
内页插图
精彩书评
★偶检箧笥,得《笠翁对韵》一编,捧而读之,其采择也奇而法,其搜罗也简而该;其选言宏富,则曹子建八斗才也;其错呆鲜明,则江文通五色笔也。班香宋艳,悉入薰陶;水佩风裳,都归裁剪。或正对,或反对,工力悉敌;成就对,或借对,虚实兼到。揆之诗苑类格、上官仪六对之法,无不吻合。
——米东居士《笠翁对韵》序 目录
卷上
一 东
二 冬
三 江
四 支
五 微
六 鱼
七 虞
八 齐
九 佳
十 灰
十一 真
十二 文
十三 元
十四 寒
十五 删
卷下
一 先
二 萧
三 肴
四 豪
五 歌
六 麻
七 阳
八 庚
九 青
十 蒸
十一 尤
十二侵
十三 覃
十四 盐
十五 咸
附录 学对歌诀
名物类别对
字数类别对
精彩书摘
八齐
23鸾对凤,犬对鸡,塞北对关西。
长生对益智,老幼对旄倪。
颁竹策,剪桐圭,剥枣对蒸梨。
线腰如弱柳,嫩手似柔荑。
狡兔能穿三穴隐,
鹪鹩权借一枝栖。
(注释)旄倪:老人和小孩。旄,通“耄”,老人。倪,小儿。竹策:竹制的策书,即国君颁给诸侯的委任状。桐圭:周成王剪桐叶为圭(古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器),戏言封弟叔虞为诸侯,周公知道后,就果真封叔虞为唐侯。剥枣:打枣。剥,同“扑”,打的意思。《诗经·豳风·七月》:“八月剥枣。”柔荑:初生的嫩芽,用来比喻女子的手细白柔美。鹪鹩:一种小乌,体长约3寸。
角里先生,策杖垂绅扶少主;
於陵仲子,辟织屦赖贤妻。
鸣对吠,泛对栖,燕语对莺啼。
24珊瑚对玛瑙,琥珀对玻璃。
绛县老,伯州犁,测蠡对燃犀。
榆槐堪作荫,桃李自成蹊。
(注释)角里先生:汉初隐士,“商山四皓”之一。策杖垂绅扶少主:手里拄着拐杖,腰间垂着带子,帮扶年轻的太子汉惠帝。於陵仲子:战国时齐国隐士陈仲子。辟织屦:剥麻编织草鞋。指苎麻一类的植物;屦,用麻、葛等制成的鞋。泛:漂流;与“栖”相对。绛县老:春秋时晋国绛县的一位老人。伯州犁:春秋时楚国太宰。测蠡:用瓢测量大海的水,比喻见识短浅。燃犀:点燃犀角照明,比喻看得分明。
……
《笠翁对韵》并非本书的真实书名。本书是一部旨在为初学者提供基本汉字、词语以及古代文学常识的启蒙读物,内容编排上力求浅显易懂,循序渐进。它选取了日常生活中常见的字词,并以格律严谨、音韵和谐的对偶形式呈现,旨在帮助读者建立对汉语语言结构的初步认知。 书中主要涵盖以下几个方面的内容: 一、基础字词的认知与运用: 本书从最基础的单音节词语开始,逐步引入双音节、多音节词语。这些词语的选择广泛,既包括了自然景物(如山、水、日、月、花、草、风、雨、雷、电等),也包括了日常生活用品(如衣、食、住、行、笔、墨、纸、砚等),还包括了抽象的概念(如仁、义、礼、智、信、善、恶、美、丑等)。 在每个单元或小节中,作者会选取一组具有相似性或对比性的字词,通过对仗的形式,让读者在比较中理解字词的意义和用法。例如,可能会将“天”与“地”、“春”与“秋”、“男”与“女”等进行配对。这种配对方式不仅加深了读者对单个字词的记忆,更重要的是,让读者初步接触到汉语中“对立统一”的思维方式,这对于理解后期的文学创作和逻辑思维都大有裨益。 除了词语本身,本书还会引导读者关注字词的发音和声调。通过对仗句中的平仄协调,读者可以潜移默化地感受到汉语的声律美,为日后的诗词歌赋学习打下基础。对于初学者来说,这是一种非常直观且有趣的语音教学方法。 二、初步的文学常识启蒙: 《笠翁对韵》并非仅仅罗列字词,而是将这些字词巧妙地编织进具有一定文学色彩的句子中。这些句子虽然结构简单,但已经蕴含了一些基本的文学元素。 对仗的规则: 全书的核心在于“对仗”。通过大量的例句,读者可以直观地了解对仗的基本要求,例如词性相对、数量相当、结构相似、意义相关或相反等。这些基本规则是理解古体诗、近体诗以及骈文等文学体裁的基础。书中会通过“红”对“绿”、“远”对“近”、“高”对“低”等简单示例,逐步深入到更复杂的对仗,如“孤帆远影碧空尽”对“唯见长江天际流”。 意境的营造: 即使是简单的对仗句,也能在字词的组合中勾勒出一定的意境。例如,“花开堪折直须折”与“鸟语花香处处闻”虽然都是描写花,但前者带有紧迫感和行动号召,后者则描绘了宁静美好的景象。通过这样的对比,读者可以初步体会到语言在传达情感和描绘场景方面的力量。 修辞手法的初探: 书中的一些对仗句也暗含了初步的修辞手法,如比喻、拟人等。例如,将风比作“无形之手”,将月亮比作“玉盘”。这些手法在书中并非刻意讲解,而是自然地融入在对仗的示范中,让读者在潜移默化中吸收。 三、培养学习兴趣与习惯: 本书的编排方式极具趣味性。其押韵的特点让朗读起来琅琅上口,富有音乐感,极大地激发了少儿的学习兴趣。通过反复诵读,不仅能增强记忆,还能培养语感。 此外,本书注重“学以致用”。它会将前面学过的字词巧妙地运用到新的对仗中,形成一个螺旋式上升的学习过程。读者在掌握新知的同时,也能巩固旧知,从而形成一个良性的学习循环。 本书的结构也考虑到初学者的接受能力。它通常会将难度逐步加大,从最简单的词语对仗,到稍微复杂的句子对仗,再到一些包含典故或历史人物的对仗。这种循序渐进的设计,能够帮助读者克服学习初期的畏难情绪,逐步建立自信。 四、对传统文化的初步接触: 《笠翁对韵》所选取的词语和意象,很大程度上反映了中国传统文化的一些侧重点。例如,对自然景物的细腻描绘,对仁义礼智信等道德观念的强调,以及对历史典故的偶尔引用,都让读者在学习语言的同时,能够初步接触和感受中华传统文化的韵味。 书中涉及的许多意象,如“梅兰竹菊”、“松柏”、“琴棋书画”等,都是中国传统文化中具有代表性的符号,通过对这些符号在对仗中的运用,读者可以逐渐熟悉并理解它们的文化内涵。 本书的适用对象: 本书主要面向初学者,特别是对汉语文学感兴趣的青少年。它能够作为他们系统学习汉字、词语、对仗以及初步了解中国古典文学的入门教材。对于汉语学习者来说,本书也是一个非常实用的工具,可以帮助他们快速掌握汉语的基本结构和表达方式。 总而言之, 这部作品以其精巧的对仗形式,优美的语言韵律,系统化的知识编排,以及深厚的文化底蕴,为读者提供了一个通往汉语和中国古典文学世界的美妙入口。它不仅是一本识字、学词的工具书,更是一部启迪心智、涵养情操的启蒙读物。通过反复阅读和体会,读者可以从中获得语言上的提升,文学上的熏陶,以及文化上的滋养。
初读此书,我被其磅礴的气势所慑服。它的格局之大,超出了我的预想,时间跨度之长,牵涉人物之广,都显示出作者非凡的驾驭能力。然而,最难能可贵的是,在如此宏大的背景下,作者依然没有丢失对个体命运的关注。那些身处历史洪流中的小人物,他们的喜怒哀乐,他们的微小抗争与妥协,都被刻画得栩栩如生,充满了人性的光辉与无奈。这种“大时代中小人物”的叙事视角,使得整个故事既有史诗般的厚重感,又不失烟火气的亲切。阅读过程中,我仿佛被一只无形的手牵引着,穿梭于不同的时空场景之间,体验着不同角色的命运起伏。这是一部需要沉下心来,细细品味的力作,它给予读者的回报,远超投入的时间和精力。