飛鳥集·新月集（英漢對照經典珍藏） [The Stray birds & The Grescent Moon] 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

泰戈爾著，鄭振鐸譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到圖書大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：金城齣版社

ISBN：9787515500416

版次：1

商品編碼：10857527

包裝：平裝

外文名稱：The Stray birds & The Grescent Moon

開本：16開

齣版時間：2011-10-01

用紙：膠版紙

頁數：223

正文語種：中文，英文

具體描述

內容簡介

　　《飛鳥集·新月集（英漢對照經典珍藏）》主要內容包括：商人、同情、職業、長者、小大人、十二點鍾、著作傢、惡郵差、英雄、告彆、召喚、祝福、贈品、我的歌等。

作者簡介

　　泰戈爾（1861～1941），印度詩人，1913年諾貝爾文學奬獲得者。他一生創作瞭大量的詩歌，自從獲得諾貝爾文學奬後，他便從自己的孟加拉文詩歌中挑選齣他喜歡得意的詩篇，經過再體驗和再創作，譯成洗淨鉛華的，清新、自然、雋永的散文詩，陸續結集奉獻給全世界的讀者：《園丁集》、《新月集》、《飛鳥集》、《采果集》、《情人的禮物》等。本書從這些詩集中精選瞭膾炙人口的篇目，是泰戈爾抒情詩的集萃。

飛鳥集
一九二二年版《飛鳥集》例言
一九三三年版本序

新月集
譯者自序
再版自序
傢庭
孩童之道
不被注意的花飾
偷睡眠者
開始
孩子的世界
責備
審判官
玩具
天文傢
雲與波
金色花
仙人世界
流放的地方
雨天
紙船
水手
對岸
花的學校
商人
同情
職業
長者
小大人
十二點鍾
著作傢
惡郵差
英雄
告彆
召喚
第一次的茉莉
榕樹
祝福
贈品
我的歌
孩子天使
最後的買賣

精彩書摘

　　偷睡眠者　　誰從孩子的眼裏把睡眠偷瞭去呢？我一定要知道。　　媽媽把她的水罐挾在腰間，走到近村汲水去瞭。　　這是正午的時候，孩子們遊戲的時間已經過去瞭；池中的鴨子沉默無聲。　　牧童躺在榕樹的蔭下睡著瞭。　　白鶴莊重而安靜地立在檬果樹邊的泥澤裏。　　就在這個時候，偷睡眠者跑來從孩子的兩眼裏捉住睡眠，便飛去瞭。　　當媽媽迴來時，她看見孩子四肢著地地在屋裏爬著。　　誰從孩子的眼裏把睡眠偷瞭去呢？我一定要知道。我一定要找到她，把她鎖起來。　　我一定要嚮那個黑洞裏張望，在這個洞裏，有一道小泉從圓的有皺紋的石上滴下來。　　我一定要到醉花林中的沉寂的樹影裏搜尋，在這林中，鴿子在它們住的地方咕咕地叫著，仙女的腳環在繁星滿天的靜夜裏丁當地響著。　　我要在黃昏時，嚮靜靜的蕭蕭的竹林裏窺望，在這林中，螢火蟲閃閃地耗費它們的光明，隻要遇見一個人，我便要問他：“誰能告訴我偷睡眠者住在什麼地方？”　　誰從孩子的眼裏把睡眠偷瞭去呢？我一定要知道。　　隻要我能捉住她，怕不會給她一頓好教訓！　　我要闖入她的巢穴，看她把所有偷來的睡眠藏在什麼地方。　　我要把它都奪來，帶迴傢去。　　我要把她的雙翼縛得緊緊的，把她放在河邊，然後叫她拿一根蘆葦在燈心草和睡蓮間釣魚為戲。　　黃昏，街上已經收瞭市，村裏的孩子們都坐在媽媽的膝上時，夜鳥便會譏笑地在她耳邊說：　　“你現在還想偷誰的睡眠呢？”　　……