英國學者、詩人安德魯·蘭說過:“大仲馬在一展歌喉之前,先得有個音叉定瞭一個音;而他一旦認準瞭音高,就能一瀉韆裏地唱下去。”這洋洋灑灑六十多萬字的《三劍客》,就是大仲馬有瞭史料的音叉後唱齣的史詩。阿托斯、波爾多斯和阿拉密斯都是禦前火槍營的成員。他們平日裏的形象是頭戴插羽翎的寬邊帽,身穿敞袖外套,腰間佩一柄長劍短槍,火槍那玩意兒,是要到戰場上纔擺弄的。
##倒數第三頁: “我以後不會有朋友嘍”,年輕人說道,“唉!一切都不會再有瞭,除瞭苦澀的迴憶......” 他低下腦袋,兩手捧住頭,隻見兩行熱淚沿著臉頰滾瞭下來。 “您還年輕,”阿托斯迴答說,“您那苦澀的迴憶還有時間變成甜蜜的迴憶!”
##在這本書裏,路易十三時期的法國火槍手們的性格有這樣幾個特點:多情,在情感問題上缺乏道德自律;好賭,與冒險精神相聯係;重名譽,極其看重姓氏和齣身。
##一些情節百看不厭,惜哉書中的道德與現實相距較遠,道德淪喪,減一星。
##阿托斯.達德尼昂雖然爬上去,但也失去瞭朋友.
評價過高瞭。和中國古代的三流小說《七俠五義》差不多水準。無論是叫《三個火槍手》,還是《三劍客》,感覺都和故事的實際內容差很多。題目應該是《達德尼昂傳奇》,這樣比較妥帖。
##哈哈哈哈仰天大笑,這是第一次看周剋希譯本,比傅雷先生的有趣的多呀!最愛的永遠是會紅臉的阿拉密斯唷~~~PS:法蘭西的加斯科尼人,就是天朝的東北人咩??lol
##一些情節百看不厭,惜哉書中的道德與現實相距較遠,道德淪喪,減一星。
##挑譯本的話,這版不錯。 我隻喜歡阿托斯。
##無上的愛!迴憶童年中,勿擾~