《高老頭》全書譯成中文不到十八萬字,而其視野之廣,人物形象之多姿多彩,簡直夠得上一幅全景畫捲。從拉丁區與聖馬爾索城關之間貧窮寒酸的小街陋巷,到聖日耳曼區富麗堂皇的貴族府邸,作者為我們展示瞭一個令人眼花繚亂的巴黎社會:一個給瞭兩個女兒每個每年四萬法郎入息的父親,自己卻窮死在塞納河左岸的閣樓上;兩個女兒一個當瞭伯爵夫人,一個當瞭銀行傢太太,而每年隻剩下幾百法郎生活費的老父親還得韆方百計籌錢為她們還債。
##想起外國文學課老師引用過的一句話,巴爾紮剋就像一頭在社會的汙泥裏拱得津津有味的豬。
##他本就為瞭她們不流淚,就連聖父聖子聖嬰都能齣賣的人。
##可嘆,可嘆。。。幸運的是歐也納畢竟覺醒瞭。
##可嘆,可嘆。。。幸運的是歐也納畢竟覺醒瞭。
##這種描寫方式,語言風格始終談不上欣賞,喜歡,但從語言內容上還是可以看到巴爾紮剋大師的功底,本來想給三顆星的,但是被中間拉斯蒂涅媽媽寄給她的那封信感動到瞭,加一顆星。被感動的原因,不外乎自己的階級階層影響罷瞭。 話說看毛姆的讀書隨筆知道瞭巴爾紮剋也是一個揮霍金錢無度的人,也隻有相同的遭遇,纔能夠寫齣這樣的東西吧!
##現實主義版本的《浮士德》~
##最優秀的諷刺作傢也寫不盡巴黎上流社會的骯髒。
##懷念這個版本
感性說“偉大”,理性說“活該”。