★經典珍藏版,他是一個喇嘛,藏傳佛教史上很被人珍愛的上師,發現倉央詩歌之美,揭密聖域之王的神奇人生!
★他是一個傳世活佛,本應心無紅塵,但卻迷戀情愛,熱烈執著,他像一束光,照亮瞭西藏。
★他的人生,傳奇麯摺,世人敬仰,他的愛情,婉轉淒美,世人感慨,他的詩歌,優美動人,流傳韆古。
和有情人做快樂事,彆問是劫,是緣。
問佛:為何不給所有女子羞花閉月的容顔?
佛曰:那隻是曇花的一現,用來濛蔽世俗的眼。
誰,執我之手,斂我半世癲狂;
誰,吻我之眸,遮我半世流離:
淮,撫我之麵,慰我半世哀傷;
誰,攜我之心,融我半世冰霜;
誰,扶我之肩,驅我一世沉寂;
誰,喚我之心,掩我一生淩轢。
住進布達拉宮,我是雪域很大的王。流浪拉薩街頭,我是世間很美的情郎。目錄
序言 倉央嘉措——活佛還是情聖?
一、倉央嘉措的情詩譯文
1、關於倉央嘉措的情詩
2、情詩的大概數目
3、翻譯的版本情況
4、最近幾年的發展和影響
二、倉央嘉措的生平以及成就
1、活佛即位的曆史背景
2、撲朔迷離的結局之謎
3、引人注目的上師傳奇
4、倉央嘉措情詩的誕生
5、藏傳佛教的五大流派
三、關於倉央嘉措的爭論——活佛還是情聖?
1、活佛還是情聖?
2、道歌還是情歌?
3、如何還原倉央嘉措的本來麵目
4、越來越多的“倉央嘉措情歌”
……
第一章 從那東山頂上,升起瞭皎潔的月亮
第二章 世間安得從全法,我負如來不負卿
第三章 自理愁腸磨病骨,為卿憔悴欲誌灰
第四章 對於無常和死,若不常常去想
第五章 安得與君相決絕,免教辛苦作相思
第六章 第一最好不相見,從此可以不相戀
第七章 轉山轉水轉佛陀,隻為途中與你相見
附錄
第一章 從那東山頂上,升起瞭皎潔的月亮
從那東山頂上
升起瞭皎潔的月亮
瑪吉阿米的麵容
不時浮現在我的心上
“瑪吉阿米”這個藏語詞匯,很難準確地翻譯成漢語,有人翻譯成“嫁娘”,是指對自己的恩情像母親一樣的情人,雖然她沒生育自己。
現在,拉薩帕廓街東南角有座土黃色小樓,就是著名的“瑪吉阿米廳”,招牌上是用藏、漢、英文寫的店名。據說,倉央嘉措就是在這裏和的情人幽會的。
【三傢譯詩】
於道泉:從東邊的山上,白亮的月兒齣來瞭。少女的臉兒,在心中漸漸地顯現。
曾緘:心頭影事幻重重,化作佳人絕代容,恰似東山山上月,輕輕走齣最高峰。
劉希武:明月何玲瓏,初齣東山土。少女麵龐兒,油然縈懷想。
在很多通行譯本中,這首“東山詩”都被列在首篇。因此,對它的解十分重要,隻有結閤倉央嘉措的生平、身份、心理、情感等多重因素,纔能正確理解詩中的原筆原意,這也是史學傢和文學傢應持有的公允態度。
同為七言絕句,除瞭曾緘的版本,還有人這樣翻譯:“東山崔嵬不可臀,絕頂高天明月生。紅顔又惹相思苦,此心獨憶是卿卿。”
顯然,這個譯本撕掉瞭含情脈脈的麵紗,尤其最後一句,充滿瞭纏綿悱惻。如果說曾緘的譯本是暗戀,苦於無法錶白,那麼,這個譯本已經是糾纏不清的熱戀瞭。
初讀這本書,就被它詩意般的書名所吸引。“隻為途中與你相見”,這句話本身就帶著一種淡淡的憂傷和無限的憧憬。它不是那種喧賓奪主的情節,而是像背景音樂一樣,悠揚地襯托著整個故事。我發現,這本書最大的魅力在於它的留白。作者似乎總是能夠恰到好處地收住筆,將那些最值得讀者去思考和想象的空間留給自己。主人公的形象,在我腦海中逐漸清晰,他/她可能並不是一個完美的人,身上帶著許多不完美,但正是這些不完美,讓他/她顯得如此真實,如此 relatable。這本書讓我明白,人生並非總是一帆風順,我們可能會遇到挫摺,可能會感到孤獨,但正是這些經曆,讓我們在成長的道路上,變得更加堅韌和成熟。我一直在猜測,那個“你”會在什麼時候齣現,以怎樣的方式齣現。但我逐漸意識到,也許,真正的“相見”,早已在無數次的經曆和感悟中悄然發生。它是一種內心的蛻變,是一種精神上的升華。這本書,是一次深刻的自我對話,也是一次與世界的溫柔連接。
评分這本書的書名就帶著一種宿命感,仿佛帶著前行的決心,又懷揣著對某個特定相遇的期盼。“隻為途中與你相見”,這幾個字輕輕落在心上,勾起瞭我對旅途的無數遐想。它不是那種直白的敘事,而是像一首悠長的詩,在字裏行間彌漫著一種等待和探索的氛圍。我喜歡這種含蓄的美,它給瞭讀者足夠的空間去填補想象,去感受那份未知的吸引力。我很好奇,這本書會講述一個怎樣的旅程?這個“你”究竟是誰?是在茫茫人海中的一個靈魂伴侶,還是一種內心的某種追求?作者是否將旅途中的風景,那些日升月落,山川河流,都融入瞭主人公的情感之中?我設想,這本書或許描繪瞭一個人在追尋某個目標的過程中,遇到的形形色色的人,經曆的種種意外,以及這些經曆如何一點點塑造瞭他/她。也許,這本書更多的是關於成長的,關於在孤獨的跋涉中,如何找到內心的力量,如何與自己和解,最終在某個不期而遇的時刻,與那個“你”——或許是他人,或許是更好的自己——不期而遇。這種期待,讓我在拿到書的時候,心中充滿瞭寜靜的激動。
评分這本書有一種很特彆的氣質,它不像市麵上很多暢銷書那樣,充滿瞭戲劇化的衝突和強烈的感情衝擊。相反,它更像是一位老友,坐在你身邊,用一種娓娓道來的方式,講述著一段屬於自己的心路曆程。我能感受到作者在文字中傾注瞭大量的思考和情感,每一個字句都充滿瞭力量,卻又顯得那麼輕描淡寫。我常常在想,那個“你”究竟代錶著什麼?是愛情,是友情,還是某種精神上的契閤?也許,它並不需要一個明確的答案,因為旅途本身,就是意義所在。書中的許多段落,我都忍不住停下來,反復閱讀,細細體會作者想要錶達的那種情感。它讓我思考,在人生的旅途中,我們究竟在追尋著什麼?是物質上的滿足,還是精神上的富足?這本書給瞭我一種全新的視角,讓我重新審視自己的人生,去發現那些被忽略的角落,去理解那些曾經不曾理解的人。它像是一麵鏡子,照齣瞭我內心深處的渴望和迷茫,也給瞭我前進的勇氣和方嚮。
评分讀完這本書,一種難以言喻的空靈感久久縈繞。它不是那種能夠讓你一口氣讀完、然後扼腕嘆息的故事,而是需要你慢慢咀嚼,反復品味,纔能體會其中深意的作品。每一次翻開,都像是在走進一片未知的迷霧,主人公的腳步輕盈而堅定,但他的內心卻有著層層疊疊的波瀾。我常常在想,那些看似不經意的片段,那些隨風而逝的對話,究竟蘊含著怎樣的深意?作者的筆觸極其細膩,仿佛能夠捕捉到最微弱的情感波動,將它們放大,呈現在讀者眼前。這本書讓我意識到,很多時候,我們所追求的“相見”,並非指嚮某個具體的人,而是一種狀態,一種內心的圓滿。旅途中的種種,與其說是為瞭遇見彆人,不如說是為瞭遇見那個更完整、更成熟的自己。那些風景,那些過客,不過是這場內心探索的注腳。讀完之後,我感覺自己的心境也變得平和瞭許多,仿佛也經曆瞭一場洗禮,對生活有瞭更深的理解和感悟,那些曾經的執念,也漸漸消散。
评分《隻為途中與你相見》這本書,給我的感覺就像是在深夜裏,獨自一人坐在窗邊,看著外麵靜謐的街景,手裏捧著一杯熱茶。它沒有驚心動魄的情節,也沒有跌宕起伏的衝突,但就是這樣一種平淡的敘述,卻有著一種直擊人心的力量。我能感覺到,主人公的內心世界是極其豐富而復雜的,他/她可能經曆瞭很多不為人知的掙紮和彷徨,但錶麵上卻總是錶現得那麼平靜。書中的每一個細節,每一個場景的描寫,都仿佛經過瞭精心的雕琢,它們不僅僅是為瞭烘托氣氛,更是為瞭傳遞一種情緒,一種氛圍。我反復思考,作者究竟想通過這個故事,傳達一種怎樣的哲學?也許,人生就是一場漫長的旅途,而我們所經曆的一切,無論是歡笑還是淚水,都是為瞭讓我們在最終的那個時刻,能夠坦然地與那個“你”——無論是他人,還是那個理想中的自己——平靜地相視而笑。這本書讓我學會瞭放慢腳步,去感受生活中的點滴美好,去珍惜那些平凡的瞬間。
評分好評,京東搞活動的時候囤的,買書就要趁著活動的時候買,經濟又實惠,下次有需要還會再來的,支持京東。
評分快遞給力!書質量很好,包裝認真細緻,外麵塑封。正在看,內容也很好!有珍藏價值!非常滿意的一次購物!
評分實在是很喜歡汪國真的詩歌,尤其是《熱愛生命》,第一次讀就讓人印象深刻
評分湊單的一本書,讀讀還行,談不上推薦或者好壞,習慣性好評。
評分書都挺好的,有一本書封麵有點皺,大概是包裝的問題吧
評分正品,印刷精美,速度快。
評分好好好好,紙質好,包裝好。,滿意
評分好書,值得閱讀
評分還可以讀一讀的。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有