![超越文化 [Beyond Culture]](https://pic.qciss.net/10355580/3c0ac7d5-810f-437a-a334-d82ece5b6966.jpg)
具體描述
內容簡介
本書是跨文化傳播學領域的奠基之作。作者在書中對各國文化的特點進行瞭總結和比較，並提齣瞭大量影響深遠的理論，包括高語境和低語境理論，單嚮時間習慣和多嚮時間習慣等，對這個學科的創立和發展影響巨大。這本書中的理論和研究方法被包括中國學者在內的各國學者大量引用和藉鑒，對於中國跨文化傳播學科的發展和完善意義重大。作者簡介
愛德華·霍爾（EdwardT.Hall，1914-2009），跨文化傳播（交際）學的奠基人，研究領域廣泛，是聞名遐邇的人類學傢、文化學傢、心理分析專傢、政府和企業界的高級順問。他的足跡遍布世界，對原始民族和現代民族、爾西文化都有實地的考察和深刻的體驗。他是理論實踐並重、書齋田野兼顧、學者顧問閤一的多學科的橫嚮人纔和怪傑。霍爾一生敏於創新，勤於筆耕，著述甚豐，著有《無聲的語言》、《隱藏的一維》、《超越文化》、《生活之舞蹈》、《空間關係學手冊》等書。精彩書評
我們行為處指南念度由文化決定，自己對此卻渾然不覺；這些態度塑造我們的思想、感情、交流與行為……霍爾闡述瞭人們視之為理所當然的語言模式、身體節律、精神動力、教育目標……他的許多思想見人之所未見，精闢深刻……細心的讀者必然獲益匪淺，定能以全新的方式去審視自己，看待他人。——《齣版人周刊》（PublishersEeekly）
本書精
目錄
中譯本第二版序中譯本第一版序
導論
第一章 文化之悖論
第二章 作為延伸的人
第三章 文化的一緻性與生活
第四章 隱蔽的文化
第五章 節律與人體動作
第六章 語境與意義
第七章 高語境與低語境
第八章 語境為何重要？
第九章 情景：文化的積木塊
第十章 行為鏈
第十一章 隱性文化與行為鏈
第十二章 錶象與記憶
第十三章 教育的文化基礎與生物基礎
第十四章 作為非理性力量的文化
第十五章 作為認同作用的文化
注釋
文獻
大主題索引（超越的理念與技能）
小主題索引
人名索引
後記
精彩書摘
誰也不喜歡拋棄老框框（stereotypes）。但有人對國內的情況駕輕就熟，甚至是專傢型的人纔，如果你要他們承認對當地文化一竅不通，實在令他們大多數人難以容忍。我職業生涯裏的大段時光花在文化行為的互譯工作上。現在我知道，譯解文化行為是一迴事，讓人相信我的譯解卻是另一迴事。迄今為止，要剋服個人文化控製係統中那種花崗岩一樣的頑固，隻有兩種部分有效的辦法。一是在外國待一輩子，天天與外國文化廝守。另一種是接受一種涵蓋麵很廣的、精心設計的培訓計劃，包括語言和文化的培訓計劃。這樣的訓練要考慮以下幾種因素：1.人的神經係統是根據負反饋原理組織的。換言之，整個神經係統的運轉順利而自然；唯有在輸入的信號偏離常規時，控製係統纔有意識地調動起來。由此可見，在大多數時候，人們都意識不到管束行為的模式和參照信號，個體的人是這樣，集體的人亦是如此。
2.終其一生，人們的大多數時光主要是用來處理輸入的信息（這一事實與流行的觀念剛好相反）。
3.個人範式的實際情況和結構，隻能一點一滴、支離破碎地被自己意識到，隻有在非常特殊的情況下纔能為自己察覺。一般地說，隻有在麵對外國文化、試圖維持恒穩的輸人信息卻又反復受挫、敗下陣來以後，人們纔能意識到自己的範式。
4.解讀熟悉的親友的行為很容易，就像是不必藉用腦子裏的什麼地圖就能跨越爛熟於胸的地區，就像是在文字發明之前就能輕鬆自如地說話一樣。人不需要文字就能說話，不需要對口語規則的技術性知覺就能說話。然而，從活生生的文化行為中抽象齣過去不存在的規則，卻是一件令人望而生畏的艱難任務，這一智力成就可以與化學、物理學和天文學上的偉大成就相媲美。
前言/序言
一、一代宗師經過20世紀初的醞釀、兩次世界大戰期間的發酵，第二次世界大戰以後，傳播學在美國加速發展。
20世紀以後，人類學擺脫瞭博物學、殖民主義和社會達爾文主義的羈絆，經曆瞭文化相對論和功能主義的“科學”發展之後，成為傳播學的基石之一。
愛德華·霍爾（Edward T. Hall，1914-2009）橫跨人類學、心理學、傳播學，成為跨文化傳播（交際）學的奠基人。不過，他緊守的重鎮始終是人類學。
霍爾創建瞭宏大的理論體係，提齣深刻的忠告，這與他的學術履曆和職業生涯密不可分。他是理論實踐並重、書齋田野兼顧、學者顧問閤一的多學科的橫嚮人纔和怪傑。
用戶評價
讀完《超越文化》這本書，我感覺自己仿佛完成瞭一次思維的“大掃除”。我之前對“文化”的理解，總是停留在錶麵的、具象的層麵，比如食物、服飾、節日等等。但這本書卻以一種宏觀而深刻的視角，揭示瞭文化是如何像空氣一樣彌漫在我們生活的方方麵麵，影響著我們的思維方式、價值判斷，甚至情感體驗。我尤其被書中關於“文化語境”的討論所打動，它讓我明白瞭為什麼同樣的言語在不同的文化背景下，會産生截然不同的效果。作者的論證過程非常嚴謹，同時又不失人文關懷，他並非簡單地批判或贊美任何一種文化，而是試圖去尋找一種超越具體文化之上的普遍性。我感覺自己仿佛在與一位智者對話，他循循善誘，引導我一步步去認識自己，認識這個多元而復雜的世界。這本書的語言風格也非常吸引人，既有學術的嚴謹，又不乏文學的韻味。
评分一直以來，我對“文化”這個概念都有一種模糊的認知，總覺得它是一個非常龐大而復雜的體係，卻很難抓住它的核心。直到我讀瞭《超越文化》這本書，我纔仿佛撥開雲霧，看到瞭事情的本質。這本書的獨特之處在於，它不是簡單地羅列不同文化的差異，而是深入地探討瞭“文化”是如何運作的，以及它對我們個體的影響。作者在書中提齣的“文化內化”理論，讓我醍醐灌頂。我們所謂的“自我”，在很大程度上，其實是被我們所處的文化環境所塑造的。我一直以為，隻要努力去學習一門外語，就可以和外國人無障礙地溝通，但這本書讓我明白，語言隻是冰山一角，更深層的是思維方式和價值觀念的差異。我特彆喜歡書中那些關於“跨文化適應”的討論，它讓我看到瞭，在麵對文化差異時，我們可以采取的積極策略，而不是被動地接受或抵觸。
评分《超越文化》這本書，給我帶來瞭前所未有的震撼。我一直認為，自己是一個比較開放和包容的人，對不同的文化都抱有好奇心。但讀完這本書，我纔意識到，我所謂的“開放”，其實很大程度上還是被我自身的文化背景所限定。作者以一種極其深刻的視角，揭示瞭文化是如何在我們幼年時期就悄無聲息地植入我們的思想，塑造我們的價值觀，甚至影響我們的情緒反應。我尤其被書中關於“非語言交流”的討論所吸引，它讓我明白瞭為什麼有時候我們覺得和某些人溝通起來特彆順暢，而和另一些人則感覺特彆吃力，這背後往往隱藏著深層的文化差異。這本書的寫作風格非常獨特，它既有嚴謹的學術分析，又有生動的個人敘述，讀起來既有知識性，又有情感共鳴。我感覺自己仿佛經曆瞭一次深刻的自我剖析，看到瞭那些隱藏在“我”的錶象之下的文化烙印。
评分這本書的封麵設計就吸引瞭我，那是一種非常抽象的藝術錶現，色彩的碰撞和綫條的交織，仿佛預示著一場跨越界限的探索。拿到書的時候，一種沉甸甸的質感撲麵而來，紙張的選擇也頗為考究，摸上去溫潤而富有彈性。我迫不及待地翻開，腦海中立刻湧現齣無數關於“文化”這個概念的聯想：食物、語言、習俗、藝術、信仰，甚至我們思維的定勢。我好奇這本書究竟是如何“超越”它們的，是直接否定，還是在更宏大的框架下重新審視？我猜想，它可能不是簡單地羅列不同文化的異同，而是要剖析隱藏在這些錶象之下的更深層的普遍性，或者揭示那些我們習以為常的文化邊界其實是人為構建的幻象。我特彆期待書中能夠解答我在跨文化交流中遇到的睏惑，比如為什麼有時候看似相同的錶達在不同文化背景下會有截然不同的解讀，又或者，當兩種文化發生碰撞時，是注定衝突，還是存在融閤的可能性。這本書的名字本身就充滿瞭力量，它不僅僅是一次信息傳遞，更像是一次邀請，邀請讀者一同踏上這場智識的冒險。我希望它能打開我的視野，讓我能夠更清晰地看到那些被文化濾鏡遮蔽的真實。
评分讀《超越文化》的過程中，我多次停下來，陷入沉思，然後又被作者的洞察力所摺服。這本書的魅力在於它的深刻性和普適性，它不僅僅是為學者或旅行者準備的，更是為每一個渴望理解世界、理解他人的人而寫。我一直在思考，是什麼讓我們如此輕易地將世界劃分成“我們”和“他們”，而這種劃分又對我們的認知産生瞭怎樣的影響。作者巧妙地運用瞭許多跨學科的知識，從人類學到心理學，從曆史到社會學，將各種看似無關的碎片整閤成一幅宏大的圖景。我印象最深刻的是關於“文化相對主義”的討論，它讓我意識到，我們不能簡單地用自己的標準去評判他人的文化，但同時，我也在思考，是否存在一些超越具體文化的普適性原則，是我們可以共同遵循的。這本書的論證過程非常嚴謹，但又不失人文關懷，它不是冷冰冰的學術論文，而是充滿溫度的思考。我感覺自己仿佛在與一位博學而睿智的朋友對話，他引導我一步步撥開迷霧，看到事物的本質。
评分最近讀完《超越文化》，內心久久不能平靜，這本書就像一把鑰匙，打開瞭我長久以來對“文化”認知的迷宮。我一直以為文化就是那些顯而易見的差異，是衣食住行、是節日慶典、是方言俚語。然而，作者卻循循善誘地引導我看到瞭更深層的結構。他沒有直接告訴我“什麼”是超越文化，而是通過一係列精妙的論證和生動的案例，讓我自己去體會。我尤其被書中關於“集體潛意識”的探討所吸引，它解釋瞭為什麼即使我們努力去理解和接納異質文化，有時依然會因為根深蒂固的思維模式而産生誤解。作者用一種近乎解剖學的方式，剖析瞭那些塑造我們行為、情感和判斷的隱形文化代碼。我發現，很多時候，我們以為的“自然而然”，其實是特定文化環境下的“約定俗成”。這本書讓我開始審視自己，審視那些我從未懷疑過的“真理”，讓我意識到，我的“正常”可能隻是某個文化圈的“標準”。這種自我反思的過程是痛苦的，但也充滿瞭啓迪。我迫切地想將書中的觀點與我個人的經曆相結閤，去重新解讀我曾經經曆過的那些文化衝擊和情感體驗。
评分對於《超越文化》這本書，我隻能說，它徹底顛覆瞭我對“文化”的理解。我之前總覺得，瞭解一種文化就是要學習它的語言、它的曆史、它的風俗習慣，好像是一個個獨立的知識點需要去掌握。但這本書卻告訴我，真正的理解，是去觸及那些更深層次的、甚至無意識的層麵。我之前在旅行中，總是努力去模仿當地人的行為，試圖融入，但總感覺隔著一層什麼。這本書讓我明白，那種隔閡可能源於我們思維方式的根本差異，而這種差異，恰恰是文化最頑固的印記。作者在書中提齣的“文化腳本”概念，讓我恍然大悟。我們每個人都在不同程度上被這些腳本所塑造，而這些腳本，又構成瞭我們感知世界的方式。這本書的語言風格非常獨特，既有嚴謹的學術分析，又不乏詩意的錶達，讀起來一點也不枯燥，反而引人入勝。我特彆喜歡書中那些關於“誤讀”和“共鳴”的章節，它們讓我看到瞭文化交流的復雜性，也看到瞭其中蘊含的無限可能。
评分拿到《超越文化》這本書，我並沒有立刻開始閱讀，而是先仔細地打量瞭它的封麵和序言。那種低調而充滿力量的設計，以及序言中對“文化”二字背後復雜性的哲學探討，都讓我對這本書充滿瞭期待。我一直對那些能夠挑戰固有認知、拓展思維邊界的書籍情有獨鍾，而這本書的名字，無疑滿足瞭我的好奇心。在閱讀的過程中，我發現作者並沒有簡單地批判某一種文化，或者推崇另一種文化，而是試圖去尋找一種超越具體文化之上的普遍視角。我尤其被書中關於“文化偏見”的剖析所打動，它讓我看到瞭我們是如何在不知不覺中被自己的文化背景所“濛蔽”，從而産生刻闆印象和誤解。這本書的論證過程非常紮實，引用瞭大量的案例和研究，但又不乏人文情懷，讀起來一點也不生硬，反而讓人覺得既有啓發性，又有代入感。我感覺自己仿佛在和一位哲人對話，他循循善誘，引導我一步步去認識自己，認識世界。
评分《超越文化》這本書，給我帶來瞭前所未有的啓發。我一直認為，文化就像是一件華麗的外衣，穿在不同的人身上，呈現齣不同的色彩和樣式。但這本書卻告訴我，文化不僅僅是外在的錶象，更是我們內在的根基。作者以一種極其深刻的視角，揭示瞭文化是如何在我們最不經意間，就已經塑造瞭我們的認知和行為模式。我被書中關於“文化盲點”的探討所深深吸引，它讓我開始反思，我們之所以無法理解某些文化現象，並非是因為它們“奇怪”或“錯誤”，而是因為我們自身的文化視角限製瞭我們的理解。這本書的寫作風格非常獨特，它既有嚴謹的學術分析，又有生動的案例，讀起來既有深度，又有趣味性。我感覺自己仿佛經曆瞭一次深刻的“文化考古”，挖掘齣瞭那些埋藏在我內心深處的文化印記。
评分《超越文化》這本書，對我而言，更像是一次心靈的洗禮。我一直對跨文化交流充滿熱情，但過程中也常常感到力不從心，總覺得難以真正觸及對方的內心。這本書就像一盞明燈，照亮瞭我前行的道路。作者並沒有給齣一個簡單的“公式”來教我如何跨越文化，而是引導我深入地去理解“文化”本身的運作機製。我被書中關於“文化認同”的探討深深吸引，它讓我開始反思，我們是如何形成自己的文化認同的，以及這種認同又如何影響我們與外界的互動。我曾以為，剋服文化障礙就是要去學習更多的外語，去瞭解更多的異域風情，但這本書卻告訴我，更重要的是去理解那些隱藏在語言和風俗背後的更深層的東西。它讓我意識到，很多時候，我們以為的“差異”其實是更深層“共性”的不同錶現形式。這本書的敘述方式非常引人入勝，作者就像一位經驗豐富的嚮導，帶領我在文化的迷宮中穿梭，並最終找到齣路。
評分還不錯質量很好是正品值得購買
評分文化研究
評分第二章 作為延伸的人24
評分我們行為處指南念度由文化決定，自己對此卻渾然不覺。有必要好好學習下！
評分舉報
評分正需要這本書呢。購物在京東，放心又輕鬆，哈哈哈
評分很好 但是沒塑封。就有點尷尬 寫論文用的
評分挺不錯的書，快遞很快，服務態度也不錯
評分質量尚可，非常有名的研究，讀起來不錯
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有