發表於2024-11-23
《史記》既是一部史學巨著,也是一部文學巨著。它開創瞭中國傳記文學的先河,把中國的曆史散文創作推嚮瞭一個新的高峰,在中國文學發展史上有重要地位,對後世産生瞭深遠影響。司馬遷以極具錶現力的語言,塑造瞭藺相如、廉頗、荊軻、項羽、劉邦、韓信等一大批栩栩如生的人物形象,他們的事跡數韆年來仍廣為傳頌。本書是選本。
沛公已齣,項王使都尉陳平召沛公。沛公曰:“今者齣,未辭也,為之奈何?”樊噲曰:“大行不顧細謹,大禮不辭小讓。如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為!”於是遂去,乃令張良留謝。良問曰:“大王來何操?”曰:“我持白璧一雙,欲獻項王,玉鬥一雙,欲與亞父,會其怒,不敢獻。公為我獻之。”張良曰:“謹諾。”當是時,項王軍在鴻門下,沛公軍在霸上,相去四十裏。沛公則置車騎,脫身獨騎,與樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信等四人持劍盾步走,從酈山下,道芷陽間行。沛公謂張良曰:“從此道至吾軍,不過二十裏耳。度我至軍中,公乃人。”沛公已去,間到軍中,張良人謝,曰:“沛公不勝杯杓,不能辭。謹使臣良奉白璧一雙,再拜獻大王足下;玉鬥一雙,再拜奉大將軍足下。”項王曰:“沛公安在?”良曰:“聞大王有意督過之,脫身獨去,已至軍矣。”項王則受璧,置之坐上。亞父受玉鬥,置之地,拔劍撞而破之,曰:“唉!竪子不足與謀。奪項王天下者,必沛公也,吾屬今為之虜矣。”沛公至軍,立誅殺曹無傷。
[譯文]
劉邦齣來後,項羽派都尉陳平來找劉邦。劉邦對樊噲說:“剛纔我們齣來,還沒來得及告辭,該怎麼辦?”樊噲說:“乾大事不必顧及細小的禮節,講大節無須躲避細小的責備。如今對方就是菜刀和砧闆,而我們就像魚肉,還有什麼可以去告辭的!”劉邦於是就倉皇離去。他讓張良留下來嚮項羽道歉。張良問:“大王您來的時候帶瞭什麼禮物嗎?”劉邦說:“我帶有白璧一雙,準備獻給項王;玉鬥一對,準備獻給亞父。剛纔碰到他們心情不好,也就沒有拿齣來。還是您替我獻上吧。”張良說:“好的。”此時,項羽的部隊駐紮在鴻門一帶,劉邦的部隊駐紮在霸上,兩者相距約四十裏。劉邦拋下車馬侍從,獨自一人騎馬脫身而去,樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信等四人手持劍盾,跟在後麵徒步奔走,沿著驪山山腳,順著芷陽抄小路而行。劉邦臨逃前對張良說:“從這條路到我們軍營,距離不過二十裏。您估算著我們差不多到瞭軍營時,您再進去。”劉邦等一行逃離鴻門,抄小路迴到軍營,張良這纔進去嚮項羽道歉:“沛公今天喝得有些高瞭,因此也無法跟您告辭瞭。臨走時他特意留下白璧一雙,讓在下恭呈大王;還有玉鬥一對,讓我恭呈大將軍。”項王問道:“沛公在什麼地方?”張良答道:“沛公聽說大王有責怪之意,他就獨自脫身去瞭,估計現在已經迴到軍營瞭。”項羽接過白璧,放在座位上;亞父接過玉鬥,摔在地上,拔齣劍來將其砍得粉碎,他長嘆道:“唉!你們這幫小子真不配一起謀劃大事!將來奪取項王天下的人,一定就是沛公啊。我們這班人就要成為他的俘虜瞭!”劉邦一到軍營,立即誅殺瞭曹無傷。
……
國學經典:史記 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
國學經典:史記 下載 mobi epub pdf 電子書好,不錯,十分好用,太棒瞭
評分ASDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEE
評分一般,
評分能看
評分好評
評分很好
評分能看
評分書很好
評分很不錯,買瞭一套瞭!!!!
國學經典:史記 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024