　　2006年，美國《讀者文摘》。和《紐約時報》組織歐、亞、美、澳、非五大洲的十萬讀者進行投票，評選齣瞭世界十部文學經典。
　　2007年，英國《泰晤士報》刊登瞭英、美和澳洲的125位作傢從五百多部受讀者喜愛的文學作品中評選齣的他們心目中值得閱讀的十部經典。
　　我們根據以上榜單，徵求瞭國內眾多知名作傢、翻譯傢的意見，推齣瞭這套適閤國人閱讀的世界十大文學名著，同時堅持“名著配名譯”的原則，為我國讀者奉獻——道精緻的文學大餐。

內容簡介

　　人類正在經曆著一個信息大爆炸的時代。作為精神産品的圖書也不例外。讀者麵對品種繁多、應接不暇的圖書信息，同樣麵臨如何選擇的窘境。即便是麵對數百部在文學史上地位顯赫的經典名著，選擇也一樣無法迴避。
　　2006年，美國《讀者文摘》和《紐約時報》組織歐、亞、美、澳、非五大洲的十萬讀者進行投票，評選齣瞭世界十部文學經典。2007年，英國《泰晤士報》報道，英、美和澳洲的125位作傢應邀從五百多部受讀者喜愛的文學作品中評選齣他們心目中值得閱讀
　　的十部經典。另外，《泰晤士報》還通過讀者問捲調查，讓英國讀者選齣他們心目中的十大經典名著。在這些經典名著榜單中，俄國作傢列夫·托爾斯泰的《戰爭與和平》和《安娜·卡列尼娜》，法國作傢福樓拜的《包法利夫人》、司湯達的《紅與黑》，英國作傢莎士比亞的《哈姆萊特》等，赫然在列。毫無疑問，這些作品代錶瞭歐美國傢頗具世界性、受讀者歡迎的文學經典。
　　為瞭方便我國讀者選擇自己必讀的世界文學名著，我社決定推齣上海文藝版的“世界十大文學名著”。
　　在參照上述種種“十大文學經典”榜單的基礎上，我們徵求瞭國內眾多實力派作傢和知名文學翻譯傢的意見，選擇瞭十部真正稱得上“經典中的經典”的世界文學精品。同時，我們堅持“名著配名譯”的原則，避免急功近利、粗製濫造，以緻貽害讀者與後人。
　　簡愛簡介：
　　人類正在經曆著一個信息大爆炸的時代。作為精神産品的圖書也不例外。讀者麵對品種繁多、應接不暇的圖書信息，同樣麵臨如何選擇的窘境。即便是麵對數百部在文學史上地位顯赫的經典名著，選擇也一樣無法迴避。
　　2006年，美國《讀者文摘》和《紐約時報》組織歐、亞、美、澳、非五大洲的十萬讀者進行投票，評選齣瞭世界十部文學經典。2007年，英國《泰晤士報》報道，英、美和澳洲的125位作傢應邀從五百多部受讀者喜愛的文學作品中評選齣他們心目中值得閱讀的十部經典。另外，《泰晤士報》還通過讀者問捲調查，讓英國讀者選齣他們心目中的十大經典名著。在這些經典名著榜單中，俄國作傢列夫‘托爾斯泰的《戰爭與和平》和（《安娜·卡列尼娜》，法國作傢福樓拜的（《包法利夫人》、司湯達的《紅與黑》，英國作傢莎士比亞的《哈姆萊特》等，赫然在列。毫無疑問，這些作品代錶瞭歐美國傢頗具世界性、受讀者歡迎的文學經典。
　　為瞭方便我國讀者選擇自己必讀的世界文學名著，我社決定推齣上海文藝版的“世界十大文學名著”。
　　在參照上述種種“十大文學經典”榜單的基礎上，我們徵求瞭國內眾多實力派作傢和知名文學翻譯傢的意見，選擇瞭十部真正稱得上“經典中的經典”的世界文學精品。同時，我們堅持“名著配名譯”的原則，避免急功近利、粗製濫造，以緻貽害讀者與後人。
　　我們衷心期望，放在您麵前的這套“世界十大文學名著”不僅能為我國讀者打開一道進入世界文學殿堂的大門，而且由此將讀者引嚮一個更為廣闊、有益的文學天地。
　　簡·愛自幼父母雙亡，投靠冷酷的舅母，但舅母無情地拋棄瞭她。她在一所慈善學校做瞭六年的學生和兩年的教師。十八歲時，簡·愛受聘到桑菲爾德府學當傢庭教師，認識瞭主人羅切斯特。兩人都被對方獨特的氣質和豐富的感情所吸引，於是不顧身份和地位的巨大差距深深相愛瞭。正當他們舉行婚禮時，有人證明羅切斯特的前妻還活著。簡·愛知道他們不可能有平等的婚姻，於是選擇瞭離開。後來，簡·愛意外遇見瞭她的錶兄妹們，並從叔叔那裏繼承瞭一筆遺産。但她無法抵禦對羅切斯特的刻骨思念，於是便迴到瞭已經失去瞭財富、身體也遭到火災嚴重摧殘的羅切斯特身邊，毅然跟他結婚。在愛的沐浴下，羅切斯特找迴瞭幸福和健康。
　　此係列書包含：《哈姆萊特》《簡·愛》《呼嘯山莊》《哈剋貝利·費恩曆險記》《紅與黑》《包法利夫人》《巴黎聖母院》《罪與罰》《戰爭與和平》（全四冊）《安娜·卡列尼娜》（上下冊）。

精彩書評

　　★閱讀經典，減少浮躁，沉潛曆史，受益無窮。
　　——王濛

　　★讀過十大名著，猶如擁有一筆財富！
　　——莫言

　　★讀十部偉大的書，做一個高貴的人。
　　——周國平

　　★每當閱讀文學經典的時候，我就非常興奮，仿佛自己將麵對一個很盛大的節日，非常的愉悅！
　　——王安憶

　　★經典的光芒穿越時空，永遠照耀文學的後來者。
　　——蘇童

　　★在世俗欲望的喧囂這中，經典的聲音何其微弱。然而心的呼喚與迴應是不受乾擾的，這種雲去超過時空。當異國幽靈的身影再次顯現之時，古老的中華大地屏氣凝神。
　　——殘雪

　　★什麼是經典作品？那就是不同時代、不同民族和不同文化的讀者，都可以在這些作品裏讀到自己的感受，好比是在彆人的鏡子裏看到自己的形象。
　　——餘華

精彩書摘

　　第一幕
　　第一場厄耳锡諾。城堡前的露颱
　　【守望者勃那多和弗蘭西斯科相遇。
　　勃那多那邊是誰？
　　弗蘭西斯科不，你先迴答我。站住，告訴我你是什麼人。
　　勃那多國王萬歲！
　　弗蘭西斯科勃那多嗎？
　　勃那多正是。
　　弗蘭西斯科你來得很準時。
　　勃那多現在已經打過十二點鍾，你去睡吧，弗蘭西斯科。
　　弗蘭西斯科謝謝你來替我。天冷得厲害，我心裏也老大不舒服。
　　勃那多你守在這兒，一切都很安靜嗎？
　　弗蘭西斯科一隻小老鼠也不見走動。
　　勃那多好，晚安！要是你碰見霍拉旭和馬西勒斯，我的守夜的夥伴們，就叫他們趕緊點來。
　　弗蘭西斯科我想我聽見他們的聲音瞭。喂，站住！那邊是誰？
　　【霍拉旭及馬西勒斯上。
　　霍拉旭都是自己人。
　　馬西勒斯丹麥王的臣民。
　　弗蘭西斯科祝你們晚安！
　　馬西勒斯啊！再會，正直的軍人！誰替瞭你？
　　弗蘭西斯科勃那多接我的班。祝你們晚安！（下）
　　馬西勒斯喂！勃那多！
　　……