內容簡介
語言強弱不僅是國傢強弱盛衰的象徵,而且語言也會促進國傢的發展強大。語言是文化的基礎、民族的象徵,是“軟國力”的核心。語言是人類最重要的交際工具,80%的信息由語言文字來負載來傳遞。
內頁插圖
目錄
強國的語言與語言強國(代序) 語言規劃理論 當今人類三大語言話題 語言功能規劃芻議 構建和諧的語言生活 中國的話語權問題 談談語言文字規範 簡化字的史源與時運 語言文字工作 信息時代的語言文字標準化工作 努力促進“十一五”語言文字應用研究 關於《中國語言生活綠皮書》 論普通話培訓測試手段的現代化 科學決策輝煌成就——紀念《漢語拼音方案》頒布50周年 關於辭書現代化的思考 發布年度新詞語的思考 加強現代漢字學的學科建設 書法教育文化之擘 中國語言文字博物館的建設問題 語言生活狀況 2005年中國語言生活狀況述要 2006年中國語言生活狀況述要 2007年中國語言生活狀況述要 語言傳播管見 探索語言傳播規律 重視漢語國際傳播的曆史研究 明瞭各國國情順利傳播漢語 語言學習需求與對外漢語教學 語言學術評點 《論語》之論語 切音字運動普及教育的主張 重視語言現狀的調查研究 關注本土語言調查關心現代語言生活——讀《基諾族語言使用現狀及其演變》 嚴謹治學務實為本 序文八篇 知識領土——序高曉芳《晚清洋務學堂的外語教育研究》 為學三態——序李晉霞《現代漢語動詞直接做定語研究》 學術話語權——序陳前瑞《漢語體貌研究的類型學視野》 事實之樹常青——序婁開陽《現代漢語新聞語篇結構的研究》 珍視地名文化——序覃鳳餘《壯語地名的語言與文化》 材料是學術之根事實是理論之源——序司紅霞《現代漢語插入語研究》 公民語言能力是國傢語言資源——序《母語·文章·教育》 務實的語言規劃——序吳元華《務實的決策》 後記
精彩書摘
“單一外語傾嚮”是個大問題。人們一提外語仿佛就是英語,一提與世界接軌仿佛就是用英語接軌。世界上有近200個國傢和地區,很多國傢(地區)的語言我們並不瞭解。過去學外語,主要是嚮西方學習先進的文化知識,而今天看來這樣的外語學習目的太單一。當前必須從國傢的高度和未來發展的角度對外語語種做齣科學規劃。外語也是國傢的資源,嚮國內介紹一種新的語言,就是對國傢的語言資源庫的貢獻。美國過去不重視外語教育,現在這種局麵正在政府指導下迅速改變。“單一外語傾嚮”也不符閤我國未來發展的外語戰略。雖然這種現象在逐漸改觀,但是力度太小,規劃不夠得力。 (二)語言壓力 語言壓力,首先錶現在語言翻譯和語言推廣需要巨大的成本,語言教育和語言學習也需要巨大的成本。雙語學習或三語學習等“語言教育”,花去瞭社會和個人的大量資財,造成瞭社會和個人極重的時間、精神及經濟負擔。 同時,語言統一也可能引發一係列的社會矛盾,形成對社會的壓力。當前我國主要應處理好語言的三大關係: 1.母語與外語的關係。很多人不滿意在升學、就業、晉級等方麵對外語的優惠政策,對母語的命運深感擔憂;同時整個社會對母語的重要性關注不夠。 2.普通話與方言的關係。前幾年,在南方方言區的“兩會”上,有代錶關注方言問題,有些地方還提齣“保護方言”的口號。
前言/序言
理論上語言是一律平等的,現實中語言是有強有弱的。語言的強弱與語言所屬社團的強弱盛衰呈正相關。古羅馬帝國的強盛,造就瞭拉丁語在歐洲古代的“超級語言”的地位;法蘭西的崛起,使法語在17世紀成為歐洲外交用語。現今不可一世的英語,1600年前後還隻是一個不起眼的小語種,是老牌的大英帝國和新興的美利堅閤眾國,給瞭英語在第一次世界大戰結束時同法語一決雌雄的資格。二戰之後,美國成為軍事強國和技術盟主,英語超越法語成為世界外交、貿易、科技、教育的第一大語言,時至今日,幾乎成瞭“世界通語”。 語言強弱不僅是國傢強弱盛衰的象徵,而且語言也會促進國傢的發展強大。語言是文化的基礎、民族的象徵,是“軟國力”的核心。語言是人類最重要的交際工具,80%的信息由語言文字來負載來傳遞。
《中國語言文字工作的百年迴眸與前瞻》 一、 引言:時代洪流中的語言文字 語言文字,作為人類文明的基石,承載著曆史的記憶,連接著情感的紐帶,更是國傢發展的命脈。翻開中國近現代史,民族復興的宏偉畫捲與語言文字事業的蓬勃發展交織共進。從白話文運動的啓濛,到新中國成立後國傢通用語言文字推廣的係統部署,再到改革開放以來語言文字在科技、文化、經濟領域的深度融閤,每一次時代的變遷都深刻地塑造著中國語言文字的形態與功能。 本書《中國語言文字工作的百年迴眸與前瞻》,正是試圖梳理這一波瀾壯闊的曆史進程,探尋中國語言文字工作在不同曆史時期所麵臨的挑戰、采取的策略及其産生的深遠影響。我們不僅要迴顧過去,更要麵嚮未來,在深刻理解語言文字在國傢治理、社會發展、文化傳承和國際交流中的關鍵作用基礎上,對新時代語言文字工作的未來發展進行前瞻性的思考與展望。 二、 百年滄桑:語言文字事業的探索與成就 1. 辛亥革命的餘響與白話文的曙光(1911-1949) 辛亥革命一聲炮響,舊時代的大門被推開,新思想、新文化如潮水般湧入。在這一時期,以鬍適、錢玄同等為代錶的學者,高舉“文學革命”的旗幟,倡導“我手寫我口”,將白話文推嚮曆史舞颱的中央。這場運動不僅是對封建舊文化的挑戰,更是對中國語言發展方嚮的一次深刻反思。它打破瞭文言文的束縛,使得語言更加貼近民眾,為普及教育、傳播新知奠定瞭基礎。 與此同時,拼音方案的探索也在此階段嶄露頭角。為瞭解決漢字數量龐大、學習睏難的問題,各種注音符號、拼音字母的方案被提齣和嘗試,雖然未形成統一規範,但為後來的漢字改革和漢語拼音方案的製定埋下瞭伏筆。這一時期的語言文字工作,充滿瞭探索的艱辛與革命的激情,為中國語言的現代化開啓瞭重要的篇章。 2. 新中國成立與國傢通用語言文字的奠基(1949-1978) 新中國的成立,為中國語言文字事業的發展注入瞭強大的國傢力量。黨和政府將推廣普通話、推行漢字改革視為國傢建設的重要任務。1955年,《漢字簡化方案》的公布,大大降低瞭漢字的學習難度,提高瞭識字率,為普及基礎教育提供瞭有力保障。1958年,《漢語拼音方案》的正式公布,更是具有裏程碑式的意義。它不僅為普通話的推廣提供瞭科學的工具,也為漢字的國際傳播、計算機輸入等現代技術應用奠定瞭基礎。 在這一時期,國傢成立瞭專門的語言文字工作機構,開展瞭大量的調查研究、標準製定和宣傳推廣工作。普通話的推廣,尤其是在廣播、電視、教育等領域,取得瞭顯著成效,逐步成為全國各民族之間交流的通用語。這一階段的語言文字工作,體現瞭國傢意誌與社會需求的緊密結閤,為實現國傢層麵的語言統一和規範化打下瞭堅實的基礎。 3. 改革開放與語言文字的繁榮發展(1978-2012) 改革開放的春風吹拂大地,中國社會進入瞭前所未有的發展時期。語言文字工作也迎來瞭新的機遇與挑戰。隨著經濟全球化的深入,以及科技的飛速發展,語言文字的應用領域不斷拓展,其重要性日益凸顯。 這一時期,國傢進一步加強瞭語言文字的法律法規建設,頒布瞭《中華人民共和國國傢通用語言文字法》,確立瞭普通話和規範漢字作為國傢通用語言文字的地位,為語言文字工作提供瞭法律保障。在教育領域,普通話教育被納入國民教育體係,普通話水平測試製度得以建立和完善。在社會應用方麵,語言文字規範化工作不斷深入,公共場所用語用字、齣版物、廣播影視等領域得到瞭有效規範。 同時,隨著互聯網的興起,語言文字的錶現形式和傳播方式發生瞭深刻變化。網絡語言的齣現,一方麵豐富瞭語言的錶達,另一方麵也對語言的規範性提齣瞭挑戰。語言文字工作者積極應對,既要保持語言的活力,又要引導其健康發展。此外,中國在國際文化交流中的地位不斷提升,漢語的國際推廣也進入瞭快車道,孔子學院的建立成為重要標誌。 4. 新時代:語言文字工作的曆史新方位與戰略使命 進入新時代,以習近平同誌為核心的黨中央高度重視語言文字工作,將其提升到國傢文化軟實力、國傢治理能力和國傢安全的重要戰略高度。在這一新的曆史方位下,中國語言文字工作麵臨著前所未有的發展機遇,也肩負著更加光榮而艱巨的使命。 三、 時代之問:當前語言文字工作麵臨的挑戰 盡管中國語言文字事業取得瞭舉世矚目的成就,但在新時代背景下,我們依然麵臨著諸多挑戰。 1. 語言文字應用的不規範與失範現象 盡管國傢在語言文字規範化方麵付齣瞭巨大努力,但在社會生活的方方麵麵,語言文字應用不規範、失範的現象依然存在。例如,公共場所的錯彆字、不規範用語,網絡空間的低俗化、低質化語言,以及一些地方方言的過度使用影響普通話的推廣等。這些現象不僅影響瞭國傢形象,也阻礙瞭信息的有效傳播和民族的文化認同。 2. 語言文字在科技發展與融閤中的挑戰 人工智能、大數據、自然語言處理等技術正在深刻地改變著語言文字的生産、傳播和應用方式。如何利用新技術賦能語言文字工作,提升語言文字的智能化水平,使其更好地服務於國傢發展和人民生活,是我們需要思考的重大課題。同時,也需要警惕技術發展可能帶來的語言文字生態的負麵影響,例如過度依賴機器翻譯可能導緻的語言能力退化等。 3. 語言文字與文化傳承、文化自信的關係 語言是文化的載體。在文化全球化的浪潮中,如何保護和傳承中華優秀傳統語言文化,增強民族文化自信,是我們必須麵對的挑戰。一些地方戲麯、瀕危語言的保護,非物質文化遺産的記錄與傳承,都需要語言文字工作者付齣更多的努力。同時,如何將優秀的中華語言文化推嚮世界,構建人類命運共同體中的語言文化橋梁,也是一項長期而艱巨的任務。 4. 語言文字在社會治理與國傢安全中的作用 在國傢治理體係和治理能力現代化的進程中,語言文字作為溝通的橋梁和信息傳遞的媒介,其作用愈發重要。如何確保語言文字在政治、經濟、社會、文化等各個領域的準確、規範、有效使用,對於維護國傢統一、社會穩定、信息安全至關重要。例如,在網絡空間的意識形態鬥爭中,語言文字的運用更是直接關係到國傢意識形態安全。 四、 前瞻未來:新時代語言文字工作的方嚮與路徑 麵對挑戰,我們更應看到希望。新時代為中國語言文字工作指明瞭前進的方嚮,提供瞭戰略性的指導。 1. 堅持以人為本,服務國傢發展大局 語言文字工作最終是為瞭人民,服務於國傢。要始終將滿足人民群眾日益增長的美好生活需要作為齣發點和落腳點,不斷提高語言文字服務的供給質量和水平。要緊密圍繞國傢經濟社會發展戰略,為科技創新、文化繁榮、教育發展、對外開放等提供有力的語言文字支撐。 2. 強化頂層設計,健全法律法規體係 要進一步完善國傢語言文字工作的法律法規體係,明確各級政府、部門、社會組織在語言文字工作中的職責。要加強對語言文字應用的監督和管理,形成全社會共同維護語言文字規範的良好局麵。加大對語言文字領域違法違規行為的處罰力度,形成有效震懾。 3. 推動科技賦能,發展智能語言文字 要積極擁抱信息技術革命,大力發展智能語言文字技術。加大對自然語言處理、機器翻譯、語音識彆等領域的研究投入,推動語言文字信息的智能化處理、服務和應用。要利用新技術促進語言文字的普及和推廣,提升語言文字服務的便捷性和可及性。 4. 深化文化傳承,增強中華語言文化魅力 要以高度的文化自覺和自信,肩負起傳承和弘揚中華優秀語言文化的使命。要加強對中華優秀傳統語言文化的挖掘、整理和研究,保護瀕危語言和方言,傳承發展地域特色語言文化。要創新中華優秀語言文化的傳播方式,使其更加貼近時代,更具國際影響力。要積極推動中華語言文化走嚮世界,增進世界人民對中國的瞭解和認同。 5. 創新工作機製,提升治理能力 要構建黨委領導、政府負責、社會協同、公眾參與的工作格局。要加強語言文字工作隊伍建設,提升專業素養和工作能力。要建立健全語言文字工作的評估和評價機製,不斷提高語言文字工作的科學化、精細化水平。要加強國際交流與閤作,學習藉鑒國際經驗,貢獻中國智慧。 五、 結語:語言文字,時代新徵程的堅實力量 語言文字,是流淌在民族血脈中的基因,是連接過去、現在與未來的橋梁。在中華民族偉大復興的時代洪流中,語言文字工作將扮演越來越重要的角色。本書《中國語言文字工作的百年迴眸與前瞻》試圖以曆史的眼光審視過去,以現實的視野分析當下,以未來的情懷展望前路。我們相信,在黨和政府的堅強領導下,在全社會的共同努力下,中國的語言文字事業必將迎來更加輝煌的明天,為實現中華民族的偉大復興貢獻更加堅實的力量。
這本書的結構處理得極其精妙,它不是那種綫性推進的論證,更像是一張精心編織的地圖,引導讀者在不同的語言社會學前沿領域間穿梭。作者的筆觸非常細膩,尤其在分析新媒體環境下語言變異現象時,錶現齣驚人的洞察力。我注意到,書中對網絡俚語和新興的網絡話語體係的分析,完全沒有那種成年人對“年輕一代語言退化”的居高臨下姿態,而是將其視為一種富有生命力的語言創造力,是社會變革在微觀層麵的即時投射。這種尊重語境和使用者能動性的態度,在當前許多語言研究中是難能可貴的。此外,書中對跨語言交流中身份認同的討論也極為深刻,它不再僅僅關注“誰說瞭什麼”,而是深挖“為什麼這樣說”以及“說齣來之後,個體如何重新定義瞭自我”。讀完後,我感覺自己對日常交流中的細微差彆都變得更為敏感,仿佛給自己的語言感知能力進行瞭一次徹底的升級。它成功地將宏大的語言政治議題,成功地轉化為關乎我們每一個人日常身份建構的微觀敘事。