人性的弱点全集(经典珍藏版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 在线阅读 2026

基本信息

书名:全国外语翻译证书考试英语翻译证书考试大纲(1-3级)(第2版)

原价：27.00元

作者：

出版社：高等教育出版社

出版日期：2013-07-01

ISBN：9787040376012

字数：

页码：178

版次：2

装帧：平装

开本：32

商品重量：0.240kg

编辑推荐

---

《全国外语翻译证书考试英语翻译证书考试大纲(1-3级)(第2版)》适用于英语翻译证书考试一级至三级笔译和口译证书考试。

内容提要

---

《全国外语翻译证书考试英语翻译证书考试大纲(1-3级)(第2版)》分别为：一级（适用对象为经过专业英语翻译培训，拥有英语翻译经验的专业翻译人员或具有同等能力的各类人员）、二级（适用对象为具有英语专业或英语翻译专业研究生水平者或具有同等水平的各类人员）、三级（适用对象为具有英语专业或英语翻译专业本科四年级水平者或具有同等水平的各类人员）和四级（适用对象为英语专业大专或高职毕业生或具有同等水平的各类英语学习者）。

目录

---

第一章三级笔译证书考试
一、级别描述与适用对象
二、考试形式、内容与考试时间
三、考试计分方式与合格线
四、三级笔译证书考试样题及参考译文
第二章二级笔译证书考试
一、级别描述与适用对象
二、考试形式、内容与考试时间
三、考试计分方式与合格线
四、二级笔译证书考试样题及参考译文
第三章一级笔译证书考试
一、级别描述与适用对象
二、考试形式、内容与考试时间
三、考试计分方式与合格线
四、一级笔译证书考试样题及参考译文
第四章三级口译证书考试
一、级别描述与适用对象
二、考试形式、内容与考试时间
三、考试计分方式与合格线
四、三级口译证书考试样题及参考译文
第五章二级口译证书考试
一、级别描述与适用对象
二、考试形式、内容与考试时间
三、考试计分方式与合格线
四、二级口译证书考试样题及参考译文
第六章一级口译证书考试
一、级别描述与适用对象
二、考试形式、内容与考试时间
三、考试计分方式与合格线
四、一级口译证书考试样题及参考译文
第七章考试与报名
一、考试时间
二、报名
附录1 全国外语翻译证书考试英语笔译证书考试一览表（1—3级）
附录2 全国外语翻译证书考试英语口译证书考试一览表（1～3级）
附录3 笔译证书考试评分标准及合格标准
附录4 口译证书考试评分标准及合格标准
附录5 2010年11月份英语翻译证书考试试题及参考译文
附录6 2011年5月份英语翻译证书考试试题及参考译文

作者介绍

---

文摘

---

版权页：



A Longer Working Life
The business case for diversity of age is far stronger than fordiversity of sex or race. Businesses need memories, and here thereis an obvious division of labour. The young can take care of shortterm memory as the old lose theirs; the old can take care of longterm memory because the young have not yet acquired one.
Yet if our working life really is to last for half a century, itwould have been nice to know that at the outset. In practical terms,I realise it would not have made a shred of difference to me at 20my planning horizon then stretched out two years, ff that. But if thethought of a five-decade working life could somehow be built intoeveryone's assumptions, it would change the nature of work in threepositive ways.
For a start, there would be less of a sense of hurry to achieveand succeed right now. A working life that stretched out for longerbut clipped along at a slower pace might suit most people better.
Next, if we all accepted that working life went on almostindefinitely it would no longer seem so dangerous to a career to takea very long break in the middle. If there were any point in havingsuch regrets, I would almost regret not having taken the past 15years off entirely to look after my children. To arrange one's life sothat the peak work period and the peak domestic upheaval happenat the same time is very poor planning indeed.
The third, and most important, change is that it would be seenas most peculiar to have only one career. Fifty years is far too longto go on doing the same thing. Nearly all the lawyers, teachers,managers, publishers and doctors I know of my age are already fedup with what they are doing.

序言

---

《迷雾之城：维多利亚时代的阴影与荣耀》 一部探索十九世纪伦敦社会复杂图景的宏大历史叙事与悬疑小说 导言：雾锁泰晤士，人心浮沉 维多利亚时代，一个充斥着矛盾的时代。煤烟熏黑了宏伟的哥特式建筑，科学的进步与根深蒂固的迷信并存，财富的极度集中与底层人民的赤贫形成了刺目的对比。伦敦，这座庞大的帝国心脏，既是世界贸易的中心，也是罪恶滋生的温床。 本书《迷雾之城：维多利亚时代的阴影与荣耀》，并非一部简单的历史回顾，而是一场穿梭于白教堂的阴暗小巷与上流社会的奢华沙龙之间的沉浸式体验。它以精妙的叙事结构，将历史的厚重感与悬疑的紧张感完美融合，旨在揭示被华丽外表掩盖下的，那个时代真实而复杂的人性侧面。 第一部分：镀金时代的表象与裂痕 1. 工业洪流中的双生城市 故事始于一八八八年，那个“开膛手杰克”的阴影尚未完全散去，但一个新的阴谋正在酝酿。我们将跟随主角伊莱亚斯·索恩，一位对社会学充满热情的年轻记者，深入探访伦敦的各个角落。 伊莱亚斯的工作室设在布鲁姆斯伯里区，但他大部分时间都在皮卡迪利区的富人区和东区的贫民窟之间往返。小说细致描绘了蒸汽机轰鸣下的工厂、拥挤不堪的棚户区、以及为维护“体面”而耗费心力的贵族家庭。 上层社会的虚伪： 详细展现了贵族阶层对道德的极端维护，以及为掩盖丑闻所采取的冷酷手段。例如，一位著名的议员如何在维持其慈善家形象的同时，私下参与非法典当活动，剥削着工人阶级的血汗。 底层的挣扎与智慧： 对比之下，贫民窟中的生活充满了韧性与边缘的智慧。我们看到洗衣女工如何通过秘密信息网络交换消息，手艺精湛的工匠如何用精密的机械知识为自己争取生存空间。 2. 科学的狂热与伦理的边界 维多利亚时代是科学爆发的时代，但这种爆发也带来了深刻的伦理困境。小说中穿插了关于进化论、催眠术和早期心理学的讨论。 “灵魂捕手”的实验： 引入了一个神秘的医学博士，他痴迷于通过电击和药物来“净化”被认为是“堕落”的社会阶层。这些实验不仅是医学上的探索，更是对社会等级制度的残酷维护，迫使读者思考知识的边界与责任。 灵媒与科学家的对抗： 在一个充满迷信的时代，科学的进步往往以挑战既有信仰为代价。小说中，一位坚定的唯物主义科学家试图揭穿著名的“通灵者”的骗局，但却发现，在揭示真相的过程中，他自己的理性世界也开始摇摇欲坠。 第二部分：迷雾中的线索与阴影的交织 3. 遗产、秘密与古老的契约 核心的悬念围绕着一桩跨越两代的遗产争夺战展开。一位刚刚去世的船运大亨留下了一份结构复杂、充满密码的遗嘱，涉及他在远东（特别是中国和印度）的秘密贸易网络。 古董店的低语： 伊莱亚斯追查到线索指向一家位于旧邦德街的古董店，店主看似只是一个收藏家，实则是一个庞大的信息掮客网络的核心。这家店中陈列的每一件物品——从暹罗的佛像到埃及的莎草纸——都隐藏着一段被帝国刻意遗忘的暴力史。 殖民地的回响： 遗产的争夺将叙事引向了帝国的阴暗面。那些从殖民地掠夺来的财富是如何流动的？原住民的抗争如何被“文明”的旗帜所掩盖？小说通过对贸易文件和私人信件的解析，揭示了维多利亚式繁荣建立在何种不平等的结构之上。 4. 艺术、堕落与秘密社团 为了获取关键信息，伊莱亚斯不得不潜入上流社会那些隐秘的角落。 “奥西里斯之眼”： 一个由精英组成的秘密社团浮出水面，他们热衷于古典艺术、禁忌的哲学，以及在夜幕降临时进行的精致的、带有仪式感的享乐活动。他们自诩为智力上的优越者，却在道德上放纵无度。小说细腻地描绘了这些聚会，展现了极度压抑的社会规范下，人性对自由与禁忌的扭曲渴望。 剧院里的替身： 故事的高潮部分发生在皇家歌剧院的包厢内。一位著名的女高音演员的突然失踪，被当局定性为“私人债务纠纷”，但伊莱亚斯通过对她表演风格的深入研究，发现她的歌声中隐藏着求救的密码，这些密码指向了一个关于政治腐败和帝国间谍活动的惊天阴谋。 第三部分：黎明前的抉择 5. 道德的十字路口 随着调查的深入，伊莱亚斯发现自己不仅仅是在揭露一个犯罪，而是在挑战整个社会的根基。他发现自己所珍视的理想——真理、公正——在面对既得利益集团的强大力量时，显得多么苍白无力。 爱与背叛： 在这场追逐中，伊莱亚斯与一位受雇于他所调查家族的女性侦探建立了复杂的关系。她精通密码破译和伪装，但她的忠诚始终摇摆在对真相的渴望和对家族的义务之间。他们的关系充满了试探、依赖与最终的痛苦抉择。 雾散后的审判： 小说的结局并非传统的正义伸张。蒸汽迷雾逐渐消散，但权力结构依然坚固。伊莱亚斯成功揭露了核心的罪行，但他最终发现，法律的胜利只是暂时的喘息。真正的挑战在于，如何将这些揭示的真相，转化为持久的社会变革？ 结语：不朽的时代剪影 《迷雾之城》以其对细节的精准把握、对历史氛围的完美营造，以及对复杂人性幽暗面的深刻洞察，为读者提供了一幅十九世纪伦敦全景式的历史画卷。它不仅是一部引人入胜的悬疑故事，更是一部关于阶级、科学、信仰与帝国责任的深刻寓言。读者将跟随伊莱亚斯，在泰晤士河畔的雾气中，直面那个时代的光荣与无可挽回的腐朽。