作 者:陈鼓应 著作 定 价:96 出 版 社:中华书局 出版日期:2011年01月01日 装 帧:平装 ISBN:9787101003888 本书*早于1974年由台湾地区商务印书馆出版,中华书局于1983年以繁体字再度印行。其后作者又对注译的老、庄两书分别做了较大幅度的修订,继续交由中华书局出版。1995年台湾地区商务印书馆重排发行,2007年北京商务印书馆以简体字排版印行。后中华书局以台湾地区商务印书馆本为基础,吸收了北京商务印书馆简体字本的新修订内容,再与中华原版复校,改正了原版的一些排印错误,全书增删异动之处约一百多条,责任编辑朱立峰还为本书新编了索引。中华书局这次繁体字的重排本,是作者自己*为满意的一个修订本。
●内篇
●逍遥游
●齐物论
●养生主
●人间世
●德充符
●大宗师
●应帝王
●处篇
●骈拇
●马蹄
●胠箧
●在宥
●天地
●天道
●……
内容简介
这是一套堪称名著的“名家名注”丛书,具有很高的学术价值,又便于普通读者阅读。
《庄子》是中国古代哲学名著,又是很好文学作品,几千年来流传甚广,影响极大。本书参考了古今中外各种校注本,择善而从。对《庄子》全书作了详细而全面的注释和今译,是一部较好的《庄子》通俗读本。 陈鼓应 著作 陈鼓应,一九三五年生,福建长汀人。台湾地区大学哲学系及哲学研究所毕业。曾任台湾地区大学哲学系和北京大学哲学系教授、主编穴道家文化研究移学刊。着有《悲剧哲学家尼釆》、《尼采新论》、《存在主义》、《庄子哲学》、《老子注译及评介》、《庄子今注今译》、《黄帝四经今注今译》、《老庄新论》、《易传与道家思想》、《道家易学建构》、《管子四篇诠释》及《耶稣新画像》等书。
《庄子今注今译》 洞察古今,感悟大道——一部穿越时空的智慧宝典 引言 在浩瀚的中华思想星空中,庄子无疑是一颗璀璨夺目、独树一帜的巨星。他的思想,如同一股清泉,洗涤着世俗的尘埃;又如同一盏明灯,照亮了人生迷茫的道路。历经两千多年的岁月洗礼,庄子的智慧依然能够触及我们内心深处最柔软的地方,引发我们对生命、对宇宙、对存在的深刻思考。《庄子今注今译》的问世,便是对这位古代圣哲的一次深情回望,一次跨越时空的对话,旨在将庄子那博大精深、玄妙绝伦的思想,以最贴近当代人的方式呈现出来,让古老的智慧焕发出新的生命力,滋养每一个渴望超越凡俗、探寻真我的灵魂。 本书的价值与意义 《庄子今注今译》并非简单地将古籍“翻译”成白话,而是一次深刻的“再创造”。它承载着对庄子思想的敬畏与热爱,力图在忠实原意的基础上,用现代的语言、现代的思维,去解读庄子那充满象征、寓言和辩证的奇特文风。本书的精要之处在于,它不仅提供了原文的直译,更重要的是,它注入了深刻的“今注”,这种注释超越了单纯的字词辨析,而是深入探究庄子思想的哲学内涵、文化语境以及其在历史长河中的演变与影响。通过“今注”,读者可以更清晰地把握庄子“逍遥游”的自在,“齐物论”的辩证,“养生主”的智慧,“应帝王”的治理之道,乃至“杂篇”中那些充满奇思妙想的洞见。 本书的出现,恰逢当代社会物质极大丰富但精神日益贫瘠的时刻。人们在快节奏的生活中奔波,在物欲横流的世界里迷失,常常感到焦虑、困惑与无力。《庄子今注今译》如同一剂心灵的良药,它引导我们暂时放下外界的喧嚣,回归内心的宁静;它启发我们审视生命的意义,超越功名利禄的束缚;它教导我们以一种更加豁达、旷远的态度去面对人生的起伏与无常。庄子的“天人合一”思想,提醒我们与自然和谐共处;他的“无为而治”理念,为我们提供了审慎处理纷繁事务的视角;他的“安时处顺”境界,激励我们以平和之心接纳命运的安排。 内容解读(上、中、下册) 本书分为上、中、下三册,每一册都以精心编排的结构,引导读者循序渐进地领略庄子的思想魅力。 上册:《内篇》——生命哲学的基石 上册聚焦于庄子思想的核心——《内篇》。《内篇》被认为是庄子思想体系中最集中、最精粹的部分,也最能体现其哲学的高度与深度。《内篇》的篇章,如《逍遥游》、《齐物论》、《养生主》、《人间世》、《德充符》、《大宗师》、《应帝王》,每一篇都是一个独立的思想王国。 《逍遥游》: 此篇是庄子思想的开篇之作,以“北冥有鱼,其名为鲲”的宏大想象,拉开了逍遥的序幕。书中描绘了鲲鹏展翅、扶摇直上的壮丽景象,更重要的是,它探讨了“无用之用”的辩证法,以及如何摆脱世俗的束缚,达到精神上的绝对自由——“逍遥”。《今注今译》将深入剖析庄子笔下的“大鹏”、“蜩与鸴”、“朝菌与晦鸡”等意象,阐释其背后蕴含的关于人生价值、个体存在与社会评价的深刻反思。通过对“乘天地之正,御六气之辩,游于无穷者”的解读,读者将得以领悟庄子所追求的超然物外的精神境界。 《齐物论》: 这一篇是庄子哲学中最具挑战性也最具启发性的篇章之一。庄子在此运用大量的辩证逻辑,揭示了“物之生死,物之始死,物之终死”的相对性,“是亦彼也,彼亦是也”的观点,挑战了人们固有的是非善恶、美丑贤愚的二元对立思维。本书将详细解析庄子关于“指穷于西经而曰北冥,道不行,乘浮以归于茫茫”的论述,揭示其对于认识论、方法论的独特见解。通过对“告子”、“惠施”等人物的对话,以及“庄周梦蝶”的千古寓言的解读,读者将体会到庄子“齐生死”、“齐是非”的智慧,学会以一种更包容、更辩证的视角看待世界的纷繁复杂,从而达到内心的平和与统一。 《养生主》: 《养生主》篇的核心在于“缘督以为经,辅仁以为常”,强调顺应自然之道,遵循生命的内在规律来“养生”。庄子以庖丁解牛的比喻,生动地阐释了“技进乎道”的道理,揭示了在复杂的生活中,掌握事物规律,顺势而为的重要性。本书将深入解析“庖丁解牛”的技艺,不仅仅是技巧的展现,更是“目无全牛,然后视无所见,而止于神遇”的形而上境界的体现。通过对“泽雉十就烹”等故事的解读,读者将明白,真正的养生,并非固守于物质的滋养,而在于精神的澄澈与情志的调适,学会如何在纷扰的世界中保持生命的活力与弹性。 《人间世》、《德充符》、《大宗师》、《应帝王》: 这几篇进一步深化了庄子的哲学思想。《人间世》警示人们在社会交往中的生存智慧,强调“慎言”、“全形”的重要性;《德充符》则阐述了“形固可使如槁木,心固可使如死灰”的“无用”之用,以及“德充乎内,而形色可格也”的内在修养;《大宗师》提出了“与人和者,谓之天人”的境界,强调与自然、与宇宙同流合污;《应帝王》则以“圣人不治,治乎此”为旨归,反思了政治治理的终极目标。本书将逐一解析这些篇章中的精妙之处,引导读者理解庄子关于个人修养、社会伦理、政治哲学等方面的深刻洞见。 中册:《杂篇》——智慧的百花园 中册收录了《杂篇》,这是庄子晚年思想的集大成者,风格更为自由奔放,内容包罗万象,充满了奇幻的想象和辛辣的讽刺。《杂篇》虽然在体系上不如《内篇》严谨,但其思想的广度和深度,同样令人叹为观止。 《杂篇》包括《骈拇》、《马蹄》、《达生》、《秋水》、《至乐》、《山木》、《田子方》、《杂篇》、《庚桑楚》、《徐无鬼》、《则阳》、《外篇》、《寓言》、《让王》等篇章。本书将对这些篇章进行精细的梳理与解读。 《秋水》: 这一篇以“秋水时至,百川灌之,泾流之大, eiusmod而无声”开篇,展现了壮阔的自然景象,并引申出关于认识局限和虚妄的深刻思考。庄子借河伯与北海若的对话,揭示了“井蛙不可以语于海者,拘于虚也”的道理,告诫人们要开阔视野,认识到自身的渺小与无知。本书将深入剖析庄子对于“天下之辩”的批判,以及“不知周之梦为蝴蝶与蝴蝶之梦为周乎”的哲学诘问,引导读者反思我们对于现实的认知是否真正准确。 《达生》: 《达生》篇探讨了如何“达生”,即如何在生存中获得真正的生命意义。庄子通过对“匠人”、“医者”、“弓矢”等技艺的描绘,阐释了“因物之所聚,而济之以道”的生存智慧。本书将仔细解读“匠人造物”、“医者疗疾”等案例,揭示庄子所倡导的顺应自然、发挥潜能的生命哲学。 《山木》: 《山木》篇以“山木,山林之材也”开篇,讲述了许多寓言故事,如“狙公”、“木匠”、“医者”等,展现了不同人物的生存状态和命运结局,借此讽刺社会现实,批判世俗的价值观。本书将对这些故事进行深入的解读,挖掘其背后所蕴含的对人生选择、社会规则以及个体价值的深刻反思。 《田子方》、《庚桑楚》、《徐无鬼》、《则阳》等篇: 这些篇章往往以对话、故事的形式,展现了庄子与诸位贤士、高人的思想交流。它们内容丰富,涉及政治、伦理、艺术、生命等方方面面,充满了奇特的比喻和深刻的哲理。《今注今译》将选取其中代表性的段落,结合历史背景,深入浅出地阐释庄子对当时社会思潮的回应,以及其思想的独到之处。 下册:智慧的传承与应用 下册在梳理完庄子原著内容后,将进一步扩展其思想的应用与价值。 思想的梳理与整合: 本册将对庄子思想进行更系统化的梳理与总结。例如,提炼庄子关于“道”的本体论、认识论、伦理观、美学观等核心概念,并用现代哲学语言进行阐释,帮助读者建立起一个清晰的庄子思想框架。 与现代社会的连接: 重点将放在庄子思想对于当代社会生活的指导意义。例如,如何运用庄子的“逍遥”观来缓解现代人的焦虑与压力;如何借鉴“齐物论”的辩证思维来处理人际关系与社会矛盾;如何实践“养生主”的智慧来应对快节奏生活的挑战;如何理解“无为而治”的理念来反思现代治理模式。 文化影响与传承: 简要介绍庄子思想对后世中国文化,如文学、艺术、哲学、宗教等方面产生的深远影响。分析庄子哲学如何融入中国人的精神气质,成为中华民族文化基因的重要组成部分。 学习与实践的指南: 提供一些实用的学习和实践建议。例如,如何更好地阅读庄子,如何将庄子的哲学智慧运用到日常生活中,如何通过冥想、静坐等方式去体悟庄子的“静”与“空”。 结语 《庄子今注今译》不仅仅是一部学术著作,更是一扇通往智慧之门的钥匙。它以严谨的态度、流畅的语言,为读者搭建了一座理解庄子思想的桥梁。翻开这本书,你将走进一个充满奇思妙想、辩证智慧和生命关怀的广阔天地。愿本书能帮助每一位读者,穿越历史的迷雾,感悟先哲的智慧,在纷繁的世界中找到内心的宁静与自由,活出属于自己的精彩人生。这不仅是对一位伟大思想家的致敬,更是对我们自身生命价值的一次深刻探寻。
书评二:语言的舞蹈与心灵的洗涤 这本书的阅读体验,与其说是在“读”,不如说是在“品”。那些先秦的白话,经过今人的精心梳理和翻译,依然保持着一种奇异的跳跃感和韵律美。尤其是那些寓言故事,读起来简直像在欣赏一场精妙的皮影戏,角色轮转,情景切换,充满了不可预测的趣味性。我尤其喜欢它在阐述生死、齐物这些宏大命题时,那种不动声色的幽默感。那种笑声,不是嘲弄,而是看透一切后的释然。很多时候,我不是在看文字,而是在感受一种心境的流转。它仿佛是一面镜子,照出我们内心深处对束缚的厌倦,对自由的渴望。每一次合上书卷,都会有一种被彻底洗涤的感觉,仿佛灵魂上的尘埃被拂去,视野豁然开朗。这种文字的力量,是任何现代心灵鸡汤都无法比拟的,因为它根植于对人性最深刻的洞察。