《中国丛报》篇名目录及分类索引 [List?of?articles?and?subject?index?of?chinese?repository] pdf epub mobi txt 电子书 下载 在线阅读 2026

内容简介

　　《〈中国丛报〉篇名目录及分类索引》包括整理者所做《中国丛报》篇名总目录、篇名分类拼音索引及影印的原目录及索引。篇名总目录分序号、英文篇名、中文译名、内容（中文）、分类、卷期、日期、页码共8项。
　　（1）“内容”栏是对文章内容的简要中文提示。
　　（2）“分类”栏中按照栏目或篇名将所有文章作一大致的归类，以方便读者查阅，并非严格意义上的分类。 “分类”分为创刊辞、书评、游记、宗教消息、文艺通告、时事报道、海事消息、后记、政府、中外关系、战争、条约、鸦片、经济、贸易、文化、风俗、历史、地理、环境、传教、宗教、教育、语言、人物、医疗、农业、手工业、生物、讣告、谕旨、年历、名录、事件、广州、上海、中国、日本等等。其中，“书评”类包括图书评论、文摘、书目、故事选译等；“政府”类包括政治、政令、政府文件如奏折、官方往来通信、请愿书等；“鸦片”类包括所有与鸦片相关的文章，如鸦片贸易、禁止鸦片贸易、与鸦片有关的奏折、评论、书评、读者来信、鸦片评论有奖征文等；“传教”类中包括传教会的季度报告、年度报告、传教士家信等； “教育”类包括教育会或学校的报告等；“医疗”类包括医院的报告等，其中，医务传道会的报告因多为病案报告，也列入“医疗”类；“讣告”类除讣告外，还包括葬礼祷告、布道、墓志铭等；自1842年起的后10年，每年的第1期均有一份当年的中西对照年历，并附在华外国人、驻华政府机构、驻华商会名录，此类文章统一归为“年历”类。
　　（3）“卷期”栏为“卷/期”，如1/1表示第1卷第1期，10/6表示第10卷第6期。
　　（4）“日期”栏为“年.月”，如l832.5表示1832年5月。
　　（5）“页码”栏为“卷号/页码”，如10/356表示第10卷第356页。

内页插图

目录

前言
整理说明
篇名总目录
篇名分类索引
原目录及索引

前言/序言

　　《中国丛报》（The Chinese Repository）①是由美国传教士裨治文（Elijah Coleman Bridgman，1801-1861）在广州创办、向西方读者介绍中国的第一份英文刊物。它创办于1832年5月，停办于1851年12月，共20卷232期。《中国丛报》在长达20年的时间里详细地记录了第一次鸦片战争前后中国的政治、经济、文化、宗教和社会生活等方方面面的内容，这些记录均来自早期传教士的耳闻目睹，都是第一手的材料。特别重要的是，作为鸦片战争的目击者，传教士以及其他在华西方人在《中国丛报》中留下了大量关于第一次鸦片战争和五口通商的珍贵史料，对于清史研究具有特别重要的意义。
　　19世纪以来西方人陆续在中国出版各种西文报刊，近代中国最早的西文报纸是《蜜蜂华报》（A Abelhada China，1822一1823），在澳门出版，为葡萄牙文。在《中国丛报》之前出版的英文报纸有两份，一是《广东纪录》（Canton Register，1827一1843），一是《华差报与东钞报》（Chinese Cour and Canton Gazette，1831-1833），②《中国丛报》是近代以来在中国出版的最早的英文期刊。两家英文报纸虽然创办早于《中国丛报》，但其中大部分是有关商业的内容，《华差报与东钞报》创办不久就停刊的一个重要原因，是因为刊载了反对英国东印度公司在华专利权的文章。从份量上看，《中国丛报》每卷大约600页，并不少于报纸，而从内容上看则要丰富得多，几乎涵盖中国的方方面面，它出版后很快成为西方人了解中国的最重要的信息来源。
　　1829年裨治文来华前夕，美部会（Ametican Board of Commissioners for Foreign Missions）在给他的指示中提出这样的要求：“在你的工作和环境允许的情况下，向我们报告这个民族的性格、习俗、礼仪——特别是他们的宗教如何影响了这些方面。”⑦显然，当时的西方人士对于这些方面的情况是了解很少的。裨治文来华后，更加深切地感觉到西方人关于中国知识的贫乏，中西之间的交流基本还是停留在物质层面，“思想道德层面的交流少之又少”，这样的状况不仅让他感到“吃惊”，更使他感到“遗憾”。虽然明清之际的天主教传教士关于中国写过不少报道和文章，但在裨治文看来，它们不仅鱼龙混杂，还有不少相互矛盾的地方，而且毕竟是多年前的信息了。他希望对中国进行全面的报道，提供更新和“不带任何偏见”的信息。他的想法得到了伦敦会（London Miionary Society）传教士马礼逊（Robert Morrison，1782一1834）的支持。马礼逊是近代最早来华的传教士（1807年），早在1817年5月他就曾支持另外一位伦敦会传教士米怜（William Milne，l785-1822）在马六甲创办了英文季刊《印支搜闻》（TheIndo-ChineseGleaner’，1817一1822），其内容包括：“来自中国和其邻近国家的各种消息；与印度、中国等国家相关的历史、哲学、文学等方面的杂文逸事；译自汉语、马来语等语言的翻译作品；关于宗教的文章；关于印度基督教传道差会的工作进展；基督教世界的普遍状况。”

《中国丛报》篇名目录及分类索引：开启一段知识探索之旅 《中国丛报》，这部厚重的文献，犹如一位沉默的智者，静静地陈列着一个时代的思想回响。它并非仅仅是一本简单的报刊合集，而是凝结了特定历史时期中国社会转型、文化碰撞、学术激荡的珍贵记录。本书的出现，不仅为研究者提供了一扇深入了解彼时中国社会风貌的窗口，更为渴求知识、渴望追溯历史脉络的读者们，铺就了一条清晰且有序的探索路径。 其核心价值，首先体现在其“篇名目录”的详尽梳理之上。在浩如烟海的史料中，一份清晰、准确的篇名目录，如同罗盘与海图，能够指引读者在信息洪流中迅速找到所需的“航道”。《中国丛报》的篇名目录，以其严谨的态度，一一列举了报刊中所刊载的每一篇文章，确保了信息传递的完整性与精确性。这意味着，即便是最细微的文献，也能够在此系统中被检索，避免了遗珠之憾。这对于任何一个致力于深入研究特定课题的学者而言，无疑是节省了大量宝贵的时间与精力，使得研究的起点更加坚实，研究的深入也更具可能。 而“分类索引”的构建，更是将这份珍贵的文献的实用性提升到了一个新的高度。一篇篇独立成文的文章，若无系统性的归类，便如同散落的珍珠，虽然各自闪耀，却难以形成完整的价值链。《中国丛报》的分类索引，正是扮演了将这些珍珠串联起来的“丝线”。它根据文章的主题、内容、作者、发表时间等多个维度，对海量的篇目进行了逻辑化的梳理与划分。这种科学的分类体系，使得读者能够根据自己的兴趣和研究方向，迅速锁定相关的文章群，从而形成对某一议题的整体认知。例如，对于关注中国近代经济发展的研究者，可以直接翻阅“经济”分类下的相关篇目；而对中国传统文化在近代遭遇挑战与变革感兴趣的读者，则可以聚焦于“文化”或“思想”下的条目。这种精准的定位功能，极大地增强了文献的利用效率，也为跨学科研究提供了便利的桥梁。 《中国丛报》之所以能够成为学术界和历史爱好者手中的重要参考，还在于其所收录文献的“时代性”与“代表性”。在近代中国风云变幻的大背景下，报刊作为信息传播与思想交流的重要载体，记录了当时社会最前沿的思潮、最尖锐的矛盾、最深邃的思考。无论是洋务运动的兴衰、维新变法的浪潮、辛亥革命的烽火，抑或是新文化运动的启蒙，这些重大的历史事件及其背后所引发的社会变革，都或多或少地留下了印记。《中国丛报》所收录的文章，很可能便是这些历史洪流中的“亲历者”或“记录者”，它们以当时的视角，反映了当时人们的认知、判断与行动。因此，通过研读这份目录及索引，读者能够触摸到那个时代的“脉搏”，感受到历史的温度。 进一步来说，《中国丛报》的篇名目录及分类索引，其价值体现在对“信息获取”模式的优化。在过去，研究者往往需要花费大量时间在图书馆中翻阅纸质报刊，手动记录感兴趣的篇目，耗时耗力，且容易遗漏。而如今，有了这份详尽的目录和索引，便如同拥有了一份“智能搜索”的指南。读者可以借助目录，快速定位到心仪的文章，再通过索引，了解该文章在整个知识体系中的位置，甚至可以初步判断其内容是否符合需求。这无疑是对传统文献研究方式的一次重大革新，极大地降低了信息获取的门槛，也使得研究的起点更加多元和高效。 此外，这份文献的价值也体现在其“历史文献学”的意义上。作为一份珍贵的历史文献，其本身的整理、编目、分类工作，本身就蕴含着丰富的史料价值。编纂者在其中所付出的心血，反映了当时对知识整理和传承的重视程度。通过对目录和索引的细节分析，我们甚至可以窥探到编纂者的学术取向、分类理念，以及他们对于如何组织和呈现知识的思考。这使得《中国丛报》篇名目录及分类索引，不仅仅是一份工具，更是一份具有研究价值的“元数据”，能够为我们理解历史文献的编纂过程提供独特的视角。 更深层次地看，《中国丛报》篇名目录及分类索引，为我们打开了一扇“文化传承”的窗口。在信息爆炸的今天，许多经典的、具有历史价值的文献，容易被淹没在海量的新信息之中。而通过对这份文献的整理与呈现，我们得以重新发现和关注那些曾经闪耀的智慧光芒。它提醒我们，历史的积淀是构成我们当下认知的重要基石。通过追溯这些旧时的篇章，我们能够更好地理解我们从何而来，我们走过了怎样的道路，以及我们为何会成为今天的样子。这种对历史的尊重与传承，是民族文化得以延续和发展的关键。 对于从事新闻史、传播史、社会史、思想史、文学史等相关领域的研究者而言，《中国丛报》篇名目录及分类索引，无疑是一份不可或缺的“基石性”文献。它提供了海量的一手资料，使得研究的论据更加充分，分析更加深入。而对于对中国近代历史充满好奇心的普通读者，这份文献也能够提供一个结构清晰、易于查阅的知识框架，引导他们走进那个波澜壮阔的时代，了解那些曾经深刻影响中国命运的人物与事件。 总而言之，《中国丛报》篇名目录及分类索引，是一部信息组织精良、价值深厚的文献工具。它以其详尽的篇目梳理和科学的分类体系，极大地提升了研究效率，拓宽了知识获取的边界，为深入理解中国近代历史、思想与文化，提供了一条清晰而坚实的路径。它不仅是一份目录，更是一份邀请，邀请所有渴求知识、热爱探索的读者，踏上这段意义非凡的知识之旅。