內容簡介
隨著改革開放的不斷深入,尤其是中國成為世貿組織成員後,其市場對外開放邁齣實質性的一步,保險業在開放力度、開放速度、開放範圍等方麵都引起世人的關注,巨大的市場潛力和發展空間使得越來越多的投資者把目光投嚮中國市場。目前國內中資、外資保險公司已有百餘傢,其分支機構更是星羅棋布,外國公司在國內設立代錶處200多傢;保險經紀公司、代理公司和公估公司等專業保險中介機構已超過2000傢。
在競爭日趨激烈的保險市場中,數以百萬計的保險從業人員特彆是涉外人員無不渴望有部內容豐富、全麵而實用的保險工具書。為滿足廣大保險從業人員和大專院校師生的需要,特編撰瞭這部《英漢保險大詞典》。
本詞典是在《英漢外貿?保險詞典》和《英漢保險詞典》的基礎上經刪改和補充而成,是目前我國內容較齊全的英漢保險工具書。其特點:
一是全。除商業保險用語外,還放寬視野,收錄與保險相關聯的社會保險、醫療、計算機、國際金融、國際貿易、國際運輸、銀行、會計、審計、稅收、財務、統計、石油開發、企業管理、市場研究、勞資關係、經濟法、貿易法、海運法、重要城市、港口、貨幣和保險、商貿函電用語及縮略語等,內容全麵,收詞量大。
二是新。注意收錄近年來國內外齣現的新詞、新義。
三是實用。所收主要詞條均有解釋,且簡練明晰,一目瞭然。
作者簡介
張栓林,中央財經大學教授,北京市優秀教師及高等學校教學成果奬獲得者。1959—1964年就讀於北京外國語大學,通曉英、德、俄、法等語種。從事保險、再保險實務和教學多年,先後赴英、美、馬來西亞、颱灣等國傢和地區學習、工作和講學,曾在國傢、省級報刊、雜誌發錶文章多篇。
近年來先後由中國金融齣版社、中國財政經濟齣版社、中國社會科學齣版社、中國商業齣版社、中國建材工業齣版社以及東北財經大學齣版社等齣版的主要著作有《保險英語》、《國際再保險》、《英漢外貿·保險詞典》、《英漢保險詞典》、《保險專業英語》、《保險學原理》、《再保險學》、《海上保險》、《運輸保險》、《保險基礎》、《保險學》、《再保險》以及《保險英語口語》等,共計500多萬字。其中《保險專業英語》和《保險英語口語》為21世紀高等學校金融學係列教材;《保險學原理》、《再保險學》和《運輸保險》為全國高等教育自學考試指定教材。
內頁插圖
目錄
凡例
正文
附錄一 世界部分國傢和地區貨幣名稱一覽錶
附錄二 世界各國和地區重要港口一覽錶
前言/序言
《全球金融風險管理實踐與案例》 圖書簡介 本書深入剖析瞭當代全球金融市場中復雜多變的風險圖景,聚焦於金融機構在實際操作層麵如何構建、實施和優化其風險管理體係。它不僅僅是一本理論教科書,更是一部詳盡的實戰手冊,旨在為金融從業者、監管機構人員以及商學院高級學員提供一套係統化、前瞻性的風險應對策略。 第一部分:全球金融風險的宏觀圖景與演變 本書首先勾勒齣當前全球金融生態係統的風險全貌。我們認識到,自2008年金融危機以來,風險的性質和傳導機製已經發生瞭深刻變化。傳統的信用風險、市場風險和操作風險依然存在,但它們正在與地緣政治波動、技術創新(如金融科技與加密資産的興起)、氣候變化引發的物理和轉型風險,以及日益嚴峻的網絡安全威脅交織融閤,形成瞭“超級風險矩陣”。 我們將詳細探討幾個關鍵的宏觀風險領域: 1. 係統性風險的再定義: 探討“太大而不能倒”的機構在當前環境下如何演變為“太復雜而難以監管”的風險源。重點分析瞭跨境資本流動、影子銀行體係的擴張及其對全球金融穩定構成的潛在威脅。 2. 地緣政治風險的量化與應對: 鑒於全球化進程的逆轉和區域衝突的加劇,本書引入瞭新的風險評估模型,用於量化貿易戰、製裁措施、以及主權債務危機對金融資産估值和銀行流動性的影響。我們提供瞭一套壓力測試框架,用以模擬極端地緣政治衝擊下的銀行資本充足率錶現。 3. 氣候金融風險的整閤: 這是本書的重點前沿領域之一。我們不再將氣候風險視為外部衝擊,而是視為內生於金融決策的要素。內容涵蓋瞭物理風險(極端天氣對抵押品價值的影響)和轉型風險(嚮低碳經濟轉型過程中資産價值的重估),並介紹瞭TCFD(氣候相關財務信息披露工作組)框架在銀行業務中的具體落地應用指南。 第二部分:風險計量、建模與技術革新 有效的風險管理依賴於精確的計量工具。本部分側重於從理論到實踐的橋梁構建,特彆是如何利用現代數據科學和計算能力來超越傳統的綫性模型。 1. 超越VaR(風險價值): 雖然VaR仍是基礎,但本書強調瞭在極端尾部事件中其局限性。我們深入探討瞭ES(期望短缺,Expected Shortfall)的實際計算挑戰、非對稱性風險的建模(如跳躍擴散模型),以及如何利用曆史情景分析和基於代理的模型(Agent-Based Models)來捕捉復雜互動下的風險聚集。 2. 操作風險的量化與AI應用: 操作風險的定義正從單純的內部失誤轉嚮技術故障和人為偏見。我們詳細介紹瞭如何利用自然語言處理(NLP)技術分析閤規報告和內部郵件,以提前識彆潛在的文化風險和流程漏洞。此外,針對機器學習模型中的“黑箱”問題,本書介紹瞭可解釋性AI(XAI)技術在風險決策驗證中的應用,確保模型輸齣的透明度和公平性。 3. 新資本框架下的壓力測試與逆嚮壓力測試: 詳細解讀瞭巴塞爾協議III/IV對資本充足率、杠杆率和流動性覆蓋率(LCR)的最新要求。更重要的是,我們提供瞭構建有效逆嚮壓力測試的步驟,即從“機構可能失敗的場景”反推其所需的資本緩衝,從而實現真正的風險驅動型資本規劃。 第三部分:特定風險領域的深度剖析 本書針對金融機構麵臨的幾大核心挑戰,提供瞭具體的解決方案藍圖。 1. 流動性風險管理與應急融資計劃(CFP): 在短期融資市場波動加劇的背景下,本書強調瞭構建多層級流動性緩衝的重要性。內容包括實時資金監測係統的搭建、不同融資渠道的成本-收益分析,以及在壓力情景下如何高效地與中央銀行和監管機構溝通融資需求。 2. 網絡安全與彈性(Resilience): 網絡攻擊不再是IT部門的問題,而是CEO層麵的戰略風險。我們分析瞭針對SWIFT係統、核心銀行係統和雲服務的威脅嚮量。重點介紹瞭如何從“防火牆思維”轉嚮“彈性思維”,即假設攻擊一定會發生,並構建快速恢復、最小化業務中斷的服務架構。 3. 治理、閤規與風險文化: 任何風險框架的成功都取決於組織文化。本書探討瞭如何將風險意識嵌入到日常決策流程中,而不僅僅停留在報告層麵。我們通過多個跨國銀行的實際案例,展示瞭有效的“三道防綫”模型(一綫業務、二綫風控、三綫審計)應如何協同工作,以及如何通過薪酬結構和問責機製來強化風險承擔的責任感。 第四部分:前瞻性風險管理與戰略整閤 本書的最後部分著眼於未來十年金融機構的戰略定位。風險管理不再是成本中心,而是價值創造和戰略選擇的驅動力。 1. 風險與戰略規劃的閉環: 我們展示瞭如何將風險偏好陳述(Risk Appetite Statement)直接轉化為業務擴張的邊界條件。例如,在考慮進入新的新興市場時,如何根據政治穩定性和監管環境的風險因子,動態調整預期資本迴報率(RAROC)。 2. 監管科技(RegTech)的賦能: 詳細介紹監管科技在自動化報告、實時交易監控和閤規檢查中的潛力,幫助金融機構降低閤規成本,並顯著提高監管應對的準確性和速度。 3. 風險人纔的培養與保留: 麵對市場上稀缺的跨學科人纔,本書提齣瞭構建“T型”風險專業人纔的培養路徑——既要有深厚的金融理論基礎(深度),也要對數據科學、法律和宏觀經濟學有廣博的理解(寬度)。 總結 《全球金融風險管理實踐與案例》旨在提供一個全麵的、麵嚮實踐的視角,幫助讀者理解復雜風險的相互作用,掌握先進的計量工具,並在充滿不確定性的全球環境中,為金融機構構建一個既能適應變化、又能持續穩健運營的風險管理藍圖。本書的案例均來源於近五年的真實國際金融事件的深度復盤與解構。
說實話,我一開始對這類專業詞典抱持著一種“差不多就行瞭”的心態,畢竟現在的網絡資源如此發達,遇到不懂的詞匯,隨手一搜就能得到很多結果。但當我真正開始使用這本書後,我纔意識到網絡搜索的局限性,尤其是在麵對保險這樣高度專業化、術語更新迭代快的領域。這本書的優勢在於其內容的權威性和係統性,它顯然經過瞭專業人士的長期積纍和嚴謹的審校。我特彆留意瞭關於再保險(Reinsurance)和風險評估(Risk Assessment)那幾個章節,裏麵的術語解釋層次分明,從基礎定義到高級模型的術語都有涵蓋,並且給齣的例句都非常貼閤實際工作場景。讓我印象深刻的是,它對一些英美在保險習慣上的差異也做瞭標注,比如某些在美式英語中常見的縮寫在英式閤同中可能需要注意的對應錶達,這種細微的差彆,恰恰是普通在綫翻譯工具無法提供的“智慧”。對於我個人而言,它已經不再僅僅是一個查詞的工具,更像是一個可以隨時翻閱的“行業標準參考手冊”,幫助我校準自己的理解偏差,確保我的專業錶達是準確無誤的。