非常经典：英文写作技巧与训练 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

陆乃圣 著

图书标签:

• 英文写作
• 写作技巧
• 写作训练
• 留学写作
• 学术写作
• 实用写作
• 英语学习
• 写作指南
• 经典教材
• 提升写作

出版社： 世界图书出版公司

ISBN：9787506257954

版次：1

商品编码：10095964

包装：平装

开本：32开

出版时间：2003-07-01

页数：338

内容简介

　　《非常经典：英文写作技巧与训练》为了有助于提高英文写作水平，我们从实用性的角度出发，编写了此书。此书采用经过国外专家鉴定过的Sentence Combining联句方法对学生进行强化训练，并从英汉差异，修辞手法等多方面为学生提供指导，还涉及了私人书信、商业信函等跟日常工作、生活紧密联系的写作训练。快来跟着这《非常经典：英文写作技巧与训练》一起操练吧，相信你定能成为写作高手！

内页插图

精彩书评

　　编者的话
　　中国加入WTO，进一步融入世界大家庭，英语作为一种主要的国际语言，对于我们来说显得更加重要。学习英语有五大技能——听、说、读、写、译，其中‘‘写”可能是我们的薄弱环节。然而，在我们的学习、生活和工作中，‘‘写”是必不可少的，譬如说用英文写信，发E—mail，写个人简历或申请书，进行商业谈判或签订合同等。更何况大学英语考试四级和六级、英语专业四级、大专英语自考以及国际英语考试，如托福、GRE、GMAT等都有作文项目，最近出台的APIEL（爱普）还要求考生写两篇英文作文。在如此环境下，一个人不会英文写作，可以说是半个“文盲”。为了有助于提高英文写作水平，我们从现实性、实用性的角度出发，编写了本书，供在校学生和自学英文者使用。我们的编写原则主要如下：
　　1．我们大多数人都在中学或大学经过英语训练，具备一定的阅读和口语能力，但是写作技巧较弱。许多人写出的文章会错误雨百出，其巾包括最基本的拼写、刚词、时态、句子结构等方面的错误。我们认为，之所以出现这些错误，主要是受到母语的干扰。许多学生不知道英义和中文究竟有什么差别，因此写出来的英文往往是中文式的。为此，本书的任务之一就是帮助学生了解英汉差异，明白自己在写英文时受到汉语哪些干扰，从而消灭各种类型的基本错误。
　　2．要在较短的时间内提高英文写作水平，就需要一种极其有效的训练方法。美国迈阿密大学曾对300名新生进行过一次写作试验，让一半学生按传统方法（即通过语法训练）学习写作，而让另外一半学生通过新的方法（即Sentence Combining联句方法）去写。经过15周的训练，专家小组鉴定，运用新方法学习写作的学生要比传统训练的学生强，作文总的水平高于后者。《英文写作技巧与训练》将主要采取SentenceCombining联句方法，对学生进行强化训练。
　　3．对于要求高一些的人来说，仅仅达到消灭基本错误是不够的。我们认为也有必要让他们掌握英语的一些修辞手法，譬如说metaphor，simile，metonymy，hyperbole等，从而提高写作质量，更上一个台阶。
　　4·至于具体写作，我们不主张让学生漫无边际地自由创作，而是提倡有指导的写作，也就是Guided Composition。这种指导的方式很多，
　　例如：
　　改写——学生先阅读一篇英文，然后改写成自己的文章；
　　翻译——学生把一篇中文按照原义写成英文；
　　串句——学生把一些所给的词、短语或句子串成一篇文章；
　　情景——学生按照规定的情景写出英文故事；
　　辩论——学生针对某个观点发表自己的反观点。
　　5·为便于实际生活与工作的需要，《英文写作技巧与训练》也将涉及私人书信训练，例如个人履历、中请、求助信、邀请信、感谢信等等。
　　6·为了满足商业需求，我们还结合商务英语特点，介绍如何书写商业英文信函，尤其是用词和意义表达，使语言更符合时代要求。
　　以上六个方面不仅是《英文写作技巧与训练》的编写原则，也是它所覆盖的全部内容。教师或学牛在使用本书时，可以根据具体情况和实际需要有所舍取或偏重。
　　本书由上海对外贸易学院陆乃圣教授主编，由朱建忠编写第二章，周芹芹编写第三章，蔡莉编写第五章，倪咏梅编写第六章。限于编者水平，书中难免仃不足之处，望大家不吝指正。

目录

Chapter One Standard written English(标准书面英语)
1．Punctuation Abuse(标点错误)
标点错误练习答案
2．Confusion of Words(用词混淆)
用词混淆练习答案
3．Problems of Collocation(搭配问题)
搭配问题练习答案
4．Omission of Words(漏词)
漏词练习答案
5．Wordiness(累赘)
累赘练习答案
6．Disagreement(小一致)
不-致练习答案
7．Non．Parallelism(不平衡)
不平衡练习答案
8．Misplaced Parts(错位)
错位练习答案
9．Dangling Modifiel‘s(垂悬)
垂悬练习答案
10．Ambiguity(模糊)
模糊练习答案
Chapter Two Improving writing Strategies(写作能力提高)
1．Sentence Combining(联句)
联句练习答案
2 Transformation(句型转换)
句型转换练习答案
3 Transition(过渡)
过渡词练习答案
Chapter Three Rhetorical Devices(修辞方法)
1 Metaphor(暗喻)
暗喻练习答案
2 Simile(明喻)
明喻练习答案
……

前言/序言

实用商务沟通：跨文化交流与高效演示 作者： 王宇，资深国际商务顾问，拥有超过二十年的跨国企业管理和培训经验。 出版社： 环球视野出版社 出版日期： 2024年5月 --- 导言：在日益互联的世界中建立有效沟通的桥梁 全球化浪潮以前所未有的速度重塑了商业格局。如今，无论您是初入职场的专业人士，还是寻求突破的中层管理者，抑或是掌舵企业的领导者，高效的商务沟通能力都是决定个人与组织成功的核心竞争力。然而，语言障碍、文化差异以及信息过载，使得“有效沟通”成为一个日益复杂的挑战。 本书《实用商务沟通：跨文化交流与高效演示》旨在成为您在现代商业环境中自信、清晰、有影响力地表达自我的实用指南。它并非着眼于晦涩的理论，而是聚焦于如何在真实、高压的商务场景中，运用成熟的策略和技巧，实现沟通目标，建立信任，并最终推动业务发展。 我们深知，商务沟通的本质在于“影响”与“被理解”。因此，本书将沟通技能分解为两大核心模块：跨文化语境下的有效交流和高影响力的商务演示技巧，并辅以大量的案例分析与实战演练。 --- 第一部分：跨文化交流的艺术与实战 在全球化运营的背景下，您的听众可能来自不同国家、拥有不同背景和思维模式。文化差异不仅仅是语言习惯的不同，更深层次地体现在沟通风格、决策流程以及人际关系的建立方式上。本部分将系统地剖析文化维度如何影响商务互动，并提供一套实用的跨文化沟通工具箱。 第一章：理解文化维度对沟通的影响 本章深入探讨霍夫斯泰德（Hofstede）的文化维度模型在商务场景中的具体应用。我们将分析“高语境文化”与“低语境文化”的沟通差异，探讨权力距离、个人主义与集体主义、以及时间观念（单向时间与多向时间）如何塑造谈判风格和邮件往来的规范。 案例研习： 比较德国严谨的直线沟通与日本含蓄的间接表达在项目汇报中的冲突与调和。 工具箱： 快速识别听众文化背景的“情境速查表”。 第二章：跨文化会议与谈判的策略 在多元文化团队中主持会议或进行国际谈判，需要高度的敏感性和灵活的策略。本章侧重于情境管理和冲突解决。我们将探讨如何构建包容性的会议议程，确保所有文化背景的参与者都能有效发声，并学习如何识别和应对因文化差异导致的误解。 关键技巧： 如何在不损害关系的前提下，清晰地表达不同意见。 实战演练： 模拟一场涉及中东、欧美团队的合同签署会议，重点分析非语言信号的解读。 第三章：精炼书面沟通：邮件、报告与即时通讯 在远程协作日益普遍的今天，书面沟通的清晰度和专业性直接关乎效率。本章将指导您如何针对不同的文化受众，调整您的写作风格和格式。重点包括：如何撰写语气得当、目标明确的跨国电子邮件，以及如何构建逻辑清晰、数据强有力的商务报告。 聚焦： 避免常见的文化误用和俚语陷阱。 模板分析： 高效的国际项目跟进邮件结构分解。 --- 第二部分：高影响力的商务演示技巧 无论是在董事会前汇报季度业绩，还是在行业峰会上推介新产品，有效的演示都是将想法转化为行动的关键。本部分将从结构设计、视觉辅助工具的运用到现场表现力，提供一套从零到精的演示能力提升方案。 第四章：从听众需求出发：演示内容的逻辑构建 一场成功的演示始于对听众的深刻洞察。本章强调“听众中心”的原则，教您如何根据听众的知识水平、兴趣点和决策权力，定制演示的核心信息和论证路径。我们将介绍“金字塔原理”在演示结构中的应用，确保您的核心观点一目了然。 核心模型： 演示结构的“三明治”模型——引人入胜的开场、强有力的主体、行动号召的结尾。 练习： 如何将复杂的技术信息提炼成高管层易于理解的“一页纸摘要”。 第五章：视觉辅助工具的艺术：幻灯片设计的原则 现代商务演示中，幻灯片是您的“视觉伙伴”，而非冗长的文稿。本章将颠覆传统的“文字堆砌”模式，聚焦于简洁、有力、具备视觉冲击力的设计原则。我们深入探讨数据可视化（图表选择与清晰度）、字体排版对专业度的影响，以及如何运用色彩心理学增强信息的传达力。 反面教材分析： 对常见演示文稿中的“信息过载”陷阱进行剖析与修正。 实践指导： 掌握“10/20/30 法则”在不同演示场景下的灵活应用。 第六章：舞台表现力：自信、权威与互动 演示的最终效果取决于演讲者在台上的表现。本章专注于非语言沟通的力量，包括眼神交流、肢体语言、语速控制和声音变化。我们将提供实用的练习方法，帮助您克服“舞台焦虑”，建立权威感。同时，本章也涵盖了如何专业地处理现场问答环节，将质疑转化为展示专业深度的机会。 技巧提升： 声音的“停顿”力量——如何在关键信息点实现戏剧化的停顿。 情景模拟： 应对刁钻提问的“三明治回应法”。 --- 结语：持续改进的沟通者 商务沟通是一个动态、需要持续精进的领域。《实用商务沟通：跨文化交流与高效演示》为您提供了坚实的理论框架和可立即上手的实践工具。请记住，沟通的最终目标是建立信任，达成共识，并高效推进您的职业目标。我们鼓励您将书中所学融入日常的每一次邮件、每一次会议和每一次演讲中，将沟通能力转化为您最强大的职业资产。 本书适合对象： 需要频繁进行国际商务往来的管理者和专业人士。 希望提升会议主持和报告能力的团队领导。 准备进入跨国企业工作的职场新人。 所有致力于提升个人影响力与说服力的商务人士。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对语言的细微差别非常敏感的人，常常会因为一个词的不恰当使用而反复修改好几遍。这本书在词汇和句法的“精确性”方面做得简直是教科书级别的典范。它不是简单地罗列同义词，而是深入剖析了这些词汇背后的“情感色彩”和“使用语境”。比如，关于“强弱动词”的替换练习，我以前总是随便用“strong verb”，但这本书告诉我，如何用更精准的动词来描绘动作的力度和形态，让句子瞬间充满画面感。此外，书中对“非谓语动词”的灵活运用有独到的见解，展示了如何通过巧妙地使用分词短语来压缩信息、提升句子的紧凑度，避免了冗长复杂的从句堆砌。这对于提升文章的阅读效率至关重要。这本书的深度在于，它教会你如何像一个专业的编辑一样去审视自己的作品，不仅要检查语法错误，更要挑剔表达的“美感”和“效率”。这本书的内容密度和实操价值，完全配得上它“非常经典”的名字，是我书架上可以常备、随时翻阅的参考工具。

评分☆☆☆☆☆

这本《非常经典：英文写作技巧与训练》简直是为我这种常年与英文写作“搏斗”的人量身定做的宝典！我最头疼的就是如何让自己的文章读起来流畅自然，而不是那种典型的“中式英语”。这本书最让我惊喜的一点是，它没有陷入那种枯燥的语法规则堆砌，而是真正深入到了“语感”的培养上。书里大量采用了对比分析的方法，比如会直接展示同一个意思，用中式思维写出来的句子和地道母语者写出来的句子之间的巨大差异，然后细致入微地拆解背后的逻辑。尤其是关于“衔接词与过渡句”的部分，讲解得极其透彻，让我明白了那些看似不起眼的“however,” “moreover,” “consequently”是如何构建起文章的骨架和血肉的。我试着按照书中的建议，在修改我的报告时，有意识地去调整句子的节奏感和信息的密度，结果连我的外教都夸赞我的文章结构更紧凑、逻辑链条更清晰了。这不仅仅是教你写对，更是在教你如何“写得漂亮”，那种从“能用”到“好用”的飞跃，这本书功不可没。对于需要经常进行学术或商务英文写作的朋友来说，这本书提供的不仅仅是技巧，更是一种思维模式的重塑，非常值得反复研读。

评分☆☆☆☆☆

《非常经典：英文写作技巧与训练》的价值，远远超出了“技巧”本身。它更像是一本关于“清晰思考”的指南。许多人认为写作能力是天赋，但我通过这本书发现，结构混乱的根源往往在于思考的不够深入和系统。作者在介绍如何构建一个强有力的论点时，花了大篇幅去讨论如何界定范围、如何选择合适的论据类型，甚至如何预判读者的反驳意见并提前加以处理。这已经上升到了批判性思维的层面。我尤其喜欢它对“语域”（Register）的探讨。在不同的场合，比如给老板写邮件、向教授提交论文，或是为社交媒体撰写短文，语言的正式程度、词汇的选择和句式的复杂性都有着微妙但决定性的差异。这本书清晰地划分了这些界限，并提供了大量的“场景切换”练习，让我彻底明白了什么叫“得体”的表达。读完之后，我在处理工作中的跨文化沟通邮件时，明显感觉更加自信了，不再是小心翼翼地套用模板，而是真正能根据情境调整自己的表达策略。这是一种由内而外散发出的写作自信。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验非常友好，这对于一本技术性强的教材来说，绝对是一个巨大的加分项。它的排版设计很清爽，重点内容和难点解析都采用了不同的字体和边框进行区分，即便内容密度很大，也不会让人感到压抑。最让我感到意外的是，它似乎非常理解学习者的“挫败感”。在讲解一些复杂的修辞手法和论证逻辑时，作者总能用非常生活化、贴近我们日常经验的类比来解释，一下子就把那些抽象的概念给“具象化”了。比如，它用“在法庭上组织辩词”来比喻学术论文的论证过程，瞬间就明白了“证据链”的重要性。而且，它不是那种只让你“看”的书，里面的互动性很强。每隔几页就会有一个“自我检测”的小环节，让你立刻将学到的知识应用起来，这种即时反馈机制，极大地巩固了学习效果。我已经很久没有遇到一本能让我心甘情愿地拿起笔来，认真完成每一个练习的写作书了。它更像是一位耐心的、经验极其丰富的导师，在你身旁手把手地指导你跨越障碍，而不是高高在上的说教者。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对市面上大部分的写作指导书都有点审美疲劳了，它们要么过于基础，让我觉得浪费时间，要么就是过于高深，让我望而却步。但《非常经典》这本书的厉害之处在于它的“针对性”和“实战性”。它没有泛泛而谈，而是精准地捕捉了非母语学习者在不同写作场景中常犯的“隐性错误”。举个例子，关于如何有效运用从句来增强句子表现力，很多书只告诉你“可以用定语从句、状语从句”，但这本教材却教你如何挑选最恰当的从句类型来达到特定的修辞效果——比如，在需要强调核心信息时，应该用后置定语还是并列结构？书中通过大量的范例和练习，强迫你去思考背后的“意图”。我尤其欣赏它在“篇章组织”上的独到见解，它用一种近乎建筑学的角度来剖析文章结构，从“引人入胜的开头”到“有力的结尾”，每一步都有明确的策略支撑。写完练习后，对照书后的解析，你会发现自己原来那些自以为是的“创新”表达，其实只是“混乱”的代名词。读完这本书，我感觉自己像是学会了一套严谨的写作“操作系统”，而不是零散的工具箱。

评分☆☆☆☆☆

从上世纪80年代中期开始，基于语料和多引擎机译方法的广泛运用，机译系统的性能和效率有了明显提高，各式各样的翻译软件如雨后春笋般问世，而互联网的普遍应用，则使在线翻译成了当今机译的重头戏。机译分为文字机译和语音机译。在文字机译方面，谷歌目前处于领先地位。在语音机译方面，谷歌也处于领先地位。机译消除了不同文字和语言间的隔阂，堪称高科技造福人类之举。但机译的质量长期以来一直是个问题，尤其是译文质量，离理想目标仍相差甚远。中国数学家、语言学家周海中教授认为，在人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下，机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。这一观点恐怕道出了制约译文质量的瓶颈所在。[1]在欧洲，翻译实践有长远的历史。有人甚至认为，欧洲文明源于翻译，上至罗马帝国，下至今天的欧洲共同市场，都要靠翻译来进行国际贸易。有人说，用古希伯来语写的《圣经旧约》和用希腊文写的《圣经新约》，如果没有先译为希腊文和拉丁文，后来又译为中世纪和近代诸语言的话，2000年来的犹太基督教文化就不会产生，因而欧洲文化也不会出现。自翻译《圣经》起，将近2000年来，欧洲的翻译活动一直没有停止过。《圣经》的翻译是一件大事，它帮助许多国家的语言奠定了基础。在古代希腊、拉丁文学方面，荷马的史诗、希腊悲剧、喜剧和抒情诗，忒奥克里托斯（约公元前310～前250）、卡图卢斯（约公元前87～前54）、普卢塔克（约公元46～120或127）的作品等等也多次被译成欧洲许多国家的语言。在保存古希腊文艺方面，阿拉伯译者作出了巨大的贡献。至于欧洲各国古代和近代的其他大作家，如维吉尔、但丁、莎士比亚、歌德、塞万提斯、安徒生、易卜生、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、莫里哀等等的作品，也都多次被译成其他国家的语言。在东方文学方面，阿拉伯的《一千零一夜》、日本的能剧、中国的小说诗歌、印度的《故事海》、《薄迦梵歌》、《沙恭达罗》等等都译成了欧洲语言。特别值得一提的是印度的《五卷书》，它通过中古波斯文和阿拉伯文译本，反反复复地被译成了多种欧洲语言，产生了巨大的影响。

评分☆☆☆☆☆

挺不错的

评分☆☆☆☆☆

先存着。还没开始。

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

包装，扣掉2星

评分☆☆☆☆☆

不错的商品，质量好，物流给力

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

4、根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度，分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等，其理论往往主张在不可能复制原文文学表现手法的情况下，译文只能更美而不能逊色，缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。语言学翻译寻求两者之间的系统转换规律，主张把语言学研究的成果用于翻译，同时通过翻译实践促进语言学的发展。

评分☆☆☆☆☆

《中文AutoCAD2007建筑设计操作教程》，本书要介绍了中文AutoCAD2007绘图基础知识、创建基本建筑图形、建筑设计中的编辑操作、建立绘图图层、创建建筑绘图常用图块、为建筑图形进行文字标注和尺寸标注、三维建筑造型设计以及建筑图形的输出等。　　《中文AutoCAD2007建筑设计操作教程》，本书要介绍了中文AutoCAD2007绘图基础知识、创建基本建筑图形、建筑设计中的编辑操作、建立绘图图层、创建建筑绘图常用图块、为建筑图形进行文字标注和尺寸标注、三维建筑造型设计以及建筑图形的输出等。　　《中文AutoCAD2007建筑设计操作教程》，本书要介绍了中文AutoCAD2007绘图基础知识、创建基本建筑图形、建筑设计中的编辑操作、建立绘图图层、创建建筑绘图常用图块、为建筑图形进行文字标注和尺寸标注、三维建筑造型设计以及建筑图形的输出等。　　《中文AutoCAD2007建筑设计操作教程》，本书要介绍了中文AutoCAD2007绘图基础知识、创建基本建筑图形、建筑设计中的编辑操作、建立绘图图层、创建建筑绘图常用图块、为建筑图形进行文字标注和尺寸标注、三维建筑造型设计以及建筑图形的输出等。　　《中文AutoCAD2007建筑设计操作教程》，本书要介绍了中文AutoCAD2007绘图基础知识、创建基本建筑图形、建筑设计中的编辑操作、建立绘图图层、创建建筑绘图常用图块、为建筑图形进行文字标注和尺寸标注、三维建筑造型设计以及建筑图形的输出等。　　《中文AutoCAD2007建筑设计操作教程》，本书要介绍了中文AutoCAD2007绘图基础知识、创建基本建筑图形、建筑设计中的编辑操作、建立绘图图层、创建建筑绘图常用图块、为建筑图形进行文字标注和尺寸标注、三维建筑造型设计以及建筑图形的输出等。　　《中文AutoCAD2007建筑设计操作教程》，本书要介绍了中文AutoCAD2007绘图基础知识、创建基本建筑图形、建筑设计中的编辑操作、建立绘图图层、创建建筑绘图常用图块、为建筑图形进行文字标注和尺寸标注、三维建筑造型设计以及建筑图形的输出等。　　《中文AutoCAD2007建筑设计操作教程》，本书要介绍了中文AutoCAD2007绘图基础知识、创建基本建筑图形、建筑设计中的编辑操作、建立绘图图层、创建建筑绘图常用图块、为建筑图形进行文字标注和尺寸标注、三维建筑造型设计以及建筑图形的输出等。　　《中文AutoCAD2007建筑设计操作教程》，本书要介绍了中文AutoCAD2007绘图基础知识、创建基本建筑图形、建筑设计中的编辑操作、建立绘图图层、创建建筑绘图常用图块、为建筑图形进行文字标注和尺寸标注、三维建筑造型设计以及建筑图形的输出等。　　《中文AutoCAD2007建筑设计操作教程》，本书要介绍了中文AutoCAD2007绘图基础知识、创建基本建筑图形、建筑设计中的编辑操作、建立绘图图层、创建建筑绘图常用图块、为建筑图形进行文字标注和尺寸标注、三维建筑造型设计以及建筑图形的输出等。　　《中文AutoCAD2007建筑设计操作教程》，本书要介绍了中文AutoCAD2007绘图基础知识、创建基本建筑图形、建筑设计中的编辑操作、建立绘图图层、创建建筑绘图常用图块、为建筑图形进行文字标注和尺寸标注、三维建筑造型设计以及建筑图形的输出等。　　《中文AutoCAD2007建筑设计操作教程》，本书要介绍了中文AutoCAD2007绘图基础知识、创建基本建筑图形、建筑设计中的编辑操作、建立绘图图层、创建建筑绘图常用图块、为建筑图形进行文字标注和尺寸标注、三维建筑造型设