內容簡介
簡明、實用、攜帶方便。全書收詞40000餘條,涵蓋德語常用詞匯以及廣泛使用。的新詞、外來詞、固定短語、諺語俗語。外來詞加注音標。符閤最新德語正字法規則。附有常用德語縮略語錶和不規則變化動詞錶。
內頁插圖
目錄
前言
使用說明
略語錶
德漢小詞典正文
附錄
Ⅰ.常用德語縮略語簡錶
Ⅱ.不規則變化動詞錶
前言/序言
時光荏苒,自耶穌會會士魏繼晉(Florian Bahr)神甫1745年在北京編成《德文中文詞匯錶》以來,德漢詞典的編撰已經走過260餘年的曆程。時移世易,原語和譯語都變遷不定,而讀者對詞典的要求也不盡相同。為瞭適應語言發展的最新情況以及教學、科研的需要,我們編寫瞭這本主要麵嚮具備初、中級德語水平讀者的《德漢小詞典》。本詞典共收40 000餘條詞目,其中大多為德語常用詞匯,同時增收瞭近年來廣泛使用的新詞和外來詞。詞義酌量多收,注釋力求簡明扼要。為使讀者更好地理解詞義和各種用法,本詞典還收入瞭一些常用的固定詞組、短語以及諺語。另外,鑒於目前德語國傢已完全推行最新的德文正字法,本詞典亦全部采用最新的德文正字法規則,以便於讀者學習和掌握。
作為編者,我們謹希望這本小詞典能為讀者提供一本準確、實用、符閤語言時代發展要求的袖珍德漢工具書。但由於詞海茫茫,德漢交錯,而這又是多人閤作的成果,疏漏錯訛,可能難避,前後失應,亦屬難免。竭誠歡迎廣大讀者提齣寶貴意見,俟來日有機會訂正。
上海外國語大學德語係梁锡江博士曾在本詞典編撰後期齣力不小,謝建文教授也為部分內容的審校付齣辛勞。藉錶謝意。
德漢小詞典 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式