内容简介
简明、实用、携带方便。全书收词40000余条,涵盖德语常用词汇以及广泛使用。的新词、外来词、固定短语、谚语俗语。外来词加注音标。符合最新德语正字法规则。附有常用德语缩略语表和不规则变化动词表。
内页插图
目录
前言
使用说明
略语表
德汉小词典正文
附录
Ⅰ.常用德语缩略语简表
Ⅱ.不规则变化动词表
前言/序言
时光荏苒,自耶稣会会士魏继晋(Florian Bahr)神甫1745年在北京编成《德文中文词汇表》以来,德汉词典的编撰已经走过260余年的历程。时移世易,原语和译语都变迁不定,而读者对词典的要求也不尽相同。为了适应语言发展的最新情况以及教学、科研的需要,我们编写了这本主要面向具备初、中级德语水平读者的《德汉小词典》。本词典共收40 000余条词目,其中大多为德语常用词汇,同时增收了近年来广泛使用的新词和外来词。词义酌量多收,注释力求简明扼要。为使读者更好地理解词义和各种用法,本词典还收入了一些常用的固定词组、短语以及谚语。另外,鉴于目前德语国家已完全推行最新的德文正字法,本词典亦全部采用最新的德文正字法规则,以便于读者学习和掌握。
作为编者,我们谨希望这本小词典能为读者提供一本准确、实用、符合语言时代发展要求的袖珍德汉工具书。但由于词海茫茫,德汉交错,而这又是多人合作的成果,疏漏错讹,可能难避,前后失应,亦属难免。竭诚欢迎广大读者提出宝贵意见,俟来日有机会订正。
上海外国语大学德语系梁锡江博士曾在本词典编撰后期出力不小,谢建文教授也为部分内容的审校付出辛劳。藉表谢意。
德汉小词典 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式