编辑推荐
国家“十一五”重点图书。
协商民主是20世纪后期在西方国家兴起的一种新的民主理论和实践形式,是对传统代议民主的某种超过,代表了西方民主的新发展。罗尔斯、吉登斯、哈贝马斯等西方思想界的领军人物都是协商民主的积极倡导者。
“协商民主译丛”精选西方学者在协商民主研究方面的代表性论著,在相当程度上反映了当代西方协商民主理论的思想渊源、代表人物、主要观点、重要争论和现实基础,旨在为国内读者了解和研究当代西方民主政治提供基础性的文献资料。
内容简介
《协商民主:挑战与反思》收录了从不同角度论述“协商民主”的十篇论文。这十篇论文的内容包括:“Claro!”:论话语中的大男子主义;作为讨论的协商;所有人都是说谎者:民主是无意义的吗?;协商与制宪;协商的困境;协商与意识形态控制;支持协商:关于某些怀疑的思考;民主与自由;健康之间的权衡;完全代表权、协商与公正。
可以说,该书为读者了解这一民主机制提供了更全面的字料。
作者简介
约·埃尔斯特(Jon Elster):哥伦比亚大学社会科学教授。1968年考入巴黎高等师范学院,师从著名学者雷蒙?阿隆,1971年获哲学博士学位。著有《莱布尼茨和资本主义精神的形成》、《逻辑与社会》、《尤利西斯与塞壬》、《酸葡萄》以及《解释的技术变革》等著作。约?埃尔斯特是著名哲学家和“分析马克思主义”流派的重要代表之一。
内页插图
目录
导言
一、历史背景
二、概念背景
三、界定协商民主
四、关于争论的争论
五、协商动力
六、有关协商的替代方案和补充
七、个案分析
八、一些更深层次的问题
第一章 “Claro!”:论话语中的大男子主义
一、协商民主的优势
二、分析性知识与导向性知识
三、导向性信念的行为后果
四、导向性信念下的话语竞争
五、相关预测
六、规范性问题
第二章 作为讨论的协商
一、揭示私人信息
二、限制或克服有限理性
三、推动或鼓励一种为需求或要求进行正当性辩护的特殊模式
四、产生在该群体看来是合法的最终决议
五、提高参与者的道德素养和知识水平
六、做“正确的事情”,不受讨论结果的约束
七、结论
第三章 所有人都是说谎者:民主是无意义的吗?
一、导论
二、民主投票是无意义的吗?
三、民主讨论是无意义的吗?
四、民主是欺骗吗?
第四章 协商与制宪
一、宪法与制宪
二、协商的背景
三、制宪会议中的协商
四、某些规范性结论
第五章 协商的困境
一、协商与诱发性偏好
二、认同与虚假认同
三、结论
第六章 协商与意识形态控制
二
三
四
血
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
第七章 支持协商:关于某些怀疑的思考
一、导言
二、非协商程序出了什么错?
三、理性的论证
四、合理的多元主义
五、更好观点的力量
六、支持协商
第八章 民主与自由
一、主要观点
二、合理的多元主义
三、公共推理
四、讨论、协商与动机
五、宗教自由
六、表达自由
七、道德自由
八、共同体、合法性与民主
第九章 健康之间的权衡
一、问题
二、概念
三、合并健康之间的比较
四、法庭与现有法律
五、新的制度
六、结论
第十章 完全代表权、协商与公正
一、协商与公正
二、完全代表权与公正
三、宪政起源中的完全代表权与公正
四、在当代社会实现完全代表权
五、结论
索引
译后记
精彩书摘
二、概念背景
由自由、平等和理性的个体作出的集体决策并非必然采取协商的形式。还存在其他的集体决策模式,我们可以根据有效性、公平性和内在的适当性对其进行评价并将之与协商进行比较。在本文的第三部分,我将全面考察本书的各位作者是如何评价各种模式的优缺点的。这里,我力图准确地说明存在哪些模式,以及它们具有哪些特征。
当一个由平等的个人所组成的群体想要就一件与他们所有人相关的事情作出决策而最初提出的所有意见又缺少一致性时,他们可以通过三种不同的方式来进行:争论、讨价还价和投票。我相信对于现代社会而言,这包含了所有的方式。在以前,决议也可以通过决斗、比武和类似的手段达到,但这些手段现在已经不再使用了。一个群体可以通过使用这三种方式中的某一种,或者其中两种的结合,或者三种的结合来达成决议。我们需要注意的是,争论和讨价还价是交流形式,也就是说,它们是言语行为,而投票则不是。
前言/序言
“协商民主译丛”首批共4本译著在2006年推出后,在国内理论界引起了相当热烈的反响。译丛在初版后很快得以重印,协商民主这一概念已经成为政治学界的热门话题之一,一些研究西方协商民主的专题论著不断面世,相关的学术研讨也广泛展开。尤其值得一提的是,理论界还就协商民主对于中国民主政治发展的意义进行了热烈的争论,出现了针锋相对的两种观点。一种认为,对于中国的民主政治建设而言,选举民主具有压倒一切的重要性,协商民主只能起补充的作用;另一种认为,协商民主对于中国民主政治发展至关重要,中国不应走选举民主的道路,而当走协商民主的道路。正像一句老话所说:真理愈辩愈明。无论对于我国的政治学研究,还是对于现实的政治发展,这样的讨论与争论,都是十分有益的。
“协商民主译丛”,是一套严肃的学术著作丛书。与一般的学术译丛的一个明显不同是,这套丛书的基本读者不仅包括学者,也包括广大干部。从出版社方面获悉,一些党政机关直接向出版社方面订购“译丛”。这表明,协商民主理论不仅为学者所关注,也为政府官员所关注。之所以能够引起学者和官员的热烈关注,我所想到的原因主要有以下几个。
《民主的低语:社群的共识与未来》 在这喧嚣的时代,我们渴望一种更深入、更具包容性的民主实践。传统的代议制民主,尽管曾是现代政治的基石,却也日益暴露出其局限性。公众参与的渠道似乎越来越窄,意见分歧的鸿沟愈发难以弥合,少数人的决策压倒了多数人的诉求,而个体的声音往往淹没在政治的洪流中。我们不禁要问:是否存在一种更有效、更人性化的方式,能够让民主的生命力在每一次对话与协商中焕发? 《民主的低语:社群的共识与未来》并非要探究高深的政治理论,也非描绘宏伟的政治蓝图。它是一次深入到社会肌理的探索,一次对公民主体性与集体智慧的再发现。本书聚焦于日常生活中的民主萌芽,那些发生在社区、工作场所、学校乃至家庭中的,细微却至关重要的协商过程。我们相信,真正的民主力量,并非只存在于国会的辩论或选举的投票箱,更蕴藏在每一个普通人之间,在每一次坦诚的交流、每一次耐心的倾听、每一次理性的辩驳之中。 本书旨在打破“民主仅是投票”的刻板印象,揭示“协商”在构建更公正、更稳定社会中的关键作用。我们认为,民主的真谛在于让每一个受决策影响的个体,都有机会参与到决策的形成过程中,表达自己的关切,理解他人的立场,并在共同的利益和价值驱动下,寻求最大程度的共识。这并非要求我们放弃所有分歧,而是教会我们如何与分歧共存,如何将它转化为理解和创新的动力。 第一部分:失落的对话,未竟的民主 在第一部分,我们将审视现代民主面临的严峻挑战。我们并非从宏观的政治制度入手,而是从个体体验出发,描绘当代社会中普遍存在的“对话危机”。 静默的公民,失落的议题: 作者通过生动的案例,展现了许多公民为何选择沉默。是信息不对称?是参与成本过高?还是对制度缺乏信心?我们探讨了信息茧房如何加剧了社会的分裂,社交媒体的算法又如何进一步固化了我们的偏见,让我们更难听到不同的声音。我们关注那些被主流媒体忽略的议题,那些边缘群体的心声,以及它们为何难以进入公共视野。 “我”的权力,“你”的孤岛: 个人主义的盛行,是否让我们过度强调“我”的权利,而忽略了“我们”的责任?当个人权益成为衡量一切的标尺,社会凝聚力如何维系?本书将反思,在追求个人自由的同时,如何重建社群的联结,让个体不再是孤岛,而是有根的社会成员。 标签与刻板:民主的陷阱: 我们生活在一个充满标签的时代。身份政治的兴起,在赋予群体力量的同时,也可能加剧了群体间的隔阂。当我们习惯于给他人贴上标签,用预设的观念去理解对方时,真正的对话就已经画上了句号。本书将剖析,刻板印象如何成为民主对话的巨大阻碍,以及我们如何才能打破这些无形的藩篱。 理性在哭泣:情绪与极化的漩涡: 在许多公共议题的讨论中,情绪往往占据上风,理性退居其次。极化思维让人们非黑即白,无法理解对方的复杂性。本书将探讨,为何情绪如此容易被煽动,以及它如何吞噬了理性的空间,让民主讨论变得越来越艰难。 第二部分:协商的种子,萌芽的力量 在第一部分奠定了对挑战的认识之后,第二部分将视角转向充满希望的“协商”。我们相信,尽管挑战重重,但协商民主的种子早已在我们身边的社群中悄然萌发,等待被发现、被培育。 从争吵到理解:社区调解的艺术: 社区是协商民主最自然的试验田。本书将深入探讨,在邻里纠纷、资源分配、公共设施建设等具体问题上,社群是如何通过非正式的协商,甚至专业的调解,化解矛盾,达成共识的。我们将学习那些成功的案例,分析其中的关键要素,如信任的建立、有效倾听、同理心的培养等。 工作场所的民主实践:赋权与共创: 工作场所并非只有等级森严的权力结构,它也可以是协商民主的重要场所。从员工参与决策,到团队内部的意见汇集,本书将展现,如何通过赋予员工更多的话语权,鼓励他们参与到管理、创新和问题解决的过程中,从而提升工作满意度和组织效能。 课堂上的小小公民:教育中的协商民主: 课堂是培养未来公民的重要阵地。本书将探讨,如何在学校教育中引入协商式教学法,鼓励学生就课堂规则、学习内容、集体项目等进行讨论,培养他们的批判性思维、合作能力和公民责任感。 家庭的温馨协商:决策的艺术与亲情的维系: 即使是最亲密的家庭,也需要协商。本书将以轻松的笔调,分享家庭成员如何在日常生活中,就家庭事务、子女教育、甚至是经济规划等问题进行开放、尊重的对话,学会妥协与包容,从而增进亲情,共同成长。 第三部分:播撒智慧,孕育未来 在第三部分,我们将目光投向更广阔的未来,探讨如何将这些分散的协商实践,汇聚成一股强大的力量,推动民主向更深层次、更具韧性的方向发展。 公民大会的启示:人民的直接参与: 我们将介绍不同国家和地区在创新民主形式上的尝试,如公民大会、共识会议等。这些实践让普通公民有机会深入了解复杂的公共议题,通过学习、讨论,形成有深度的意见,并向决策者提出建议。本书将分析这些模式的优势与挑战,以及它们为我们提供的宝贵经验。 技术赋能:数字时代的协商新可能: 互联网和数字技术为协商民主带来了前所未有的机遇。本书将探讨,如何利用在线平台、虚拟现实等技术,打破时空限制,连接更广泛的参与者,设计更有效的线上协商工具。同时,我们也会警惕技术带来的挑战,如信息操纵、数字鸿沟等,并提出应对之策。 “倾听者”的时代:重塑公共领域: 真正的协商,离不开能够倾听、能够引导对话的“倾听者”。本书将强调,培养具备同理心、批判性思维和沟通技巧的公民的重要性。我们如何鼓励更多的人成为积极的倾听者,成为社群中搭建沟通桥梁的桥梁? 从“我”到“我们”:民主的未来与责任: 最后,本书将回归到最根本的呼唤:民主的未来,在于我们每一个人的参与和努力。协商民主并非遥不可及的理想,它始于每一次真诚的对话,每一次耐心的倾听,每一次对彼此的尊重。当我们愿意放下固执,敞开心扉,用智慧与善意去构建公共生活,民主的低语,终将汇聚成改变世界的洪流。 《民主的低语:社群的共识与未来》是一本关于希望的书,一本关于行动的书。它不提供廉价的解决方案,但它提供了发现解决方案的路径。它邀请你一同走进那些正在发生的、充满生命力的民主实践,去感受那份连接的力量,去聆听那来自社群深处的智慧之语。让我们一起,从对话开始,共同孕育一个更包容、更公正、更具韧性的未来。
对于任何一位对现代政治哲学和民主实践抱有好奇心的人来说,《协商民主:挑战与反思》都是一本不容错过的读物。这本书并非泛泛而谈,而是以一种极其扎实的学理根基,对协商民主的理论框架进行了细致的梳理和批判。我尤其欣赏书中对“论证”在民主过程中的核心作用的强调,它不仅仅是观点表达,更是相互说服和理解的过程。作者并没有回避协商民主可能存在的“非理性”因素,比如情感、身份认同等,而是试图探讨如何在承认这些因素存在的前提下,依然能够构建有效的公共理性。他在分析“群体极化”等现实问题时,显得尤为敏锐,并且将其与协商民主的理论逻辑相结合,为我们理解当代社会政治的分裂提供了深刻的视角。这本书的阅读过程,就像是在攀登一座思想的高峰,虽然有些地方需要仔细推敲,但登顶之后,所见的风景无疑是壮丽而开阔的。它让我对民主的未来,有了一种更加审慎但又不失希望的认识。