发表于2024-09-14
2001年秋,北京外国语大学推出英语翻译资格证书考试。《英汉翻译简明教程》就是应邀专为配合这一考试而编写的。
《英汉翻译简明教程》有两大部分:“课文”和“英汉语言对比”。课文部分共分10个单元,涉及故事、历史、地理、经济、文化、文学(一)、文学(二)、科普、法律、演讲等10个方面。每个单元包括一课英译汉,一课汉译英。每课之内有对照阅读和练习,并附有提示和解说。提示和解说中,有些条前面标有星号(★),这些条对于理解或翻译有普遍意义,请读者特别注意。此外每课还有一个专栏,介绍有关翻译的理论和知。
Part 1 Texts
Lesson1 (E-C)
Unit 1 Stories
Lesson2 (C-E)
Unit 2 History
Lesson3 (E-C)
Lesson4 (C-E)
Unit 3 Geography
Lesson 5 (E-C)
Lesson 6 (C-E)
Unit 4 Economy
Lesson 7 (E-C)
Lesson 8 (C-E)
Unit 5 Culture
Lesson 9 (E-C)
Lesson 10(C-E)
……
Unit 6 Literature(1)
Unit 7 Literature(2)
Unit 8 Popular Science
Unit 9 Law
Unit 10 Speeches
Part 11 English and Chinese Compared
Appendices
英汉翻译简明教程 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
英汉翻译简明教程 下载 mobi epub pdf 电子书很好的书 北外推荐教材!
评分挺好的
评分书收到了 翻了一下 还不错 有时间看起来
评分正在学,很实用
评分书挺好的,嗯,内容也挺好,可以参考
评分翻译学习必备书籍
评分写得很好,贴合中国国情
评分书很好,内容不错,值得购买。
评分好
英汉翻译简明教程 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024