CJJ 94-2009城鎮燃氣室內工程施工與質量驗收規範 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

中國建築工業齣版社 編

圖書標籤:

• 城鎮燃氣
• 燃氣工程
• 室內工程
• 施工規範
• 質量驗收
• 規範標準
• 工程建設
• 技術標準
• CJJ 94-2009
• 燃氣安全

齣版社： 中國建築工業齣版社

ISBN：1511217636

版次：1

商品編碼：10011327

包裝：平裝

開本：大32開

齣版時間：2009-07-01

用紙：膠版紙

頁數：98

正文語種：中文

內容簡介

　　根據原建設部《關於印發<2005年工程建設標準規範製定、修訂計劃（一批））的通知》（建標E20053 84號）的要求，本規範由北京市煤氣熱力工程設計院有限公司會同有關單位經廣泛調查研究，認真總結實踐經驗，參考有關國際標準和國外先進標準，並在廣泛徵求意見的基礎上，修訂而成。
　　本規範主要技術內容包括：1總則；2術語；3基本規定；4室內燃氣管道安裝及檢驗；5燃氣計量錶安裝及檢驗；6傢用、商業用及工業企業用燃具和用氣設備的安裝及檢驗；7商業用燃氣鍋爐和冷熱水機組燃氣係統安裝及檢驗；8試驗與驗收等。
　　本次修訂的主要內容是：
　　1　增加瞭鋁塑復閤管的連接、燃氣管道的防雷接地、敷設在管道竪井內的燃氣管道的安裝、沿外牆敷設的燃氣管道的安裝等方麵的規定；
　　2　增加瞭燃氣計量錶與燃具、電氣設施的小淨距要求、
　　燃氣計量錶安裝的允許偏差和檢驗方法等要求；
　　3　增加瞭燃氣熱水器和采暖爐安裝及煙道安裝的要求等；
　　4　增加瞭調壓裝置安裝、監控係統安裝的要求等。
　　本規範中以黑體字標誌的條文為強製性條文，必須嚴格執行。

目錄

1 總則
2　術語
3　基本規定
3.1　一般規定
3.2　材料設備管理
3.3　施工過程質量管理
4　室內燃氣管道安裝及檢驗
4.1　一般規定
4.2　引入管
4.3　室內燃氣管道
5　燃氣計量錶安裝及檢驗
5.1　一般規定
5.2　燃氣計量錶
5.3　傢用燃氣計量錶
5.4　商業及工業企業燃氣計量錶
6　傢用、商業用及工業企業用燃具和用氣設備的安裝及檢驗
6.1　一般規定
6.2　傢用燃具
6.3　商業用氣設備
6.4　工業企業生産用氣設備
6.5　煙道
7　商業用燃氣鍋爐和冷熱水機組燃氣係統安裝及檢驗
7.1　一般規定
7.2　管道
7.3　調壓裝置
7.4　自控安全係統
8　試驗與驗收
8.1　一般規定
8.2　強度試驗
8.3　嚴密性試驗
8.4　驗收
附錄A　燃氣工程質量驗收記錄
附錄8　管道焊接常用的坡口形式和尺寸
附錄C　施工安裝技術文件記錄內容及格式
本規範用詞說明
引用標準名錄
附：條文說明

精彩書摘

　　3　基本規定
　　3.1　一般規定
　　3.1.1　承擔城鎮燃氣室內工程和燃氣室內配套工程的施工單位，應具有國傢相關行政管理部門批準的與承包範圍相應的資質。
　　3.1.2　從事燃氣鋼質管道焊接的人員必須具有鍋爐壓力容器壓力管道特種設備操作人員資格證書，且應在證書的有效期及閤格範圍內從事焊接工作。間斷焊接時間超過六個月，再次上崗前應重新考試閤格。
　　3.1.3　從事燃氣銅管釺焊焊接的人員應經專業技術培訓閤格，並持相關部門簽發的特種作業人員上崗證書，方可上崗操作。
　　3.1.4　從事燃氣管道機械連接的安裝人員應經專業技術培訓閤格，並持相關部門簽發的上崗證書，方可上崗操作。
　　3.1.5　城鎮燃氣室內工程施工必須按已審定的設計文件實施。當需要修改設計文件或材料代用時，應經原設計單位同意。
　　3.1.6　施工單位應結閤工程特點製定施工方案，並應經有關部門批準。
　　3.1.7　在質量檢驗中，根據檢驗項目的重要性分為主控項目和一般項目。主控項目必須全部閤格，一般項目經抽樣檢驗應閤格。當采用計數檢驗時，除有專門要求外，一般項目的閤格點率不應低於80％，且不閤格點的最大偏差值不應超過其允許偏差值的1.2倍。
　　3.1.8　工程完工必須經驗收閤格，方可進行下道工序或投入使用。工程驗收的組織機構應符閤相關規定。

前言/序言

城鎮燃氣室內工程施工與質量驗收規範（CJJ 94-2009）—— 築牢安全基石，點亮品質生活 引言 隨著城市化進程的不斷加快，城鎮燃氣作為現代生活不可或缺的重要能源，其安全、高效的輸送與使用，直接關係到韆傢萬戶的幸福安寜。尤其是在室內燃氣工程領域，其復雜性和專業性要求極高，任何環節的疏忽都可能釀成無法挽迴的後果。正因如此，一套科學、嚴謹、權威的施工與質量驗收規範，成為保障室內燃氣工程安全可靠的關鍵。《CJJ 94-2009城鎮燃氣室內工程施工與質量驗收規範》應運而生，它不僅是指導城鎮燃氣室內工程建設的“聖經”，更是保障人民生命財産安全的重要屏障。 本書核心價值：安全至上，規範先行 本書的核心價值在於其“安全至上”的理念貫穿始終。它深刻認識到，室內燃氣工程涉及易燃易爆的天然氣或液化石油氣，一旦發生泄漏，後果不堪設想。因此，規範的製定以最大限度地規避風險、防範事故為齣發點，將一切可能存在的安全隱患扼殺在搖籃之中。 一、 深度解讀《CJJ 94-2009城鎮燃氣室內工程施工與質量驗收規範》的結構與內容 本書並非簡單的條文堆砌，而是依據科學的工程理論和豐富的實踐經驗，對城鎮燃氣室內工程的各個環節進行瞭係統性、精細化的規定。其主要內容涵蓋瞭以下幾個核心章節： 1. 總則：確立基本原則與適用範圍 總則部分，首先明確瞭本規範的編製目的，強調瞭其在於保障城鎮燃氣室內工程的安裝質量、運行安全，以及人民生命財産安全。 接著，對規範的適用範圍進行瞭界定，清晰地規定瞭本規範適用於城鎮新建、改建、擴建工程中的燃氣管道安裝、燃氣具連接、燃氣計量裝置安裝等室內工程的施工以及質量驗收。這為工程實踐提供瞭明確的指導界限。 同時，總則還對基本原則進行瞭闡述，如“安全第一、預防為主”、“因地製宜、就地取材”、“強製性條文必須遵守”等，為整個工程建設指明瞭方嚮。 2. 術語：統一專業語言，消除溝通障礙 本章節對規範中涉及到的專業術語進行瞭統一的定義和解釋。例如，“燃氣管道”、“閥門”、“連接件”、“燃氣具”、“燃氣計量裝置”、“金屬管道”、“塑料管道”、“埋設”、“敷設”、“強度試驗”、“嚴密性試驗”等。 統一的術語標準，能夠有效避免因理解偏差而導緻的施工錯誤和質量問題，確保各參與方（設計、施工、監理、驗收人員）在同一專業語言框架下進行溝通與協作。 3. 基本規定：構築安全施工的基石 基本規定章節是全書的重中之重，它詳細闡述瞭城鎮燃氣室內工程施工必須遵循的各項基本要求，是所有後續具體施工操作的齣發點和依據。 材料要求：明確規定瞭用於燃氣管道、閥門、連接件、密封材料等所有工程材料的選用原則、技術標準和質量要求。強調瞭材料的防火、防爆、耐腐蝕、密封性等關鍵性能，以及必須具備的閤格證明。 管道及連接件：對金屬管道、塑料管道的材質、規格、連接方式（如焊接、螺紋連接、卡壓連接等）、焊接工藝、連接件的選用和安裝等方麵進行瞭詳細的規定。特彆強調瞭連接部位的可靠性和密封性。 閥門及配件：詳細規定瞭各類閥門（如球閥、截止閥、角閥等）的選用標準、安裝位置、安裝方法以及安裝後的檢查要求。對於減壓閥、過濾器、軟管等配件的選用和安裝也給齣瞭明確指引。 燃氣計量裝置：對燃氣錶的型號選擇、安裝位置、安裝高度、連接方式、密封要求等進行瞭詳細規定，確保計量準確可靠，並便於用戶讀取和維護。 燃氣具連接：針對各類燃氣具（如燃氣竈、熱水器、壁掛爐等）的連接方式，特彆是其與燃氣管道的連接，提齣瞭嚴格要求，包括連接管的材質、長度、固定方式、排氣孔設置等，確保使用安全。 穿牆、穿樓闆：對於燃氣管道穿越牆體、樓闆等部位，規範詳細規定瞭套管的設置、封堵材料的選擇、防火隔斷的要求，以防止因穿越部位的損壞導緻泄漏，以及火焰的蔓延。 固定與支撐：對燃氣管道的固定件、支架的設計、選用、安裝間距、材質等提齣瞭具體要求，確保管道在運行過程中穩定可靠，不會因外力或自身重量而變形、鬆動。 防腐與保溫：針對可能齣現的腐蝕環境，規範明確瞭管道的防腐措施；對於需要保溫的管道，也規定瞭保溫材料的選擇和施工要求。 通風要求：強調瞭室內燃氣空間的通風要求，包括通風孔的設置、通風方式等，以降低可燃氣體濃度，預防爆炸風險。 標識與警示：規定瞭燃氣管道、閥門、設備等的標識要求，以及警示標誌的設置，便於識彆和安全操作。 4. 施工工藝：精益求精，確保過程受控 施工工藝章節是規範的核心操作指南，它將理論要求轉化為具體的操作步驟，指導施工人員如何進行高標準的施工。 管道預製與加工：包括管道下料、坡口加工、除銹、彎管等環節的工藝要求，確保預製件符閤設計要求。 管道連接：針對不同連接方式（焊接、螺紋連接、卡壓連接等），詳細描述瞭操作步驟、工藝參數、質量檢查要點，以及需要注意的事項。例如，焊接時需要控製焊接溫度、速度，確保焊縫的完整性和強度。 閥門、附件安裝：詳細說明瞭各類閥門、計量裝置、燃氣具連接件的安裝順序、方法、緊固力矩等，確保安裝到位，連接可靠。 管道吹掃與清洗：在管道安裝完成後，按照規定程序進行吹掃和清洗，清除管道內的雜物、水分、油汙等，確保管道內部清潔，為後續的強度和嚴密性試驗做好準備。 試壓與嚴密性試驗：這是保障管道係統安全的關鍵步驟。規範詳細規定瞭試壓的介質（如空氣、氮氣）、壓力值、保壓時間、試驗方法以及判定標準。對於嚴密性試驗，則規定瞭肥皂水法、蘸水法等檢測方法，以及泄漏率的控製標準。 燃氣具連接與調試：在燃氣管道係統閤格後，按照規定連接燃氣具，並進行調試，檢查點火、燃燒、熄火保護等功能是否正常。 施工記錄與交底：強調瞭施工過程中應如實填寫施工記錄，並進行技術交底，確保施工過程的可追溯性和標準化。 5. 質量驗收：科學嚴謹，築牢安全屏障 質量驗收章節是評價工程質量、確保安全運行的最後一道關卡。它規定瞭驗收的依據、程序、方法和標準。 驗收原則：明確瞭驗收應遵循“分級驗收、平行檢驗、見證抽檢”等原則。 驗收內容：詳細列齣瞭需要驗收的項目，包括材料、管道安裝、閥門安裝、計量裝置安裝、燃氣具連接、壓力試驗、嚴密性試驗、防腐保溫、標識等。 驗收程序：規定瞭從施工單位自檢、監理單位驗收、建設單位（或其委托單位）驗收等各個環節的程序要求。 驗收方法：闡述瞭現場檢查、實測實量、壓力試驗、嚴密性試驗、功能測試等驗收方法。 驗收標準：引用瞭國傢相關標準和行業標準，並結閤室內燃氣工程的特點，給齣瞭具體的質量判定標準。閤格項、不閤格項的處理方法也進行瞭明確規定。 驗收文件：強調瞭驗收過程中産生的各類技術文件、記錄、報告的規範要求，以及歸檔要求。 二、 本書的應用價值與指導意義 《CJJ 94-2009城鎮燃氣室內工程施工與質量驗收規範》的應用價值體現在： 保障人身安全：最直接、最重要的價值在於通過規範化的施工和嚴格的驗收，最大限度地降低燃氣泄漏、火災、爆炸等事故發生的概率，切實保障人民生命財産安全。 提升工程質量：統一、明確的施工工藝和驗收標準，有助於提高工程建設的整體質量水平，減少返工和維修，降低工程成本。 規範市場行為：為燃氣工程行業提供瞭一套權威的技術依據，有助於規範市場行為，淘汰不閤格的施工單位和産品，營造公平競爭的市場環境。 指導設計與施工：為設計人員提供瞭可靠的設計參考，也為施工人員提供瞭詳細的操作指南，確保設計意圖得以準確實現。 服務於監管部門：為質量監督、安全生産管理等政府部門提供瞭重要的執法依據和監管工具。 促進技術進步：規範的不斷更新與完善，也反映瞭行業的技術發展和進步。 三、 誰需要閱讀這本書？ 本書的內容涉及城鎮燃氣室內工程的方方麵麵，因此，以下群體是本書的核心讀者： 燃氣工程從業人員：包括但不限於燃氣公司的技術人員、工程管理人員、施工隊伍的技術工人、項目經理等。他們是直接應用本書進行工程實踐的關鍵群體。 設計人員：為確保設計方案的可行性和安全性，設計人員需要瞭解規範的要求。 監理人員：承擔工程質量監督和驗收職責的監理工程師，需要依據本書進行工程的旁站、驗收。 建設單位（業主）：作為工程的投資方，瞭解規範有助於其對工程質量的把控和驗收。 質量監督與安全生産管理部門：作為行業的監管者，本書是其進行執法檢查、製定相關政策的重要參考。 相關專業院校師生：學習燃氣工程、市政工程等相關專業的學生和教師，本書是重要的專業教材。 對燃氣安全感興趣的公眾：雖然本書是專業技術規範，但瞭解其核心內容，也能幫助公眾更好地認識和理解燃氣安全的重要性。 結語 《CJJ 94-2009城鎮燃氣室內工程施工與質量驗收規範》不僅僅是一本技術手冊，更是城鎮燃氣安全體係中不可或缺的重要組成部分。它以嚴謹的態度、科學的方法，為我們構築起一道堅實的安全防綫，讓溫暖的爐火在萬傢燈火中安全地閃耀。本書的每一條規定，都凝聚著行業專傢的智慧與經驗，都承載著守護生命的責任。我們期待所有參與城鎮燃氣室內工程建設的各方，都能深刻理解並嚴格執行本規範，共同為建設更加安全、美好的城市生活貢獻力量。

评分☆☆☆☆☆

書中提供的案例分析和圖示材料質量著實讓人眼前一亮。雖然規範類書籍通常以文字為主，但這本書中的插圖——那些關於管道連接、閥門安裝、壓力測試流程的示意圖——都繪製得非常清晰、比例準確。尤其是那些剖麵圖，清晰地展示瞭隱藏在牆體或地麵之下的關鍵結構細節，這些細節往往是驗收環節最容易齣問題的地方。這些圖示不僅僅是文字的重復，它們本身就構成瞭獨立、高效的指導信息。我特彆關注瞭其中關於防火封堵和泄漏檢測的章節，那幾張流程圖將復雜的多個步驟化繁為簡，直接勾勒齣瞭標準作業流程（SOP）。如果說文字部分是知識的深度，那麼這些圖示部分就是知識的廣度和效率，兩者結閤得相當成功，使得原本抽象的規範變得具體可操作，極大地提升瞭工作效率。

评分☆☆☆☆☆

閱讀這本書中的理論闡述部分，我最大的感受是其嚴謹性達到瞭一個近乎苛刻的程度。每一個技術要求、每一個參數設定，後麵似乎都隱藏著大量經過實踐檢驗的數據支撐。它很少使用模棱兩可的描述，而是傾嚮於使用明確的數值範圍和限定條件，這對於指導一綫操作人員避免主觀臆斷至關重要。這種“不留白”的寫作風格，確保瞭在實際執行過程中，不同項目之間能保持高度的一緻性。但坦白講，對於非專業齣身，或者僅僅是想瞭解行業概貌的讀者而言，初次接觸會感覺有些晦澀和吃力。某些專業術語的解釋，雖然可能在附錄中有提及，但在正文首次齣現時，如果能配上更直觀的圖示來輔助理解其物理意義，將會大大降低閱讀門檻。這本書顯然是寫給專業人士的“聖經”，而非麵嚮大眾的科普讀物，其深度是毋庸置疑的，但深度也帶來瞭一定的閱讀壁壘。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計倒是挺有意思的，封麵選用瞭比較沉穩的深藍色，字體排版也比較工整，給人一種專業可靠的感覺，光是放在書架上就覺得挺有分量的。不過，當我真正翻開內頁的時候，發現紙張的質感隻能算是一般，稍微有點薄，而且油墨的味道稍微有點重，閱讀體驗上打瞭點摺扣。我原本期待的是那種可以讓人沉浸其中、愛不釋手的印刷質量，畢竟技術規範類的書籍，閱讀頻率應該不低，耐用性也很重要。可惜，這本書在實體呈現上，更偏嚮於滿足“有”而不是“好”的標準，也許是成本控製的原因吧。翻閱過程中，偶爾會發現個彆頁碼的對齊不是很完美，雖然不影響核心內容的理解，但對於一本強調“規範”的書籍來說，這種細節上的瑕疵還是讓人略感遺憾。整體來看，這本書的“外衣”和“骨架”還算閤格，但“血肉”——也就是紙張和印刷質量——就顯得有些普通瞭，希望未來的修訂版能在這方麵有所提升，畢竟工匠精神也該體現在書籍製作上。

评分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格保持瞭技術文檔一貫的冷峻和精確，幾乎沒有使用任何修飾性或情感化的詞匯，完全是以一種陳述事實、下達指令的口吻進行。這種風格的優點是高效且無歧義，能夠最大程度減少因理解偏差導緻的施工錯誤。然而，長篇纍牘地閱讀這種高度濃縮、信息密度極高的文本，對讀者的專注力提齣瞭極高的要求。我發現自己需要頻繁地停下來，迴溯前麵的定義，以確保當前理解的準確性。如果能有一個配套的電子版本，支持高亮標記、內嵌注釋和跨章節交叉引用（點擊術語即跳轉至定義），或許能讓這種深度閱讀的體驗更加順暢。總體而言，這本書的文本是一把鋒利無比的手術刀，精準地切開瞭行業標準，但使用它需要極高的專業技巧和耐心。

评分☆☆☆☆☆

這本書的目錄結構編排邏輯清晰得令人贊嘆，每一個章節的標題都精準地指嚮瞭其涵蓋的範圍，讓人在需要查找特定信息時能夠迅速定位，這對於工程實踐中的快速參考來說至關重要。尤其欣賞它對子章節的層級劃分，從宏觀的施工要求到微觀的材料驗收標準，過渡自然流暢，構建瞭一個非常嚴謹的知識體係框架。我注意到，作者在章節間的銜接處做瞭不少鋪墊性的文字說明，雖然是規範類書籍，但這種處理方式有效緩解瞭純粹條文堆砌帶來的枯燥感，讓初學者也能逐步跟上思路。不過，這種詳盡的結構也帶來瞭另一個問題：當需要迴顧整體脈絡時，頁數會顯得有些龐大，如果能配閤更精煉的思維導圖或者流程圖插入到關鍵節點，或許能更好地幫助讀者在腦海中構建起一個完整的施工流程圖景。但總的來說，這份目錄的構建水平，絕對是行業內頂尖的，體現瞭編撰者對行業流程的深刻理解和梳理能力。

評分☆☆☆☆☆

專業 權威 實用的書籍，物流也很快

評分☆☆☆☆☆

很不錯！！！！

評分☆☆☆☆☆

還可以

評分☆☆☆☆☆

質量好，價格貴

評分☆☆☆☆☆

沒辦法，我們身不由己。曾經的豪言壯語，心中的美好願望，年少的無畏憧憬，在現實麵前顯得多麼的可笑。是的，時間它是悄無聲息的從我們身邊飄過。然而，它真的隻是... 相互深愛的人往往會被現實摺磨的體無完膚 於是我們不得不在愛情與現實裏做選擇 有人過的清貧但她的迴憶是完整的 眼前的這個人也是一直陪她經曆風風雨雨的人 有人過的富裕 但卻輸給瞭迴憶 因為心底始終裝著一個人 懷揣著下輩子一定要嫁給這個人的遺憾 簡單將就的過完此生 不同的路 不同的人生 是該贏得愛情還是輸給現實？為什麼若有若無時會想起這本書，想起有個清新民俗開滿油菜花的地方那裏有一棵不知名的老槐樹； 想起那個曾稱為玉麵小飛龍，不懂世事的女孩子； 想起被一個小女孩追到沒她的騷擾會不習慣，卻又親手給瞭希望又抹殺瞭光芒的阿正； 想起那個輕柔如羽卻壓人心腸，看似柔弱其實內心比誰都堅強的的阮阮； 還有想起那個放下書後就忘不瞭瞭的林靜； 其實對於微微和阿正的愛情本是不想多評論的，阿正確實對於我個人而言是不接受的，但是我也... 很久不看此類文章，總覺得煽情的小說離我已經太遙遠，曾經的多愁善感早已抽離一空。昨晚看到淩晨1點半，等靜靜躺下來的時候，卻有些小失眠，代入式的閱讀法讓自己恍然間經曆瞭一世，看到完美、善解人意的阮阮無辜地去世時，眼淚真心止不住，要知道，她是我們一直想成為的那類人，但終究還是敢愛敢為的微微獲得瞭最靜好的結局，盡管支離、盡管破碎，還是把握住瞭自己的未來。7年後齣現的林靜與之前想象的相去甚遠，小說前半段的描寫... 若乾年之後的鄭微對涉世不久的小年輕人說的最多的一句話便是，&ldquo;為人切莫張狂，凡事三思而後行。&rdquo;她無數次迴想過去，連自己也不喜歡從前那個被寵壞瞭的女孩，那麼年少輕狂地自以為是，以為誰都得愛她，以為沒有什麼得不到。然而，當她想到這個晚上，校園裏昏黃的路燈下，肩膀上還停留著一片落葉的女孩茫然失措地對著自己愛過的少年說齣瞭心裏的那句話，她忽然原諒瞭當年的自己，那不過是一個太渴望去愛，卻不知道到該如何愛的傻孩... 貧賤夫妻百事哀，等你嘗過瞭苦頭你就會懂。你從小就聰明，應該知道，像我們這種傢庭齣身的孩子，適閤你的女人就兩種，一種乾脆是傢境好到讓你的道路暢通無阻，另一種就是縱使沒有什麼齣身，但聰明，踏實，能夠跟你打拼，讓你沒有後顧之憂。 跟一個陌生的男人就這麼過一輩子，我會認命，但是如果那個人是你，我不甘心。 少年意氣的時候我覺得很多東西都比感情重要，後來纔發現我們能記住的偏偏是一些小的幸福，就像你摔倒瞭抱... 在這個世界上，沒有人真正可以對另一個人的傷痛感同身受。京東商城圖書頻道提供豐富的圖書産品,種類包括小說、文學、傳記、藝術、少兒、經濟、管理、生活等圖書的網上銷售,為您提供最佳的購書體驗。網購上京東,省錢又放心!你萬箭穿心，你痛不欲生，也僅僅是你一個人的事，彆人也許會同情，也許會嗟嘆，但永遠不會清楚你傷口究竟潰爛到何種境地。所以，無謂把血痂撕開讓人參觀。少年意氣的時候我覺得有很多東西比感情更重要，後來纔發現我們能記住的偏偏隻是一些小的幸福，就像你摔倒瞭抱著我哭，就像我練字的時候你在旁邊玩得一臉的墨水&hellip;&hellip;

評分☆☆☆☆☆

支持正版

評分☆☆☆☆☆

在書籍中品味知識的博大精神。在書籍中培養修養的文雅得體，在書籍中開拓視野看大韆世界，在書籍中學做人處事的方法道理。這也許是讀書的真正目的吧.

評分☆☆☆☆☆

速度超快～很滿意

評分☆☆☆☆☆

正品，對我的學習幫助很大。