具体描述
J.R.R.托尔金（1892—1973），1915年毕业于牛津大学，研习盎格鲁—撒克逊历史和语言，显示出令人瞩目的语言学天才。1925年回牛津担任教授，同时展开一系列神话故事的创作，认为撰写和阅读神话是对生命中最重要的真理的沉思。他最脍炙人口的作品有《哈比人历险记》（1937）和《魔戒》（1954—1955），被誉为现代史诗奇幻作品的鼻祖，影响深远。
译者：
朱学恒，1975年生，中国台湾省人。麻省理工学院开放式课程计划的中译计划（OOPS）主持人，奇幻文化艺术基金会创办人兼董事长，对科幻（Science-Fantasy）和奇幻（Fantasy）类型的小说有浓厚的兴趣和研究，提倡“创作共享，天下为公”。其翻译的《魔戒》受到广泛认可，此次在大陆出版之前，他特邀台湾版《精灵宝钻》的译者邓嘉宛女士一起对译本进行修订，打造十年珍藏版。
由托尔金所写的《魔戒》，是一部充满矮人、精灵、骑士、巫师、半兽人、神仙等等的奇幻探险故事。本书澎湃壮丽的背景，奇特而丰富的人物，带领了全世界奇幻（Fantasy）创作类型的发展及延伸，堪称20世纪以来最壮丽的史诗作品，改编成电影后更是轰动世界。
故事讲述了天真无邪的哈比男孩佛罗多继承了一枚戒指，却发现它就是黑暗魔君索伦铸造的至尊魔戒，具有奴役全世界的力量。在甘道夫的指导下，佛罗多和精灵、矮人、哈比人、游侠、人类组成远征队，要将魔戒扔进末日火山口销毁。索伦已派出黑骑士四处搜寻这枚戒指，而魔戒又有强大的腐蚀力，会使佩戴者心灵扭曲；善的力量能否战胜恶的诱惑？……此版本还独家收录了艾伦•李50幅手绘彩色插图。
用户评价
##古典
评分這篇是寫給晶報深港書評的文章，刊出時因字數限制而有所刪改，原文如下： 《魔戒》是一个关乎朋友的故事。书中如此，现实中整个翻译的过程，我实实在在经历了一次同盟的情谊与力量。 同盟（fellowship）这字词，由于我从小在教会中长大，因此我对这字词的认识是：一个群体，...
评分##文景的《魔戒》译者和编辑都是务求完美的托迷，每次加印都会做一些译文修正。修正幅度最大的，当属2021年11月出版的《魔戒》精装插图本第二刷。有百余处修订，包括以下译名调整： Stoors 斯图尔 > 壮躯 Puddifoot 圆足> 泥足 Goatleaf 金银花 > 山羊叶 Banks 河岸 >...
评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有