2011-2-1 平裝 9787544716376
具體描述
簡·奧斯汀（Jane Austen，1775年12月16日－1817年7月18日）是英國著名女性小說傢，她的作品主要關注鄉紳傢庭女性的婚姻和生活，以女性特有的細緻入微的觀察力和活潑風趣的文字真實地描繪瞭她周圍世界的小天地。
本書被列為經久不衰的世界十大小說名著之一，作者的創作風格曆經兩百年，至今仍影響著世界文壇上的一些作傢。小說以愛情糾葛為主綫，描寫瞭富有喜劇色彩的四起姻緣，文筆辛辣而滑稽，發人深省。此版譯文忠實、準確、流暢，彆具特色。
用戶評價
評分
##奧斯汀給予我們一枚水晶球，球裏四根紅綫，四座宅子裏的愛情，幾條驛道，顛簸的馬車連起四對人的婚姻，有啼笑皆非，也有可以噙淚而笑！當然我是嚮往噙淚而笑的婚姻，在閱讀中投入自己，見證他們的從誤解走嚮心扉敞開，從緘而不語到互吐衷腸淚和笑，淚因他們崎嶇坎坷，曆經考驗...
評分 評分##本來翻譯腔和現代漢語快要成為兩種語言瞭，就像同一條魚被切成兩半，分彆做成瞭生魚片和蒸瞭似的。你知道那是魚，但嚼起來滿不是那味。在瞭不起的老翻譯傢那裏，這一點是統一的。圓潤和諧，不事張揚的調子。西方那些突兀的久已經過翻譯腔被我們接受的句式，收束得乾淨溫文。 ...
評分 評分 評分 評分 評分 評分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有