发表于2025-05-18
与其父大仲马一样,小仲马也是法国著名作家,本书是他的代表作。作品以作者自述的口气,叙写了男主人公阿尔芒和名妓玛格丽特赤诚相爱的感人故事。在我国读者中,读过小说《茶花女》的很多,而看过话剧《茶花女》和歌剧《茶花女》的则很少,对这三部《茶花女》之间的差异知之更少。这次奉献给读者的是将三种体裁的《茶花女》合在一起的译本。读者还可以从译本序中了解到作者与小说原形之间的一段真实的爱情故事。
茶花女 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
茶花女 下载 mobi epub pdf 电子书##读过《茶花女》的人,大都同情马格丽特,而对那个男主角即使算不上讨厌也绝不喜欢。法国人有浪漫的传统,他们的小说,特别是以爱情为主题的小说,在描写爱情时是那么的天真、纯朴,甚至有些单调了,很少关注到爱情受到的别的方面的影响。一个民族的精神是很受遗传的影响的,他...
评分##重读的是王振孙译本,如泣如诉,如怨如慕。幼年阅读时,只觉得是个俗气的爱情故事,等到多年后重读,被爱情深切地触碰过、伤害过,才为玛格丽特而黯然神伤。她在病床上一次一次以为爱人推开门回来了,干枯的美目射出希望的弥留之光,哀伤得令人难以卒读。结尾的情节,真的圣洁到金光四射,让人听到她雏菊般灵魂还停留在人间的声音。
评分##无懈可击的故事,毫不冗余的情节,真实到使人揪心、令人叫绝的细节,最后,情理之中,意料之外(或人尽皆知?)的结局。茶花女是我看过的最好看的爱情故事,是现实的浪漫主义,是浪漫的现实主义。最流俗的与最高尚的被并排摆在了天平的两端,同样砝码清晰,有说服力。世俗赢了...
评分 评分79年的版本,很喜欢这个封面,正文的字号印刷的也大小适中。 比较有趣的是“译后记”部分。在简单介绍了小仲马的生平之后,评论者着重提到了内容主题的“阶级批判”意味,说阿尔芒的父亲是“贵族资产者的一个代表人物”,“资产者阶级的偏见使他坚持认为一个妓女是根本不可能...
评分##本来是应某中学生杂志之约做这个评论,写到一半的时候编辑突然告诉我说《茶花女》这本书不能写了,因为它涉及到“妓女”这个词,上级部门对这样的字眼纠察得很严。我想作为中国最早引进的一本外国文学作品,是不是从一开始就错了?当珍贵的精神产品遭受“绿坝危机”,我认为错...
评分##阿尔芒的脆弱和疑心,其实在玛格丽特还没有完全投入之前就已经发现了三次,可是她还是义无反顾的爱了,最后也被阿尔芒的弱点深深刺伤,爱情就是没有办法理性,连恋爱的老司机也未能逃脱厄运,更何况我们这些凡人……不过阿尔芒的爱确实令人无法拒绝,只要能躺在他的臂弯下,哪怕遍体鳞伤,也是值得,所以,她从未埋怨,就连临死时也是那么呵护他。
评分 评分##法国人的爱情浓烈得像是一碗化解不开的糖末,从开始到结束都让人充满期待,从开始到结束都那么让人内心澎湃,从开始到结束,每一个细节都是那么美妙、那么耐人寻味,每个细节都是有意而为之,都是人物强烈情感的细微体现。 这是一本不会让人感到无聊的书,如果你认真地投入过一...
茶花女 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025