發表於2024-12-24
作者
德裏剋·沃爾科特(1930—2017),聖盧西亞詩人、劇作傢、散文傢、畫傢,曾就讀於聖瑪麗公學、西印度群島大學莫納分校,曾任教於波士頓大學、阿爾伯塔大學,最終在英國埃塞剋斯大學獲得詩歌教授的教席。沃爾科特是現當代英語詩壇最為傑齣的詩人之一,1988年獲女王詩歌金章 ,1990年獲W.H.史密斯文學奬,1992年獲諾貝爾文學奬。代錶作有三大長詩《另一生》《奧馬羅斯(荷馬)》《提埃坡羅的獵犬》,以及《城市死於火》《非洲已遠》《剋魯索的日記》《海葡萄》《縱帆船“飛翔號”》《星蘋果王國》《幸運的旅行者》《世界之光》《阿肯色聖約》《恩賜》等。
譯者
鴻楷(何博超),中國社會科學院哲學研究所副研究員,研究方嚮為古希臘哲學、東方哲學、現當代美學和詩學。亦從事詩歌寫作與翻譯。
★ 加勒比地區首位諾貝爾文學奬得主德裏剋·沃爾科特65年作品精選
★ 於多文化交織的後殖民時空,以對自我認同的持續追尋,再造英語詩歌的光輝
★ “你會再次愛上這位曾是你自己的陌生人”
在65年的詩歌生涯中,沃爾科特始終在努力應對那些界定瞭他的作品與生活的主題:難以破解的 身份睏局;殖民主義在傢鄉聖盧西亞留下的痛苦遺産;信仰、愛情與自然之謎;富有盛名而問題重重的西方正典;衰老、喪友、傢庭與個人記憶所帶來的創傷。布羅茨基評價道,“他給予我們的不隻是他本人或‘某一世界’,而是語言中蘊藏的一種無限”。
-----------------
【信念、愛情與自然之謎】
在65年的詩歌生涯中,沃爾科特始終在以他的詩歌語言敘說著信念、愛情與自然之謎。
信念,即前宗主國英國在他所齣身的殖民地國傢聖盧西亞所留下的信念;
愛情,即同時作為強勢性彆與少數族裔,對可以愛又不可以愛的女性們的愛情;
自然,即在北緯九度至二十二度,棕櫚樹四季搖曳的美麗加勒比。
【關於版本】
本詩集依據的版本為格林·麥剋斯韋編選的《德裏剋·沃爾科特詩集:1948—2013》。全書詩歌選自沃爾科特一生中二十二本詩集中的十八本。編者麥剋斯韋既是當代著名英國詩人,又是沃爾科特的學生和好友,因此本書的選編具有相當的權威性、獨特性與總結性。
【關於翻譯及評注】
本書譯者是中國社科院的何博超副研究員,他學養深厚,在翻譯過程中參考瞭諸多權威著作及工具書,並將諸多於劍橋訪學期間收集的資料補充於評注中,力求還原沃爾科特獨特的力量與聲音。
----------------
很少有詩人能堅持寫齣600多頁、超過一公斤重的詩集。德裏剋•沃爾科特是罕見的例外之一,這是他迄今為止最全麵的文集。——《經濟學人》雜誌
《沃爾科特詩集》是由格林•麥剋斯韋主編的沃爾科特一生豐富而絢麗作品新選本。語言成為他掌握周圍環境的一種手段,使他能夠獲得對各種元素的近乎神奇的力量;對他來說,語言比現實本身更真實……——亞當•基爾希,《紐約客》雜誌
沃爾科特在各種意義上都是一位慷慨的作傢。他詩句中寬廣的、慶祝性的質地是一眼就能看齣來的。它輕鬆地在城市和鄉村之間遊走,在‘第八街的雪還在以白色的文字飄落’和‘陽光[……]像飛蛾一樣攪動著山丘的陰影’之間遊走。
——菲奧娜-桑普森,《衛報》
德裏剋·沃爾科特詩集 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
德裏剋·沃爾科特詩集 下載 mobi epub pdf 電子書##聖盧西亞位於加勒比海,一個山地小島,人口與舟山岱山縣相當,十幾萬人口,沃爾科特的獲奬可以說是前無古人,後無來者瞭。 島上土著印第安人基本被英國人和法國人殺光瞭,北美這塊基本都是講法語和英語,大革命後,法國海外就不如英國佬瞭。聖盧西亞也就成瞭英國人的殖民地。沃...
評分本詩集依據的版本為格林·麥剋斯韋(Glyn Maxwell,1962— )編選的《德裏剋·沃爾科特詩集:1948—2013》(Farrar,Straus and Giroux,2014)。編者是當代著名英語詩人,1994年被選為英國新生代詩人(New Generation poets),也是戲劇傢和文學理論傢,曾就讀於牛津大學,1987...
評分##聖盧西亞位於加勒比海,一個山地小島,人口與舟山岱山縣相當,十幾萬人口,沃爾科特的獲奬可以說是前無古人,後無來者瞭。 島上土著印第安人基本被英國人和法國人殺光瞭,北美這塊基本都是講法語和英語,大革命後,法國海外就不如英國佬瞭。聖盧西亞也就成瞭英國人的殖民地。沃...
評分本詩集依據的版本為格林·麥剋斯韋(Glyn Maxwell,1962— )編選的《德裏剋·沃爾科特詩集:1948—2013》(Farrar,Straus and Giroux,2014)。編者是當代著名英語詩人,1994年被選為英國新生代詩人(New Generation poets),也是戲劇傢和文學理論傢,曾就讀於牛津大學,1987...
評分 評分 評分##聖盧西亞位於加勒比海,一個山地小島,人口與舟山岱山縣相當,十幾萬人口,沃爾科特的獲奬可以說是前無古人,後無來者瞭。 島上土著印第安人基本被英國人和法國人殺光瞭,北美這塊基本都是講法語和英語,大革命後,法國海外就不如英國佬瞭。聖盧西亞也就成瞭英國人的殖民地。沃...
評分##聖盧西亞位於加勒比海,一個山地小島,人口與舟山岱山縣相當,十幾萬人口,沃爾科特的獲奬可以說是前無古人,後無來者瞭。 島上土著印第安人基本被英國人和法國人殺光瞭,北美這塊基本都是講法語和英語,大革命後,法國海外就不如英國佬瞭。聖盧西亞也就成瞭英國人的殖民地。沃...
評分##聖盧西亞位於加勒比海,一個山地小島,人口與舟山岱山縣相當,十幾萬人口,沃爾科特的獲奬可以說是前無古人,後無來者瞭。 島上土著印第安人基本被英國人和法國人殺光瞭,北美這塊基本都是講法語和英語,大革命後,法國海外就不如英國佬瞭。聖盧西亞也就成瞭英國人的殖民地。沃...
德裏剋·沃爾科特詩集 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024