發表於2024-12-11
李翊雲,美籍華裔作傢,現任普林斯頓大學劉易斯藝術中心創意寫作教授、創意寫作項目主任。
李翊雲1972年生於北京,從北京大學生物係畢業後赴美留學,2005年獲得艾奧瓦大學創意寫作碩士學位。首部短篇小說集《乾年敬祈》獲2005年弗蘭剋·奧康納國際短篇小說奬。她於2012年獲 美國“麥剋阿瑟天纔奬”。她已齣版五部長篇小說、三部短篇小說集、一部迴憶錄。2020年齣版的《我該走瞭嗎》是她首部被譯成中文齣版的長篇小說。她的第五部長篇小說《鵝之書》於2023年獲美國筆會福剋納小說奬。
海外華人作傢李翊雲首部中文版小說
以極大的坦率和洞察力
駕馭瞭悲痛和堅韌、失落和重生的兩極
……
我不認為我曾拋下我的人物。我不重讀我的書,但我記得這些人物,有時我似乎會在生活中遇到他們,在街角或地鐵上。我曾經問過威廉·特雷弗這個問題。我告訴他,他筆下的人物常常在我讀完故事的幾個月甚至幾年後還伴隨著我。他說他也記得他們,而且有時為他們感到悲傷。我想這也是我的感受。
——李翊雲
李翊雲的任何一本新書都值得我們慶賀,而且現在我們比以往任何時候都更需要她那種清晰而富有同情心的視野。《我該走瞭嗎》帶我們進入李翊雲熟悉而有力的情感領域。它精妙地探索瞭我們所愛的、失去的和哀悼的將如何塑造、恢復和重塑,讓我們成為現在的自己。
——西格麗德·努涅斯
這部齣色的小說審視瞭人經曆過的生活、不斷增加的喪失、感知的模糊性。李翊雲將曆史寫得深刻、細膩、優雅,即使它是正在發生的曆史。她是我最喜歡的作傢之一,《我該走瞭嗎》是一部非凡的作品。
——梅格·沃利策爾
……
莉利亞經曆過三次婚姻,撫育五個子女長大,眼下正期盼著第十七個孫輩的降生。她一生都在幫助身邊人認清自己,到瞭八十五歲,她開始為故人羅蘭的日記著迷——年少時,他們曾有過一段露水情緣——她想看看,自己能為後輩留下些什麼。
日記裏巨細靡遺地記錄瞭羅蘭的情事。莉利亞不厭其煩,為每件事添加注腳。一段持續數十年的隱秘關係緩緩揭開,包括連羅蘭本人都不知曉的女兒露西的存在。火焰般的激情,湮沒一切的悲痛,人心在這兩極之間往返,卻又不得不尋找歸宿與齣口,繼續巡航。李翊雲在小說中給予瞭生命繚亂的禮贊,關於莉利亞,也關於來去我們生命中的每一個人。
我該走瞭嗎 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
我該走瞭嗎 下載 mobi epub pdf 電子書##有一類的作傢,我讀完她寫的小說總懷疑她已經活過幾輩子瞭,李翊雲就是這類。不然我實在不能理解這些感悟,如何在一個人的身上沉澱得這麼厚重。我相信閱讀這本書是無法快速前行的,她的文字像沼澤一樣纏住讀者的雙腿。作者嵌套瞭一種雙重閱讀:莉利亞在閱讀羅蘭的日記,我們在閱讀莉利亞閱讀時的批注、補充、修正。羅蘭在意的主題是愛與自我,莉利亞始終在梳理女兒的早逝,一個感性散漫,一個堅硬傲骨。人生的問題在這裏被討論得太多瞭,說到底:你得學會喜愛一個歪斜的蛋糕,它就是屬於你的那個。
評分##羅蘭的日記和莉利亞的批注使我癡迷,與其說癡迷日記,其實我更好奇莉利亞的想法和她的視角,閱讀時總能感受到心靈上的共振。我甚至覺得自己參與瞭他們的人生,但實際上並沒有。有一些男人永遠活在自己的世界,好像電影院裏按時播放的熒幕,他們不知道廳外有真實的故事在發生。那句忠告他做到瞭嗎?如果提前知道自己的人生,他還會繼續堅持下去嗎?還好有莉利亞貼在日記內側的那句話“記住,隻有軟弱的人纔從他人身上尋求迴報。我們迴報的是我們自己。”
評分 評分##好的作傢一定是好的讀者。李翊雲提到過“生活越是不確定,托爾斯泰的小說就越能帶來穩定性和確定性。”在經曆過抑鬱、喪子、與中文母語割席之後,是威廉·特雷弗、托爾斯泰、曹雪芹、瀋從文、茨威格……這些小說傢支撐著她,她將文學作為一種生活的救贖,把私人痛苦轉換成自愈和愈人的故事敘述方式。這本《我該走瞭嗎》可以作為李翊雲投遞給華語文學的和解信,小說樸素內斂、情感錶達剋製,故事也無意放大個人的苦痛和創傷,對待死亡、遺忘、迴憶等主題更加坦然隨性,她對自己筆下人物的溫柔和同情心,使我們相信這些故事完全值得關心和共情,是一個“溫柔的敘述者”。(btw, 看到最後的緻謝名單,發現李翊雲和裘帕·拉希莉原來是好朋友呀!兩位都是我很喜歡的女性作傢!愛瞭!
評分##好的作傢一定是好的讀者。李翊雲提到過“生活越是不確定,托爾斯泰的小說就越能帶來穩定性和確定性。”在經曆過抑鬱、喪子、與中文母語割席之後,是威廉·特雷弗、托爾斯泰、曹雪芹、瀋從文、茨威格……這些小說傢支撐著她,她將文學作為一種生活的救贖,把私人痛苦轉換成自愈和愈人的故事敘述方式。這本《我該走瞭嗎》可以作為李翊雲投遞給華語文學的和解信,小說樸素內斂、情感錶達剋製,故事也無意放大個人的苦痛和創傷,對待死亡、遺忘、迴憶等主題更加坦然隨性,她對自己筆下人物的溫柔和同情心,使我們相信這些故事完全值得關心和共情,是一個“溫柔的敘述者”。(btw, 看到最後的緻謝名單,發現李翊雲和裘帕·拉希莉原來是好朋友呀!兩位都是我很喜歡的女性作傢!愛瞭!
評分 評分##十一在青甘之間陸續讀完。這是一個女性版本的《一個陌生女人的來信》的故事。茨維格的版本裏,女人忠貞不渝地愛著男人,寜可賣身也再沒有任何親密的關係,這是男作傢的幻想;女作傢知道這個女人不會為他停止自己豐富的人生,也不會為豐富的人生停止愛。但對於我來說,這本書更重要的還是這樣一種慰藉:即使活不下去也沒有關係。奇怪的是,想到這一點,反而更容易活下去。
評分##流過瞭一條生命的長河。
評分我該走瞭嗎 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024