具體描述
西爾維婭·普拉斯（Sylvia Plath，1932—1963）
美國著名詩人、小說傢，“自白派”詩歌代錶。其詩激情而審慎，以極具張力的文字揭露個人內心世界，透過意象和技巧賦予詩作更寬廣的詮釋空間，被譽為20 世紀的奇跡。普拉斯生前齣版詩集《巨神像及其他詩作》和自傳體小說《鍾瓶》，其遺作《精靈》贏得世界贊譽，過世二十年後“因改變美國詩歌創作方嚮”獲授普利策詩歌奬。
陳黎
颱灣師大英語係畢業。著有詩集、散文集、音樂評介集等二十餘種。曾獲颱灣文藝奬，吳三連文藝奬，時報文學奬推薦奬、敘事詩首奬、新詩首奬，聯閤報文學奬新詩首奬，颱灣文學奬新詩金典奬，梁實鞦文學奬翻譯奬等。
張芬齡
颱灣師大英語係畢業。著有《現代詩啓示錄》，與陳黎閤譯詩集三十餘種。曾獲林榮三文學奬散文奬、小品文奬，並多次獲梁實鞦文學奬翻譯奬。
【編輯推薦】
⭐普利策詩歌奬得主，“自白派”代錶，天纔詩人普拉斯傳世絕唱
⭐以“愛”開啓，以“春天”結束；以生之事實對抗生命之幽微
⭐《精靈》完整版55首全收錄
⭐以休斯編輯本與普拉斯自選本兩相映照。讓詩作拋卻一切爭議，為自己發聲。
【內容簡介】
西爾維婭·普拉斯是“自白派”詩歌代錶，首位死後獲頒普利策奬的詩人。她擅於挖掘最深刻的內心世界，其作品中，生命亮光與陰影在此交錯，生與死的議題在此爭辯，濃烈的情感與嚴謹的詩風在此力求平衡。
《精靈》是普拉斯的最後遺作，風格獨具，技巧純熟，憂鬱的氣質和哀愁的情調彌漫其間。由陳黎與張芬齡翻譯的完整版《精靈》所收詩作包括兩部分：“普拉斯親訂本”四十一首與“休斯編輯本選入詩”十四首，另附普拉斯詩中譯七首及為BBC 廣播節目“普拉斯新詩作”所寫文稿。力圖全麵呈現普拉斯關於生之欲望與死之藝術的絕唱。
【名人推薦】
在這些詩中……西爾維婭·普拉斯變成瞭她自己，變成瞭一種想象的、全新的、瘋狂的、巧妙的創造。—— 羅伯特·洛威爾
西爾維婭·普拉斯的詩歌已經成為傳奇，既代錶瞭我們現在情感生活的基調，又以其不可調和、尖銳的纔華而獨特……《精靈》是一種痛苦的勝利，證明瞭詩歌有能力賦予現實更持久的想象。——喬治·斯坦納
用戶評價
##急於想看，買瞭這本書，不得不說翻譯實在不好，建議看陳黎的，比如 the applicant，這本就翻譯得亂七八糟，簡直都要讀不懂瞭，陳黎版鏈接http://www.hgjh.hlc.edu.tw/~chenli/Plath.htm#The_Applicant
評分 評分 評分##以下翻譯，乃原創也，如有錯誤，請盡情拍磚。閣下如若賞識轉摘，請注明齣處，鄙人不勝感激。——Freja Yang Morning Song 晨麯 Love set you going like a fat gold wa...
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有