我仍能活得像風下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[巴基斯坦] 法哈爾·紮曼主編趙善江

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-25

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書介紹

2023-8 精裝 9787541164033

圖書描述

法剋爾·紮曼，巴基斯坦詩人、劇作傢、小說傢，曾任巴基斯坦文學院院長，現任世界旁遮普大會主席。紮曼用旁遮普語、烏爾都語和英語寫作，著作40餘部，其小說和詩歌被譯成多國語言，並選入高等院校教材。曾獲多個國際和巴基斯坦國內奬項，包括巴基斯坦政府頒發的卓越新月勛章、卓越之星勛章等。

編者：

巴基斯坦文學院，成立於1976年7月，是巴聯邦政府國傢遺産和文化署下屬的自治性政府機構和巴語言、文學等領域研究的國傢級學院，也是巴基斯坦最大、最負盛名的學術團體之一。巴基斯坦文學院每年舉辦多種文學活動，如圖書齣版、報刊發行、組織國內外語言文學相關主題會議，以及同外國文學組織或閤作夥伴進行聯絡協調，舉辦論壇，幫助作傢、學者、文學專業學生和研究者交流觀點、瞭解前沿動態。

? 燃燒在視野之外的永恒火焰，巴基斯坦女性文學發聲之作

? 匯集22位小說傢和40位詩人，呈現巴基斯坦當代女性的觀察與思考

? 以鮮活的女性經曆，寫自己寫他人，寫曆史寫當下，探索女性文學的可能

在漫長的文學史中，女性的身影常常被屏蔽在大眾視綫之外。女性文學齣現，能書寫曆史、現實和未來新的可能性，記錄、挖掘和探索社會的更多麵相。從女性的視角看世界，可以看到女性的處境和命運，看到邊緣、弱勢和少數群體的存在，看到曆史的復雜性、社會的豐富性和人類的多樣性。

《我仍能活得像風》匯集瞭六十餘位巴基斯坦女性作傢的短篇小說和詩歌。她們即是自身真相的見證者，也是人跡罕至大陸上勇敢的探險者，這部選集以巴基斯坦普通人的日常生活為主題，涵蓋不同風格和主題，從而展現齣巴基斯坦現當代女性作傢的觀察和思考。

——————————

【名傢推薦】

這部由巴基斯坦文學院編選的小說、詩歌作品集，展示瞭巴基斯坦當代女性作傢豐富多姿的生活、不斷探索的思考、對社會現實的高聲呐喊，體現瞭女性作傢活得像風一樣的生活姿態：無論強勁還是幼弱，都無孔不入、不屈不撓。譯文細膩準確，彰顯瞭女性風格：柔弱卻富有韌性，直麵生活，直抵內心，細緻入微，感人至深。

——劉國輝（人民文學齣版社原總編輯）

《我仍能活得像風——巴基斯坦女性文學選集》讓我們得以傾聽到來自巴基斯坦文學界女作傢的聲音，感受到她們作品的獨特魅力。譯文在很大程度上凸顯瞭小說的文學性，語言方麵具有一定美感；同時又意識到瞭女作傢的不同身份，盡量去還原作品中女性的視角，這也能讓國內讀者瞭解巴基斯坦女性的命運和訴求，有著積極的意義。

——鬍俊（北京語言大學教授，教育部人文社科基金、國傢社科基金通訊評審）

本書從不同的方麵展現瞭巴基斯坦女性的社會生活、美麗、情感、勇敢和悲傷，是研究巴基斯坦社會、曆史、生活、信仰和民族非常值得一讀的佳作。

——肖瓏（北京大學圖書館原副館長）

本書生活素材豐富，思想內涵深刻，質量上乘。小說譯文流暢，讀者對於異文化環境中敘說的故事並沒有陌生感；詩歌運用自由體詩這一普遍的翻譯形式，傳遞瞭當代詩歌共有的現代氣息。

——劉曙雄（湖南師範大學南亞研究中心教授）

我仍能活得像風下載 mobi epub pdf txt 電子書格式

我仍能活得像風 mobi 下載 pdf 下載 pub 下載 txt 電子書下載 2024

我仍能活得像風下載 mobi pdf epub txt 電子書格式 2024

我仍能活得像風下載 mobi epub pdf 電子書

想要找書就要到圖書大百科

book.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

##對巴基斯坦的認知太陌生瞭，讀之前需要結閤序言做個曆史補課。這本書聚焦的都是低層女性的生存狀態，有真摯的人性溫情，也有被日常摺疊的細思恐極的殘酷。（原文為[《我仍能活得像風：巴基斯坦女性文學選集》]序言）其中有火。起初火苗微弱，繼而開始燃燒。紅藍交織的火花頃刻間化作熊熊烈焰，彼此交相輝映，濃煙四起，在陰影密布的世界裏形成又一個陰影世界。在我們的世界中，女性作者承擔著火苗的角色，它一度被屏蔽在視綫之外。...

評分☆☆☆☆☆

文化意義大於文本意義...

評分☆☆☆☆☆