格雷爾·馬庫斯 Greil Marcus,美國當代著名樂評人、文化研究者、作傢。著有《聆聽大門》、《神秘列車》、《老美國誌異》、《唇跡》等暢銷不衰的音樂文化書籍,並為美國諸多報刊雜誌撰寫專欄。近年來,他先後在普林斯頓大學、明尼蘇達大學和紐約大學等多所院校任教。
譯者 金曉宇 ,1972年生於天津,自由譯者,從事英語、日語翻譯十餘年。譯作包括《寫作人生》《嘻哈這門生意》《劇院裏最好的座位》《船熱》《誘惑者》等。現居杭州。
《十首歌裏的搖滾史》是著名當代美國文化批評傢、樂評人格雷爾·馬庫斯最新的一部音樂文化史著作。在本書中,馬庫斯打破瞭以往搖滾史中的編年體例,選取瞭1956-2008年之間的十首搖滾歌麯,以獨特的細膩筆觸和他對音樂與曆史的龐大知識積纍,深究這些歌麯背後的故事:一首歌麯的誕 生,歌麯的不同版本甚至不同藝術形態的演變,其背後的文化意義、社會文化風嚮的變遷、音樂産業的變革,是一部獨闢蹊徑的、有見地、有深度的音樂文化史和文化批評著作。
我編輯的……自由爵士style的馬庫斯,說翻譯有問題的麻煩看看馬庫斯原文和馬庫斯其他書的中譯本,文體風格就是這麼飄,句子就是這麼長這麼繞。
評分 評分 評分##馬庫斯很厲害的一點是,他能將大量社會變遷中的事件和音樂結閤起來談,且有自己的一套寫作風格,說得難聽一點就是“一本正經地鬍說八道”,但畢竟是有功力的結閤,就看讀者是不是吃他這一套,我個人是不太喜歡這樣來寫音樂,就當是一種另類的觀點來接受瞭。這本書的翻譯有點拗口,有些句子讀起來總覺得不順,估計是因為直譯的緣故。
評分 評分##曾經以為自己很懂搖滾,直到看到這本,按書索麯,打開不一樣的R&R世界
評分 評分本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有