发表于2025-04-02
夜莺与玫瑰(汉英对照),ISBN:9787543070004,作者:(英)王尔德 著,林徽因 译
夜莺与玫瑰 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
夜莺与玫瑰 下载 mobi epub pdf 电子书##大概如果会被告知爱情是那么凄美.我们也不会那么奋不顾身了.大概如果被告知现实必行是那么残忍.我们也不会那么倾尽所有了.wilde的故事太细腻.林徽因的翻译很喜欢..
评分##我再次确认自己不喜欢林徽因的文字风格。
评分##一直喜欢王尔德的作品,看着豆瓣分数挺高且朋友推荐就买了。结果大失所望。林徽因的翻译有比较浓厚的时代特征,正因为这点对比后面几篇的翻译行文过于流畅,让人忍不住产生了怀疑【这都是林徽因翻的么?】动手一搜果然有了问题http://bjyouth.ynet.com/3.1/1202/05/6755552.htm...
评分##童话里面,也就王尔德的长大的我们也可以读,其实也算是暗黑童话了吧
评分 评分##(上图借书)夜莺与玫瑰,幸福王子应该挺有名的。成人童话,童话中有忧伤现实的意味。
夜莺与玫瑰 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025