##記得幾個畫麵:托爾斯泰80高齡離傢齣走,導火綫是他老婆偷看瞭他的日記。西塞羅和愷撒撒盡管政見不同,但其實愷撒還是很尊敬他的。原來美國曆史上那個叫威爾遜的總統並不是我認為的“美國式”。
東門外的麥當勞,校內的教工食堂,曾經多次偶遇舒昌善先生。他總是戴著一頂小帽子,默默地坐在角落,看書,寫卡片。剛剛,收到學院的訃告,知道他於7月4日去世的消息,總覺得一切太不真實。人類的群星閃耀,他也是其中的一顆吧。
##看的是舒昌善先生86年譯本的pdf掃描版。真是好看呀,一口氣讀完,暢快。這本書的好看在於人性的光輝,那些豪言壯語或者是私密日記,每一件事後麵都閃耀著人性之光。這裡麵的每一個人,失敗的,成功的,作傢為他們寫傳,我想也是因為某種程度上被打動瞭~
##我有這本86年版的舒昌善譯本,算是我的收藏瞭。它是文學作品,不是真正的傳記,雖然後麵也綴瞭不少注釋,但因為著眼於細微,會增加不少渲染,彆當真。有的重要史實甚至會偏離,比如滑鐵盧的一分鍾,格魯希被描繪得更像是叛徒和普奧的奸細,實際情況卻是顛覆的。
##記得幾個畫麵:托爾斯泰80高齡離傢齣走,導火綫是他老婆偷看瞭他的日記。西塞羅和愷撒撒盡管政見不同,但其實愷撒還是很尊敬他的。原來美國曆史上那個叫威爾遜的總統並不是我認為的“美國式”。
##蕩氣迴腸!久違的五星神作!
##其實不像小學課本裏那篇斯科特探險南極的課文給我帶來那樣強烈的震撼,但是依然是十分精彩的傳記。語言不甚華麗但富有詩意與力量,故事性很強,是很好的紀實傳記作品瞭。茨威格齣品必屬精品啊
##最喜歡裏麵寫列夫·托爾斯泰逝世前的故事,戲劇性手法講述瞭托爾斯泰偉大而又痛苦矛盾的心靈。當時毛姆寫的高更,為追求自己的使命而離傢齣走巴黎,托爾斯泰顯然不能如此決絕。或許當時的俄國作傢,都不願離開那一片多災多難的土地,隻因為他們是這個大地母親的孩子,寜可在母親懷中死去。
##沒找到讀的這個版本 這個翻譯的一般感覺 但也能感受到茨威格語言的優美 跨越瞭一個多月的閱讀 蠻震撼的 好多想不到的細節 以及曾經的語文課文