具體描述
《雅剋和他的主人》主要內容簡介：我自己也有過對過去某作品進行自由改編的經驗。那是在七蔔年代初期，我仍在布拉格時，我根據狄德羅的《宿命論者雅剋》動筆寫瞭‘齣新編戲劇。狄德羅對於我是自由精神、理性精神、批判精神的化身，那時我正經曆著的對狄德羅的苦戀，是一種對西方的懷念。但是，事情總是在不停地改變著它們的意義：今天我會說，狄德羅對於我是小說藝術第一時的化身，我的劇本是對早先小說傢所熟悉的某些原則的贊揚……遊戲規則是明明白白的：我所寫的並不是對狄德羅作品的一種改編，而是’齣我自己的戲，是我對狄德羅的一種變奏，是我對狄德羅的緻意：我對他的小說進行瞭徹底的重寫；盡管那些愛情故事仍重復瞭他的故事，但對話中的思考卻更屬於我。
用戶評價
評分
##放蕩的故事&哲學性 關於變奏 斯特拉文斯基
評分
##小說是一種消遣 戲劇是另一種小說的復現
評分
##不確定因素無比真實，人們不知去往何處，依舊義無反顧。
評分
##放蕩的故事&哲學性 關於變奏 斯特拉文斯基
評分
##沒讀過宿命論者雅剋，感覺應該會不錯吧。。。亂世齣人纔
評分
##沒讀過宿命論者雅剋，感覺應該會不錯吧。。。亂世齣人纔
評分
##昆德拉由狄德羅的《宿命論者雅剋》變奏而來，也是鄙人此生完整讀完的第一本劇本，至於評價嘛暫時還是持保留態度吧~（其實個人覺得還不賴！）
評分
##昆德拉由狄德羅的《宿命論者雅剋》變奏而來，也是鄙人此生完整讀完的第一本劇本，至於評價嘛暫時還是持保留態度吧~（其實個人覺得還不賴！）
##「…大呼一聲：“這個世界墮落瞭！”觀眾鼓掌，但雅剋感興趣的不是這個，因為雅剋比他們早兩百年、四百年、八百年就知道瞭，當他們高呼世界墮落瞭的時候，他更喜歡虛構，為瞭他主人高興……為瞭他墮落的主人，虛構一些他主人喜歡的大屁股女人。」（P14，P74低級錯誤亂入）