Eileen Chang is now recognized as one of the greatest modern Chinese writers, though she was completely erased from official histories in chinese mainland. These previously unpublished, semi-autobiographical novels depict in gripping detail her childhood years in Tianjin and Shanghai, as well as her student days in Hong Kong during World War II, and shed light on the construction of selfhood in her other novels.
##不得不说爱玲的英文真是蛮晦涩的。
##出版社死都不敢再版,真是无语! 香港大学内涵中国大陆也不是一次两次了,真是醉了! 吾辈当自强!哎!
##不得不说爱玲的英文真是蛮晦涩的。
##张爱玲最像电视连续剧的一次。文字偶有佳句,也有少部分先前未见的内容,整体效果却显得芜杂,与《小团圆》水准相去太远,当视为《小》不成功的初稿。
不要把人和人之间的那灵犀一点看得太重。那可能是想象,也可能是幻觉。
##边看边学英语
##张爱玲最像电视连续剧的一次。文字偶有佳句,也有少部分先前未见的内容,整体效果却显得芜杂,与《小团圆》水准相去太远,当视为《小》不成功的初稿。
##i'm lovin' it
##It is completely a bore. No wonder Eileen Chang lost her charm in the West. Her attempt of luring Western readers by constantly adding Chinese elements in a rigid way to which I believe a great many foreigners have the faintest clue is fatal.