一本书就是一个起点
重启我们时代的文学壮游
~~~
★ 哈佛大学教授的80堂文学课
★ 不可错过的各大洲经典之作
★ 精致图文带来沉浸式阅读体验
~~~
“倾心吧,读者,你将心生喜悦。”
《八十本书环游地球》是哈佛大学教授大卫•丹穆若什的80堂文学课,借助80部世界文学经典来完成一趟环球旅行。大卫•丹穆若什教授模仿凡尔纳《八十天环游地球》中的福格船长,但起点变成了自家书斋,交通工具是书籍,每天凭借一本书带来的灵感,从伦敦出发,途经巴黎、开罗、耶路撒冷、加尔各答、京都、上海、南北美洲,直到再回到伦敦;从伍尔夫、狄更斯、但丁到卡尔维诺、沃莱•索因卡,再到吴承恩、鲁迅、张爱玲、莫言、北岛、三岛由纪夫、马尔克斯和奥尔加•托尔卡丘克……读者随之探访全球各地,与经典和现代文学对话,也与当地的风土、人物、城市和乡野对话。
诺贝尔文学奖得主帕慕克曾说,丹穆若什教授是世界上读书最多的那个人。《八十本书环游地球》为人类记忆建造了一座纸上宫殿,以危机时刻燃灯前行的人文力量,将读者带向更广阔的世界。
……
丹穆若什教授或许就像老欧洲的文艺复兴人,当文明晦暗不明的时候,他会通过自己思想的燃烧,让思想和艺术的光明延续下去。——宋明炜,韦尔斯利学院教授
丹穆若什包罗万象的故事中暗藏着智慧和机锋。——《西方正典》作者,哈罗德·布鲁姆
如同某种全球定位系统一般,让读者在各大洲的文学里程碑中绘制出一条有意义的道路。——《纽约时报》莉莎·施灵格
丹穆若什为“世界文学”提供了尽可能大的范围——从楔形文字到象形文字,从低地德语到纳瓦特尔语——跨越数千年和十几种语言的旅程。——宋惠慈,耶鲁大学教授
丹穆若什汇集了来自各行各业的各色天才作家。他们既广为人知,也鲜为人知,但都有一个关键的共同点:他们的写作能够将读者带到远近各地,而无需离家。——《史密森尼杂志》詹妮弗·纳勒维奇
##完全大踩雷。对于看过的书,它无法给你提供新知,对于没看过的书,它无法燃起你的兴趣。你只能看到既不通俗又不深奥的流水账。
##还行,“八十本书”和“环游地球”这两个关键词灵光闪动。毕竟八十本书有点多,写不了多深。可供文学爱好者走马观花。
##刚拿到手,编辑的习惯,先看文前文后,所以几乎不到五分钟就看到“尾声”里的一处问题。529页:《孤独的伦敦人》(同样出版于1954年)。《孤独的伦敦人》应该出版于1956年,这个“同样”也让我迷惑,跟谁同样?跟前文提到的《达洛维夫人》?《达洛维夫人》是1925年出版的啊
很失望。(一)内容很多是企鹅出版的软广。(二)许多部分有剧透。(三)对中国小说的解读很不准确,且竟然没有红楼梦。(四)多人翻译,水平不一,风格不一。(五)平装不锁线,定价过高。
##还行,“八十本书”和“环游地球”这两个关键词灵光闪动。毕竟八十本书有点多,写不了多深。可供文学爱好者走马观花。
##现在想想疫情期间参与翻译这本书里的几篇,已是恍如隔世,印象最深就是接下一篇自己不熟悉的拉美文学,在一个群里没抱希望的问了问题,没想到收到了胡续东老师的热情解答,现在斯人已逝,这短短的交谈更成为了无可把握的时光中的一点温暖记忆
##在这场书籍的环球旅行中,丹穆若什以轻盈的身姿带领我们穿越国家、民族的边界,从而应对当代世界的危机:交流的危机、认同的危机、锁闭的危机。丹穆若什旨在打开我们的阅读谱系,更新我们的阅读视野,当他通过娓娓道来的文字,开始关注阿Q在革命席卷村庄时的跌跌撞撞的人生,吴翠远迷失在翻译中的人生,北岛在消失中显现的人生,“世界文学”概念就真正实现了书籍的全球流动、交织、融合与创造。像旅行者一样,这八十本书的足迹遍布世界的各个角落,当然也包括中国——他让我们再次确证:我们和你们、他们一起,活在这同一个世界。
##颇为不怎么样……一想到我甚至自费购买了纸的,更生气了
##抄起来书直翻中国部分;更多像是文学通识课吧,休闲翻翻很不错。看作者写中国文学,就像是人在还不到陆地的大海向四周眺望,都是浮在表面与遥不可及;可是看其他国家,又像是站在沙滩上看大海,满是未知与向往。