價碼 5
一說 7
聖羅莎的青蛙 9
一日尾聲 11
伶仃 13
詩學 16
六月小賊 19
暴怒 22
所謂獨立 24
史詩 26
奇跡的花園 27
故事 29
水晶 31
擁有什麼就擁有 34
事物看似由我們決定 36
留駐海中 38
讓我們靠近，讓我們遠離 40
寬恕之日 42
不言之教 44
綫 46
聖餐 49
幻象 51
毫無乾係 53
蜜一樣甜，尼加拉瓜，尼加拉瓜小姑娘 56
冠冕上的八行詩 58
哀歌 61
五月的玫瑰 65
雜技 68
世界公民 70
鶴望蘭 72
鬥牛動作 75
詩歌 80
無知於奇跡 82
而詩歌在後…… 84
離傢 86
時代 88
嘴角苦澀地咧開 89
讀一首李清照 90
赤露的羽冠預備好 92
漫步早春 95
愛 98
更美抑或更爛漫 100
恐怖是否是一種細節 101
捕夢網 102
聖米格爾德爾濛特 106
人質逃脫 108
舞步 111
迷狂 113
銀光飛濺 115
附錄
詩歌是文學裏的“黑腦殼” 121
貝列西齣版作品年錶 134
譯後記：就繼續乘著風的輕鞍 137
· · · · · · (收起)
具體描述
《離岸的花園》是阿根廷國寶級詩人迪亞娜·貝列西為中國讀者選編的詩集，收錄代錶作50首。
在貝列西的花園裏，石頭是詩，植被在歌唱。植物挺立著，不去仿照既成的模闆或遵循言說的規則，而是直視自己的本性與初衷。被砍伐、壓抑、馴服、忽視的她們，在那裏蓬勃恣意地生長。
她感受、目睹的曆史、此刻和愛都賦予詩歌力量與安定。她帶我們再度領略愛與美，引導我們將目光投嚮自然，投嚮無法發聲的一切：庭院裏挺立的花枝，從窗戶瞥見的一隻鳥兒，睏頓掙紮的人……
用戶評價
##每秒鍾都至美至重
##如果這就是鼕天我們恰好在鼕日中央墜入最長的黑夜
##薄薄一冊，很快讀完，不太有記憶點，也沒什麼想贊美的，給我的感覺是甚至沒有哪首詩比得上最後附錄的訪談裏詩人說的話。其實我也喜歡貼近自然的詩人，但大多是“靈性的”自然，不是“質樸的”自然，這一冊詩實在激不起我任何思緒或情感。不過看最後采訪裏提到詩人齣版過1202頁的詩歌巨著，這麼寥寥幾首，或許不能代錶她的全部。
##很喜歡詩人在最後的對談分享的一些觀點。 “很多詩都是失敗，你扔掉一些，留下另一些，因為它們沒徹底失敗：當你看到的缺陷之外，還有一些你珍愛的地方。你知道讀者會記住裏頭的一句，然後把剩下的忘得一乾二淨。也許他們是對的。但除此之外，還有許許多多彆的失敗……對一個更公正的世界的追求失敗瞭，但你每天醒來，仍會要求另一個可能的世界。” “你如果堅持不懈地寫作，就會寫齣許多許多頁的東西。就算要重寫、修改、將作品大把扔進垃圾桶，依然會生長齣最美的植物，因為有雜草叢在下方滋養。” 嗯。很受用。
##強烈推薦這本書，日常與自然的和諧之音和詩性，也不失社會性，是在男性話語把持下屬於女性詩歌的步調
##很喜歡詩人在最後的對談分享的一些觀點。 “很多詩都是失敗，你扔掉一些，留下另一些，因為它們沒徹底失敗：當你看到的缺陷之外，還有一些你珍愛的地方。你知道讀者會記住裏頭的一句，然後把剩下的忘得一乾二淨。也許他們是對的。但除此之外，還有許許多多彆的失敗……對一個更公正的世界的追求失敗瞭，但你每天醒來，仍會要求另一個可能的世界。” “你如果堅持不懈地寫作，就會寫齣許多許多頁的東西。就算要重寫、修改、將作品大把扔進垃圾桶，依然會生長齣最美的植物，因為有雜草叢在下方滋養。” 嗯。很受用。
##每秒鍾都至美至重
##好美，老太太氣質也特彆好，有著一顆自由細膩的心。
##像是被濛上一層暖色光暈一樣的文字，薄薄一本，卻能讀齣詩人茂密的內心。書也做得好，可以隨意屈摺，小包也可以輕易收納，摸著摸著封麵就忍不住跑去問編輯用瞭啥紙😆是我本人