在通过教师资格考试两个月后父亲去世了,安妮·埃尔诺以此为契机,讲述了一个男人的一生。他出生于世纪之交,不得不早早离开学校,先是当农民,然后在工厂做工,后来成为诺曼底一家小杂货店的店主,直到1967年去世。他自我克制,勤奋工作,谨言慎行,努力维持着一个男人在社会中的位置,却始终无法摆脱对滑落回下层社会的恐惧。
作者用冷酷的观察揭示了困扰她父亲一生的耻辱,以及因阶层限制带来的父女之间的疏远和痛苦。这本父亲的传记也是一名知识分子女儿背叛的故事——背叛她的父母、她的成长环境,在亲情和耻辱之间,在归属和疏离之间的分裂。
##读了下张寅德译本🤔
##翻译太好了
##用中文版再读了一遍,还是很不错。
##篇幅很短,旧版做成合集还是很良心的。一个相对客观中立的父亲形象,文笔朴实。
2022/103 这……也……太平淡了……
##翻译太好了
##看完《悠悠岁月》和这本好喜欢埃尔诺,她写出来我一直想说的那种“内心的流亡”和“抽离感”,父亲属于自己那个阶级的种种行为都让我想起我的父母和爷爷奶奶,我记得母亲在我上学时对我的寄希就是“不要像他们那样”
##我的爸爸(法国版)描述了二战前后通过读书完成阶层跃迁至资产阶级后的女性法国教师对曾经贫困简陋的童年和青春生活里父母的回忆,描绘出一个阶段父母辈的画像。
##感动,泪流。人类的情感的确是相通的,在那个比我年长将近80岁的女人身上,我居然看到了我自己童年的影子。需要书写的事情还有很多,然而,伟大的作品的品质是闪光的,朴实中的光芒。