壹 日译俄国小说合订本
彼得大帝的黑人/ [俄]普希金
狂人日记/ [俄]果戈理
旧式地主/ [俄]果戈理
外套/ [俄]果戈理
宿命论者/ [俄]莱蒙托夫
歌手阿希克·凯里布/ [俄]莱蒙托夫
叶尔古诺夫中尉的故事/ [俄]屠格涅夫
叶尔莫莱和磨坊主妇/ [俄]屠格涅夫
白净草原/ [俄]屠格涅夫
波列西耶之行/ [俄]屠格涅夫
贰 《域外小说集》第一册
音乐家扬珂/ [波兰]显克微支
癞蛤蟆/ [俄]契诃夫
在流放中/ [俄]契诃夫
邂逅/ [俄]迦尔洵
妄言/ [俄]安特莱夫
静默/ [俄]安特莱夫
快乐王子/ [英]王尔德
叁 《域外小说集》第二册
先驱/ [芬兰]哀禾
静默/ [美]爱伦·坡
月夜/ [法]莫泊桑
不辰/ [波西尼亚]穆拉淑微支
摩诃末翁/ [波西尼亚]穆拉淑微支
安琪儿/ [波兰]显克微支
灯塔看守人/ [波兰]显克微支
四天/ [俄]迦尔洵
一文钱/ [俄]斯蒂普虐克
肆 其他
哀尘/ [法]雨果
我是猫/ [日]夏目漱石
哥儿/ [日]夏目漱石
父亲/ [挪威]比伦存
一个诱惑者的日记/ [丹麦]克尔凯郭尔
伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇吵架的故事/ [俄]果戈理
炭画/ [波兰]显克微支
胜利者巴尔代克/ [波兰]显克微支
社会的疮/ [菲律宾]黎萨尔
夜莺与蔷薇/ [英]王尔德
圣彼得的伞/ [匈牙利]米克沙特
附录一 百来篇外国作品统计表
附录二 寻求反抗和叫喊的呼声——鲁迅最早接触过哪些域外小说/ 陈漱渝
后记 三十年的夙愿 / 陈漱渝
· · · · · · (收起)
具体描述
鲁迅是享誉世界的小说家，但他的经典之作并非无源之水、无本之木。鲁迅明确说过自己“所仰仗的全在先前看过的百来篇外国作品和一点医学上的知识”，那么在创作为中国新文学奠基的《狂人日记》之前，他到底看过哪些百来篇外国作品呢？两位学者陈漱渝和姜异新历经三十余年孜孜不倦的探寻，终于解开了鲁迅研究领域的这个“斯芬克斯之谜”。《他山之石：鲁迅读过的百来篇外国作品》分为四部分：“日译俄国小说合订本”“ 《域外小说集》第一册”“《域外小说集》第二册”及其他。收入了鲁迅曾经读过的果戈理、普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、契诃夫、莫泊桑、爱伦·坡、雨果、夏目漱石、克尔凯郭尔、王尔德等人所创作的三十八篇作品，同时收入多幅鲁迅亲手绘制花边及多幅精美插画。为人们进一步了解和研究鲁迅提供了重要的依据。读鲁迅读过的书，成为你想成为的人。
用户评价
##鲁迅不仅是一位伟大的文学家，更是一位推动中国思想文化革新的思想家、革命家。1906年，当鲁迅赴日就读于仙台医学专门学校时，他就认识到“医学并非一件紧要事，凡是愚弱的国民，即使体格如何健全，如何茁壮，也只能做毫无意义的示众的材料和看客，病死多少是不必以为不幸的。所以我们的第一要著，是在改变他们的精神，而善于改变精神的是，我那时以为当然要推文艺”，遂毅然决然选择弃医从文……而这也是我们今天为什么依然仔细研读鲁迅本人及其作品的最深刻原因！
##基于那个年代的社会现状，许多前往日本的留学生都致力于实用之学的学习，当时鲁迅先生也是如此。不过，大量的文学阅读却使鲁迅先生明白，再多的实用之学也无法挽救在苦难中麻木的民众。因此，他不仅自己阅读外国文学，还带着和弟弟周作人一起搜集、阅读、整理、翻译、感受这些作品，希望能从中找到适合大众阅读的新文学。
##想起一句话“理想很丰满，现实很骨感”。想法很好，前面的导读也不错，可是后边的内容就差点意思了。怎么天才的想到把后面的文章缩写啊，哎～
##这本书或许可以启发我们，为什么鲁迅先生的小说当中，常常蕴含有深刻的社会和历史背景。因为他在阅读这些外国作品时，所关心的也正是文学之外的历史现实，借助文学中的历史现实，鲁迅先生一直在思考、探索中国的社会、民族和历史。 最终，鲁迅先生将这些思考和探索的结果以自己的文字表达了出来，鲁迅先生也因此成为了鲁迅。
##受骗上当。标题唬人。这本书主体是周氏兄弟翻译过的短篇小说，实在没有“百余篇”。又因为普及的需要整体从文言翻成了白话，有的是“缩写”，实在不懂小说这个题材如何缩写。学术效用无需说是大大减弱，只有导读长文可用，可惜已发鲁研月刊。
##本书可以看作陈漱渝先生三十年以来的一种夙愿，从中，我们不仅领略了不同国家作者的创作历程，更拉近了对于鲁迅先生的一份深切理解。
##包含了完整详细的收集和整理。之前姜异新“百来篇”论文附表中没有收录的，比如福楼拜、《小约翰》也加入了进来，虽然没有罗列具体内容。用到了不少日本鲁迅研究中实证派的方法，这一路数最近在国内鲁迅研究领域也逐渐兴起了。总之，有了这本书，再也不用分开找资料了，这是最重要的。
##常言道，读万卷书，行万卷路。但我们也知道，鲁迅是不爱旅游的，他虽然留学日本，也算开眼看世界的人，但他的见识思想，更多来自于他的阅读，来自于书籍，来自于文学作品。《他山之石：鲁迅读过的百来篇外国作品》无疑从另一个角度，从培养出鲁迅先生的精神食粮的角度，让我们认识到一个不一样的鲁迅，认识到一个后来成为一个战士，成为一个思想家，成为一个文学家的鲁迅。这一定不是一蹴而就的，这就是基于他的大量阅读，基于他大量学习的结果。
##包含了完整详细的收集和整理。之前姜异新“百来篇”论文附表中没有收录的，比如福楼拜、《小约翰》也加入了进来，虽然没有罗列具体内容。用到了不少日本鲁迅研究中实证派的方法，这一路数最近在国内鲁迅研究领域也逐渐兴起了。总之，有了这本书，再也不用分开找资料了，这是最重要的。