本书是一个西方伟大作家玛格丽特·尤瑟纳尔,对一个东方伟大作家三岛由纪夫的鞭辟入里的评论。这本书并不是一篇叙述作家生平轶事的传记,而是以作品为基石和导向,探寻作家的精神历程的一种尝试。
在本书中,尤瑟纳尔首先按照创作年代,依次分析探讨了《假面的告白》《禁色》《金阁寺》《潮骚》《萨德侯爵夫人》《忧国》《丰饶之海》等三岛主要的小说、戏剧和电影作品,并在纵向轴上将三岛的创作置于日本的文学传统与发展状况的脉络之中,在横向轴上又将他与西方的诸多作家加以比较,通过精妙的分析,一步步地将作品中显现的三岛的精神生活和思想轨迹展现在读者面前。同时,尤瑟纳尔从三岛的生活背景、家庭亲人出发,讨论了三岛不懈锻造体魄的深层原因,他的政治思想和行动,他对死亡、以及“切腹”的执迷,最终勾画出三岛由纪夫从少年得志走向最终归途的人生过程。
##或许是因为身为西方的局外人的角度,整本书的文字都非常谨慎而承认某种意义上地暧昧之处。对丰饶之海的剖析让我获得了读一读这以转生为轴的四部小说的勇气。
##如果是别人写,也还罢了,你可是尤瑟纳尔!
##翻译得不好
##如果是别人写,也还罢了,你可是尤瑟纳尔!
##买了的朋友能说说比旧版多出来的快200页是什么内容吗 好奇
##看完又得恶补三岛的不少作品了
##看完又得恶补三岛的不少作品了
##值得读两遍的序言
##尤瑟纳尔以作品来解读三岛,究竟经历了怎样的心路历程,渐渐成为一个决心赴死的人。这其中既包括对生具有强烈渴望的人对死的兴趣的矛盾,也包括因信仰而生的坚定但摧毁一切的壮烈感。《三岛由纪夫,或空的幻景》延续了尤瑟纳尔在《东方故事集》中对东方文化的理解与重写,以及对于生命与死亡的反思。这样的视角赋予三岛与日本现代化过程中成功与失败交错的痛苦。