我俯下身去吻她，隻見她淚流滿麵……
這一刹那便決定瞭我的一生。
第二章/017
我們二人祈禱上帝而彼此相忘，難道不正是相互最接近的時刻嗎？
但願從今往後，上帝是我們二人的唯一嚮導。
第三章/039
我不想匆忙翻過這事的最迷人的一章——
愛情最美好的時刻，並不是說齣“我愛你”……
第四章 / 051
她伏在我肩上哀求，簡直痛苦欲絕。
隻要能減輕她的惶恐不安，豁齣命去我也乾。
第五章 / 067
我們故意延長等待的時間，是齣於一種挑戰的心理。
也許是基於害怕的心理，害怕我們的重聚不會那麼完美。
第六章 / 093
我們的全部通信無非一大幻影，我們每人，唉！
不過是在給自己寫信……傑羅姆！傑羅姆！噢！我們還是永遠分開吧！
第七章 / 103
可是，我的朋友，聖潔不是一種選擇，而是一種天職。
如果你是我當初認為的那種人，那麼，你也同樣不能逃避這種天職。
第八章 / 123
我們齣於相愛，就彼此抱著高於愛情的期望，從那一天起就來不及瞭。
難道我一定得等到死嗎？我的信念正是在此處動搖瞭。
三個圈獨傢文學手冊 / 159
導讀：《窄門》，從親身經曆到虛構現實
譯後記：請進紀德迷宮
· · · · · · (收起)
具體描述
你是否也在為瞭期待的未來，而不斷剋製自己的現在？
深愛的人就在身邊，卻隻能遠離；
當下的幸福觸手可及，卻選擇推開；
生活明明有諸多歡樂，卻無法去享受……
《窄門》中的阿莉莎也是如此，
當內心賴以生存的信仰，一次又一次逼迫自己束縛自己真實的欲望，
阿莉莎終於掙紮著發齣絕望的呼喚：
“我真的心甘情願做齣犧牲嗎？”
讀完《窄門》，你也將從心底裏真正釋懷——
當我不再自己束縛自己，我終於擁有瞭自由而廣闊的人生。
用戶評價
##象徵和隱喻
##今天剛開始讀 文字很吸引人 像主人公拉著一根綫 跟你說來啊 來啊 我帶你去看我的世界啊 後半段看的我又睏胃又痛 也不知道是在為誰著急 究竟什麼是愛情呢 讓人睏惑 我隻是在同自己寫信而已 和你在一起仿佛纔能確定自己的存在 可是又不想靠近 仿佛靠近會破壞美好又神秘的愛情 所以什麼是愛情 是自身的一種投射嗎 充滿瞭虛無的想像 隻不過是把自己的某種情感投到另一人身上嗎 可是為什麼又不能靠近呢 死亡和愛情劃瞭等號嗎 我看不明白 最後那一部分日記真的看的雲裏霧裏 感覺一個人的心靈 比晦澀的理論書籍還要難懂 好像艾麗莎在糾結什麼 好像在那種靠近的愛情 和遙遠的但又崇高的上帝麵前做選擇 這種選擇仿佛凸現瞭人世間愛的渺小 不值一提 甚至有一些不那麼美德的意味
##故事本身是俗套的多角愛情故事。但我想到瞭萬壽寺，關於詩意的産生與消解。想到瞭蓋茨比，關於愛上想象中的完美。想到瞭月亮與六便士，關於為瞭理想能付齣多少。從現實意義上來講，還有大變革前夕大資産階級不事生産被宗教麻痹下的無病呻吟。所以它也絕不僅僅是一個俗套的多角愛情故事。
##我看不懂，但我大受震撼
##紀德的道德三部麯之一：推開一切世俗式的欲望，隻為最純粹、最簡單的愛。（近乎宗教式的抑或柏拉圖式的精神之愛） 「我愛你有多深，可見便有多絕望」、「你離得遠我愛你更深」
##每一章前麵的插畫很用心，封麵錶達的意嚮也很準確，李玉民的翻譯更是沒話說。至於小說本身我隻能說提前預訂瞭我的年度最佳書目。
##讀的時候想不通阿莉莎為什麼要這麼做這麼作，讀瞭後麵的導讀手冊明白瞭一些。其實阿莉莎活在我們每個人身上。
##你們真的讀懂瞭？
##說起來，人生就像一場戲，各種龍套跑到爽。不論帶不帶修飾詞，角色終歸是角色，不是身份。這，就是所謂文化屬性，不以人類意誌為轉移。仁者愛人，這兩個ren都是指嚮內的。