灾难,我非凡的劳作者,
灾难,你坐下吧,
歇歇吧,
你和我都稍事休息,
休息,
你找到我,你折磨我,你将之证明给我看。
我是你的废墟。
我的大剧场,我的避风港,我的炉膛,
我的金窖,
我的未来,我真正的母亲,我的天际。
在你的光芒中,在你的浩瀚中,在我的惶恐中,
我就此沉溺。
——亨利·米肖《灾中休憩》
《内心的远方》包括了诗集《内心的远方》和《一个叫“羽毛”的人》以及两部独幕诗剧《锁链》和《建造者之剧》,这些作品首次于1938年由法国伽利玛出版社结集出版。
##米肖第二本 两个独幕剧有意思
##啊,这回要了解世界,否则将永远错过。 佛陀丰厚的唇,不食不语。
##除了最后两个诗剧(看得有点不痛不痒),大部分都是散文诗。最大的感受,有三点,一是米肖的想象力(应该得益于超现实主义影响)。二是他的另一个特质,轻盈。这一点很佩服他。三是,有点神秘主义,写得很神叨。总之,这一本不太好读,但因为稀缺,就不过分苛刻了。
###读了三本亨利·米肖后,终于确定他的诗我欣赏不来....
##读的第二本米肖。
##翻译得很好👍
###读了三本亨利·米肖后,终于确定他的诗我欣赏不来....
##翻译得很好👍
##除了最后两个诗剧(看得有点不痛不痒),大部分都是散文诗。最大的感受,有三点,一是米肖的想象力(应该得益于超现实主义影响)。二是他的另一个特质,轻盈。这一点很佩服他。三是,有点神秘主义,写得很神叨。总之,这一本不太好读,但因为稀缺,就不过分苛刻了。