★ “随你的心愿去做吧,但是不要让任何人当你的审判员。”
★“美国戏剧的良心”阿瑟•米勒代表作,1953年托尼奖最佳剧本
★著名翻译家、阿瑟·米勒译介第一人梅绍武先生译本
★每一个时代都不陌生的道德拷问与人性深渊
《萨勒姆的女巫》是被誉为“美国戏剧的良心”的著名戏剧家阿瑟•米勒代表作,1953年获得托尼奖最佳剧本奖。法国著名作家让•保罗•萨特1957年把它改编为电影。故事取材于1692年在北美马萨诸塞州萨勒姆镇发生的迫害案件。清教主义笼罩下的小镇出现了“女巫”,牧师巴里斯请来相邻教区的“驱魔高手”来协助调查。为了保护自己,人们开始相互怀疑、揭发甚至诬陷,随之引发蝴蝶效应,少女们的森林之舞最终将小镇变成了炼狱。男主人公普洛克托被人诬陷,却不愿以出卖朋友、出卖灵魂为代价换取屈辱的生存。米勒以史喻今,完美呈现了一则关于人性善恶、魔道冲突的寓言,揭示了强权势力的残酷无情,乌合之众的盲从之恶和道德信念的瓦解,大难临头时人们各自的选择,有人性中最深的深渊,却也有人性最耀眼的光辉。
##阿瑟·米勒的这一出戏剧较之《推销员之死》更能激起我愤青的情绪,戏剧围绕信仰这一主题,暗流涌动,以古讽今,最后约翰的赴死更是有如希腊英雄似的悲壮。以死证道,苦也,悲也,但无憾也。
##这个新版系列一共是6本,还有一本 《代价》。每本都有梅绍武序言32页,32x6=192,都相当于一本书了。。。
##虽然是为了影射麦卡锡主义的非美活动调查委员会而写的作品,但是阿瑟米勒写出了人类社会的一个永恒的寓言,目睹社交网络群体性癫狂的人们都会有同感。
##译本风格好奇怪啊
##这个新版系列一共是6本,还有一本 《代价》。每本都有梅绍武序言32页,32x6=192,都相当于一本书了。。。
##人物、对话、节奏,方方面面都极其优秀!第二幕开始高潮迭起,太精彩了!读到的第一本情绪被完全带动的戏剧。人在利益引诱下的嘴脸真是恶心至极啊……有时候真怀疑一些原则性的坚守到底有什么意义,视若珍宝的信仰被肮脏的世界踩在脚下还有什么价值,当珍珠覆满尘土,它还是不是珍珠……尘土淹没了它的光华。无用的珍珠。
##恐怖的不是巫术,而是信念
##恐怖的不是巫术,而是信念
##对上个世纪美国50年代麦卡锡主义的讽刺