緻謝
導言
重新發現格林兄弟的原始故事
關於文本與翻譯的注解
D一捲
初版前言
1青蛙國王，又名鐵亨利
2貓和老鼠作伴
3聖母馬利亞的孩子
4好玩的保齡球與撲剋牌遊戲
5狼和七隻小羊
6夜鶯與蛇蜥
7偷來的便士
8持刀的手
9十二兄弟
10烏閤之眾
11小哥哥與小妹妹
12萵苣姑娘
13森林裏的三個小矮人
14令人不快的亞麻紡織
15漢賽爾和嘉麗桃
16先生
17白蛇
18麥稈、煤塊與豆莢的旅行
19漁夫和妻子
20關於—個勇敢的裁縫的故事
21辛德瑞拉
22孩子們如何在屠宰場玩耍
23小老鼠、小鳥和香腸
24霍莉大媽
25三隻渡鴉
26小紅帽
27死神與牧鵝少年
28唱歌的骨頭
29擁有三根黃金頭發的惡魔撒旦
30小虱子和小跳蚤
31無手少女
32聰明的漢斯
33穿靴子的貓
34漢斯傢的特瑞娜
35麻雀和它的四個孩子
36魔法小桌、金驢和麻袋裏的棍子
37桌布、背包、大炮帽子和號角
38狐狸夫人
39小精靈
40強盜新郎
41科布斯先生
42教父
43奇怪的宴會
44死神教父
45裁縫的兒子——大拇哥漫遊記
46費切爾的鳥
47杜鬆樹
48老蘇丹
49六隻天鵝
50野薔薇
51棄兒
52畫眉嘴國王
53白雪公主
54笨蛋漢斯
55侏儒怪倫佩斯提金
56甜心羅蘭
57純金小鳥
58忠誠的麻雀教父
59天鵝王子
60金蛋
61暴富的裁縫
62藍鬍子
63金童
64傻蛋
65韆皮人
66赫爾布魯巴斯
67擁有獅子的國王
68鼕夏參半的花園
69約琳丹和約林格爾
70奧赳羅
71鼠皮公主
72不肯落下的梨
73謀殺城堡
74約翰尼斯泉水與加斯帕泉水
75鳳凰鳥
76康乃馨
77木匠與車工
78老祖父和孫子
79水妖
80小母雞的死
81鐵匠和惡魔
82三姐妹
83窮姑娘
84婆婆
85片段
86狐狸與鵝
D二捲
初版前言
1窮人和富人
2歌唱跳躍的百靈鳥
3牧鵝女
4年輕的巨人
5土地神
6黃金山國王
7渡鴉
8聰明的農夫女兒
9瓶中精靈
10三隻小鳥
11生命之水
12無所不知的醫生
13青蛙王子
14惡魔的黑兄弟
15穿著綠大衣的惡魔
16鷦鷯與熊
17甜粥
18忠誠的動物
19關於蟾蜍的故事
20磨坊主的窮學徒和貓
21烏鴉
22刺蝟漢斯
23小壽衣
24荊棘叢中的猶太人
25技藝高超的獵人
26來自天堂的發光連枷
27兩個國王的孩子
28聰明的小裁縫
29太陽可鑒，真相終將大白
30藍火
31頑固的孩子
32三位外科軍醫
33懶惰的和勤勞的
34三個旅行者
35天堂般的婚禮
36長鼻子
37森林裏的老婦人
38三兄弟
39惡魔與他的祖母
40忠誠的斐迪南和狡猾的斐迪南
41鐵爐
42懶惰的紡紗人
43獅子和青蛙
44士兵和木匠
45漂亮卡特琳和彼夫-帕夫-波兒特裏爾
46狐狸與馬
47磨破的舞鞋
48六個僕人
49白新娘和黑新娘
50野人
51三個黑公主
52柯諾依思特和他的三個兒子
53貝拉剋爾的少女
54傢僕
55小羊和小魚
56芝麻山
57陷入飢荒的孩子們
58小驢子
59忘恩負義的兒子
60蕪菁
61恢復活力的小老頭
62上帝和惡魔的動物
63橫梁
64年邁的女乞丐
65三個懶兒子
66聖掛念
67安樂鄉的傳說
68迪特馬斯的奇聞異事
69帶有謎題的故事
70金鑰匙
貢獻者與信息來源者名單
· · · · · · (收起)
導言
重新發現格林兄弟的原始故事
關於文本與翻譯的注解
D一捲
初版前言
1青蛙國王，又名鐵亨利
2貓和老鼠作伴
3聖母馬利亞的孩子
4好玩的保齡球與撲剋牌遊戲
5狼和七隻小羊
6夜鶯與蛇蜥
7偷來的便士
8持刀的手
9十二兄弟
10烏閤之眾
11小哥哥與小妹妹
12萵苣姑娘
13森林裏的三個小矮人
14令人不快的亞麻紡織
15漢賽爾和嘉麗桃
16先生
17白蛇
18麥稈、煤塊與豆莢的旅行
19漁夫和妻子
20關於—個勇敢的裁縫的故事
21辛德瑞拉
22孩子們如何在屠宰場玩耍
23小老鼠、小鳥和香腸
24霍莉大媽
25三隻渡鴉
26小紅帽
27死神與牧鵝少年
28唱歌的骨頭
29擁有三根黃金頭發的惡魔撒旦
30小虱子和小跳蚤
31無手少女
32聰明的漢斯
33穿靴子的貓
34漢斯傢的特瑞娜
35麻雀和它的四個孩子
36魔法小桌、金驢和麻袋裏的棍子
37桌布、背包、大炮帽子和號角
38狐狸夫人
39小精靈
40強盜新郎
41科布斯先生
42教父
43奇怪的宴會
44死神教父
45裁縫的兒子——大拇哥漫遊記
46費切爾的鳥
47杜鬆樹
48老蘇丹
49六隻天鵝
50野薔薇
51棄兒
52畫眉嘴國王
53白雪公主
54笨蛋漢斯
55侏儒怪倫佩斯提金
56甜心羅蘭
57純金小鳥
58忠誠的麻雀教父
59天鵝王子
60金蛋
61暴富的裁縫
62藍鬍子
63金童
64傻蛋
65韆皮人
66赫爾布魯巴斯
67擁有獅子的國王
68鼕夏參半的花園
69約琳丹和約林格爾
70奧赳羅
71鼠皮公主
72不肯落下的梨
73謀殺城堡
74約翰尼斯泉水與加斯帕泉水
75鳳凰鳥
76康乃馨
77木匠與車工
78老祖父和孫子
79水妖
80小母雞的死
81鐵匠和惡魔
82三姐妹
83窮姑娘
84婆婆
85片段
86狐狸與鵝
D二捲
初版前言
1窮人和富人
2歌唱跳躍的百靈鳥
3牧鵝女
4年輕的巨人
5土地神
6黃金山國王
7渡鴉
8聰明的農夫女兒
9瓶中精靈
10三隻小鳥
11生命之水
12無所不知的醫生
13青蛙王子
14惡魔的黑兄弟
15穿著綠大衣的惡魔
16鷦鷯與熊
17甜粥
18忠誠的動物
19關於蟾蜍的故事
20磨坊主的窮學徒和貓
21烏鴉
22刺蝟漢斯
23小壽衣
24荊棘叢中的猶太人
25技藝高超的獵人
26來自天堂的發光連枷
27兩個國王的孩子
28聰明的小裁縫
29太陽可鑒，真相終將大白
30藍火
31頑固的孩子
32三位外科軍醫
33懶惰的和勤勞的
34三個旅行者
35天堂般的婚禮
36長鼻子
37森林裏的老婦人
38三兄弟
39惡魔與他的祖母
40忠誠的斐迪南和狡猾的斐迪南
41鐵爐
42懶惰的紡紗人
43獅子和青蛙
44士兵和木匠
45漂亮卡特琳和彼夫-帕夫-波兒特裏爾
46狐狸與馬
47磨破的舞鞋
48六個僕人
49白新娘和黑新娘
50野人
51三個黑公主
52柯諾依思特和他的三個兒子
53貝拉剋爾的少女
54傢僕
55小羊和小魚
56芝麻山
57陷入飢荒的孩子們
58小驢子
59忘恩負義的兒子
60蕪菁
61恢復活力的小老頭
62上帝和惡魔的動物
63橫梁
64年邁的女乞丐
65三個懶兒子
66聖掛念
67安樂鄉的傳說
68迪特馬斯的奇聞異事
69帶有謎題的故事
70金鑰匙
貢獻者與信息來源者名單
· · · · · · (收起)
具體描述
《格林童話》初版為兩捲本，分彆於1812年、1817年齣版第一版，曆經多次刪改，增補說教故事，於1857年格林兄弟生前齣瞭最終的第七版，質樸的多元化民間實錄最終被基督教文化改造為中産傢庭讀物，許多原始的民間故事被刪除或被替換。本書以1812與1817的初版全集為底本，恢復 瞭格林童話初版全集的原貌，並由格林童話的資深研究者為每個故事的原注作注解，全麵還原其質樸的民間風貌，被稱贊為“瞭不起的版本”。
用戶評價
評分
##野蠻生長的暗黑童話。
評分
##很嚴肅、牛逼的作傢硬是被搞成瞭童話作傢。
評分
##繼母永遠是壞的，婆婆隻能是惡的，親生母親有時候也是會變態的
評分
##3.5已經忘瞭當時讓我特意馬剋這本書的故事是啥瞭，就很中世紀
評分
##亮點是插圖超贊，黑白之間盡顯暗黑血腥。文字部分大約是我期待值太高，太早聽過許多真真假假的暗黑版。整體閱讀感受會讓我覺得，精選、精編是很有意義的。這本初版中許多故事的完成度都不太可，也有部分直接寫著寫著來句後麵遺失，而民間口口相傳下來的原版，很多情節橋段高度重復。暗黑不足夠暗黑，童話不足夠童話，談不上討厭，也談不上喜歡。
評分
##很嚴肅、牛逼的作傢硬是被搞成瞭童話作傢。
評分
##亮點是插圖超贊，黑白之間盡顯暗黑血腥。文字部分大約是我期待值太高，太早聽過許多真真假假的暗黑版。整體閱讀感受會讓我覺得，精選、精編是很有意義的。這本初版中許多故事的完成度都不太可，也有部分直接寫著寫著來句後麵遺失，而民間口口相傳下來的原版，很多情節橋段高度重復。暗黑不足夠暗黑，童話不足夠童話，談不上討厭，也談不上喜歡。
評分
##如在引誘魔鬼來重讀這些童話故事，震驚於英雄主人公的厚顔潑辣，迷失於小徑分岔的森林。
##大概是看之前的期待太太太高瞭 看的時候難免會有一種“就這？”的疑惑 看完也有種終於看完瞭的解放感…怎麼說呢 帶著童話裡都是騙人的期待 想要找到人性的醜陋 但發現其實還是童話 喔 或許說是民間傳說 女生永遠是世界上最美麗的那一位 國王永遠是被欺騙的那一位 王子永遠是被施咒後變成各種動物的那一位 勇士永遠是犧牲瞭自己的馬來拯救沿途動物的那一位 殺人的辦法永遠是砍下頭顱的那一種…最後 雖然在序言就講到 故事是整理瞭各種民間傳說 儘量不修改保持原有型態整理齣來的 但是這將近600頁的故事重複率是不是有點過高瞭？