具體描述
我的姐姐生瞭重病，隻有大海纔能治愈她。
可是她病得太重，沒辦法走到海邊。
所以，我寫下瞭“海”這個詞，
讓這個詞語親吻瞭姐姐的手。
後來，姐姐變成瞭一隻潔白的海鷗……
用戶評價
評分
周末帶給女兒做禮物，昨晚她睡下後，我先睹為快，卻覺得，這的確不是簡單給孩子的童書。米亞科托的文字，與他的小說風格幾乎完全一樣，充滿瞭詩意和隱喻，尤其是將“文字”作為情節的核心，不理解這些單詞，就不理解故事。所以，我極為認同樊星在後記裏所寫的意思，米亞科托是首先喚醒父母關於童年的迴憶，然後纔可能談得上引導孩子閱讀童書。《小小詞語的吻》是關於弟弟通過葡語“大海”這個詞，讓姐姐以詩意的方式“永生”的故事，有點悲傷。畫風夢幻美麗，色調對比鮮明又和諧。
評分
##有些事可以隻做一半，但直麵大海需要我們全部的靈魂。“未見過大海的人不知道何為痛哭！”
評分
##“有些事可以隻做一半，但直麵大海需要我們全部的靈魂。”這是我的本命故事！
評分
##有些事可以隻做一半，但直麵大海需要我們全部的靈魂。“未見過大海的人不知道何為痛哭！”
評分
##故事很唯美，不過也忒簡瞭一點。一個詞語，竟然能夠幻化齣如此迷幻優美的故事。好像在音樂性的鏇律指導下，進入一個奇幻的童話世界。
評分
##安靜而憂傷，插畫非常美麗，可惜翻譯不夠好。
評分
##故事很唯美，不過也忒簡瞭一點。一個詞語，竟然能夠幻化齣如此迷幻優美的故事。好像在音樂性的鏇律指導下，進入一個奇幻的童話世界。
評分
##有點悲傷
周末帶給女兒做禮物，昨晚她睡下後，我先睹為快，卻覺得，這的確不是簡單給孩子的童書。米亞科托的文字，與他的小說風格幾乎完全一樣，充滿瞭詩意和隱喻，尤其是將“文字”作為情節的核心，不理解這些單詞，就不理解故事。所以，我極為認同樊星在後記裏所寫的意思，米亞科托是首先喚醒父母關於童年的迴憶，然後纔可能談得上引導孩子閱讀童書。《小小詞語的吻》是關於弟弟通過葡語“大海”這個詞，讓姐姐以詩意的方式“永生”的故事，有點悲傷。畫風夢幻美麗，色調對比鮮明又和諧。